🌟 빚지다
动词
1. 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다.
-
빚진 것을 갚다.
Pay back what one owes. -
빚지고 시작하다.
Start with debt. -
돈을 빚지다.
Debt money. -
물건을 빚지다.
Debt a thing. -
은행에 빚지다.
Owe to a bank. -
친구에게 빚지다.
Debts to a friend. -
사장은 큰돈을 빚지고 부도까지 내어 경찰의 수배를 받고 있다.
The boss owes a lot of money and even goes bankrupt and is wanted by the police. -
김 씨는 지난번에 빚진 담뱃값이라며 이 씨에게 얼마의 돈을 건넸다.
Kim gave lee some money, saying it was the price of a cigarette he owed last time. -
♔
이게 무슨 돈이냐?
What kind of money is this?
♕ 전에 빚진 것을 갚는 거예요.
I'm paying back what i owed you before.
2. 남에게 도움을 받거나 신세를 지다.
-
빚진 마음.
A debt of gratitude. -
빚진 기분.
Feeling indebted. -
빚진 것이 많다.
I owe a lot. -
부모님에게 빚지다.
Owe to one's parents. -
선생님에게 빚지다.
Debts to the teacher. -
깊이 빚지다.
Deeply indebted. -
늘 말없이 나를 도와주는 그에게 나는 항상 빚진 마음이다.
I'm always in debt to him who always helps me in silence. -
지수는 민준이와 함께 일을 하면서 빚진 게 많다며 미안해했다.
Ji-su said she was sorry, saying she owed a lot of money while working with min-joon. -
♔
일은 잘 마무리했나?
Did you finish your work well?
♕ 네. 선생님께서 이번 일을 해결해 주신 것 잊지 않고 빚진 것을 꼭 갚겠습니다.
Yeah. i won't forget that you've solved this problem and i'll pay you back.
🗣️ 发音, 活用: • 빚지다 (
빋찌다) • 빚지어 (빋찌어빋찌여) 빚져 (빋쩌) • 빚지니 (빋찌니)
🌷 ㅂㅈㄷ: Initial sound 빚지다
-
ㅂㅈㄷ (
붙잡다
)
: 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다.
☆☆
动词
🌏 抓住: 紧紧攥住而使其无法摆脱。 -
ㅂㅈㄷ (
봐주다
)
: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
☆
动词
🌏 放一马，给面子，行方便，手下开恩: 理解别人的立场或不计较别人的错误，手下留情。 -
ㅂㅈㄷ (
번지다
)
: 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다.
☆
动词
🌏 洇，渗开: 液体沾上后湿的地方渐渐扩散。 -
ㅂㅈㄷ (
비좁다
)
: 공간이나 자리가 매우 좁다.
☆
形容词
🌏 狭小，狭窄: 空间或座位很窄小。 -
ㅂㅈㄷ (
벌주다
)
: 벌을 받게 하다.
动词
🌏 罚，惩罚: 使受罚。 -
ㅂㅈㄷ (
비집다
)
: 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다.
动词
🌏 挤，拱，扒开: 将窄缝或紧挨着而无缝隙的东西硬拨开。 -
ㅂㅈㄷ (
빚지다
)
: 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다.
动词
🌏 欠债，负债: 借用他人的钱或物。 -
ㅂㅈㄷ (
받잡다
)
: (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
动词
🌏 接受，承蒙: (尊称)接受他人给的或送来的东西。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 地理信息 (138) • 讲解饮食 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 教育 (151) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 职业与前途 (130) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 兴趣 (103) • 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 叙述性格 (365) • 大众文化 (82) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 体育 (88) • 利用交通 (124) • 人际关系 (255) • 交换个人信息 (46) • 表达方向 (70)