🌟 비준서 (批准書)
名詞
1. 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
-
협약 비준서.
The ratification of the convention. -
비준서를 교환하다.
Exchanges ratification. -
비준서를 기탁하다.
Contributing the ratification. -
비준서를 제출하다.
Submit a ratification. -
비준서를 채택하다.
Adopt ratification. -
양국 대표가 비준서를 교환함으로써 협정이 발효되었다.
The agreement went into effect by the exchange of ratification by representatives from both countries. -
정부는 국회에서 동의를 받은 비준서를 유엔 사무총장에게 제출했다.
The government has submitted a ratification agreement with the national assembly to the secretary-general of the united nations. -
♔
이번에 중국과 교환한 조약 비준서의 내용은 무엇입니까?
What is the content of the treaty's ratification in exchange for china?
♕ 우선 이번 조약으로 양국간 범죄인 인도가 가능해졌습니다.
First of all, the treaty allows extradition between the two countries.
🗣️ 発音, 活用形: • 비준서 (
비ː준서)
🌷 ㅂㅈㅅ: Initial sound 비준서
-
ㅂㅈㅅ (
발전소
)
: 수력, 화력, 원자력, 풍력, 조력, 태양력, 지열 등으로 발전기를 돌려 전기를 일으키는 시설을 갖춘 곳.
☆
名詞
🌏 はつでんしょ【発電所】: 水力・火力・原子力・風力・潮力・太陽力・地熱などで発電機を回転させて電気を起こす施設。 -
ㅂㅈㅅ (
발전상
)
: 발전한 모습.
名詞
🌏 はってんぶり【発展ぶり】: 発展する様子。 -
ㅂㅈㅅ (
범죄성
)
: 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질.
名詞
🌏 はんざいせい【犯罪性】: 犯罪になったり、犯罪を犯したりする性質。 -
ㅂㅈㅅ (
발전성
)
: 발전할 수 있는 가능성.
名詞
🌏 はってんせい【発展性】: 発展していく可能性。 -
ㅂㅈㅅ (
분장실
)
: 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
名詞
🌏 がくや【楽屋】。ドレッシング・ルーム: 俳優が劇中の人物に見れるように装うことができるように様々な物品を揃えておいた部屋。 -
ㅂㅈㅅ (
비정상
)
: 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
名詞
🌏 ひせいじょう【非正常】: 変わったところやトラブルなどが生じ、正常でない状態。 -
ㅂㅈㅅ (
번지수
)
: 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.
名詞
🌏 ばんちのすうじ【番地の数字】: 家が建っている土地の番地を示す数字。 -
ㅂㅈㅅ (
비준서
)
: 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
名詞
🌏 ひじゅんしょ【批准書】: 国家どうしで条約の成立を承認したとき、それを証明するためにつくった文書。 -
ㅂㅈㅅ (
복잡성
)
: 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
名詞
🌏 ふくざつせい【複雑性】: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている性質。 -
ㅂㅈㅅ (
발전사
)
: 발전해 온 역사.
名詞
🌏 はってんのれきし【発展の歴史】: 発展してきた歴史。 -
ㅂㅈㅅ (
밥장사
)
: 식사를 만들어 파는 일.
名詞
🌏 食事を作って売る商売。 -
ㅂㅈㅅ (
부정사
)
: 영어 등의 문법에서, 수, 인칭, 시간 등에 제약을 받지 않는 동사의 형태.
名詞
🌏 ふていし【不定詞】: 英語などの文法で、数・人称・時間などに制約を受けない動詞の形。 -
ㅂㅈㅅ (
보조사
)
: 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.
名詞
🌏 ほじょし【補助詞】: 体言・副詞・活用語尾などについて特別な意味を付け加える助詞。 -
ㅂㅈㅅ (
베적삼
)
: 베로 만든 여름에 입는 저고리.
名詞
🌏 ぺチョクサム: 麻で作った夏用のチョゴリ。 -
ㅂㅈㅅ (
보증서
)
: 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
名詞
🌏 ほしょうしょ【保証書】: 製品やサービスが間違いないことを証明したり、契約などが確実に実現したことを証明する書類。 -
ㅂㅈㅅ (
변전소
)
: 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
名詞
🌏 へんでんしょ【変電所】: 発電所から送られてくる高い電流を家庭や工場が使える電流に変えて送り出す施設。 -
ㅂㅈㅅ (
방정식
)
: 미지수에 특정한 값을 주었을 때만 성립하는 등식.
名詞
🌏 ほうていしき【方程式】: 未知数に特定の値を与えたときに限って成立する等式。 -
ㅂㅈㅅ (
법질서
)
: 법에 의해 유지되는 질서.
名詞
🌏 ほうちつじょ【法秩序】: 法律によって維持される秩序。 -
ㅂㅈㅅ (
불조심
)
: 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀.
名詞
🌏 ひのようじん【火の用心】: 火事を出さないように、注意をし気をつけること。
• 時間を表すこと (82) • 公演と鑑賞 (8) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 職場生活 (197) • 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 食文化 (104)