🌟 비실비실하다

动词

1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.

1. 摇摇晃晃，跌跌撞撞: 如同因无力或晕眩而就要倒下一样不停地摇摆。

🗣️ 配例:

비실비실한 걸음.
A frivolous step.
비실비실한 동작.
Non-practical movements.
비실비실한 몸짓.
A frivolous gesture.
비실비실하며 걷다.
Walk with a limp.
비실비실하며 움직이다.
To move frivolously.
승규는 비실비실하게 움직이는 것이 곧 쓰러질 듯했다.
Seung-gyu felt that the frivolous movement was about to collapse.
고양이도 더운 여름에 지쳤는지 비실비실한 걸음으로 걸어갔다.
The cat must have been exhausted in the hot summer, too, and walked at a frivolous pace.
두 친구는 춥고 다리가 아파서 비실비실하며 마을을 돌아다녔다.
The two friends wandered around the village, feeling cold and sore legs.
♔ 너 오늘 왜 이렇게 비실비실하니?
Why are you so frivolous today?
♕ 늦게 일어나서 아침을 못 먹었더니 힘이 없어.
I woke up late and couldn't eat breakfast, so i'm weak.

近义词

2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.

2. 怯生生，看人眼色，畏缩: 如同做了错事的人一样总是看别人的眼色。

🗣️ 配例:

비실비실하며 달아나다.
Run away frivolously.
비실비실하며 도망치다.
To flee in a frivolous manner.
비실비실하며 눈치를 보다.
To be frivolous and perceptive.
비실비실하며 물러나다.
To retreat frivolously.
비실비실하며 피하다.
To avoid in a frivolous manner.
선생님 눈치를 보며 민준이는 비실비실했다.
Min-joon was frivolous, looking at the teacher's countenance.
방세를 밀린 민준이는 주인 아저씨를 보자 비실비실하며 물러섰다.
When min-jun, who was behind in the rent, saw his master uncle, he backed off with a silliness.
♔ 유민아, 오빠만 보면 왜 비실비실하니?
Yoomin, why are you so frivolous when you see your brother?
♕ 저번에 한 번 혼난 적이 있어서, 무서워서 그래.
I've been scolded once before, i'm scared.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 비실비실하다 (비실비실하다)
📚 派生词: • 비실비실: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양., 잘못을 저지른…

💕Start 비실비실하다 🌾End

Start 비

비 End

Start 실

실 End

Start 비

비 End

Start 실

실 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57) • 叙述性格 (365) • 职业与前途 (130) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 人际关系 (52) • 讲解料理 (119) • 居住生活 (159) • 表达情感、心情 (41) • 法律 (42) • 媒体 (36) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 家务 (48) • 科学与技术 (91) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 查询路线 (20) • 韩国生活 (16) • 历史 (92) • 气候 (53)