🌟 사팔뜨기
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.
-
사팔뜨기 증세.
Sackle symptoms. -
사팔뜨기 흉내.
Mimicking a squint. -
사팔뜨기가 되다.
Become squinty. -
사팔뜨기를 놀리다.
Tease a squint. -
사팔뜨기로 태어나다.
Born in squint. -
아이들은 사시인 민수를 사팔뜨기라고 놀려 댔다.
The children teased minsu, a squint. -
승규는 곁눈질로 책을 읽으며 사팔뜨기 흉내를 냈다.
Seung-gyu read a book with a side glance, mimicking a squint. -
사팔뜨기로 태어난 김 씨는 사람을 정면에서 똑바로 보지 못했다.
Born as a squint, kim could not see a man straight from the front. -
이 가련한 소년은 지나치게 병약하고 약골인 데다, 사팔뜨기 증세도 가지고 있었다.
This poor boy was too weak and weak, and he had squint symptoms. -
그는 고개를 좌우로 갸웃거리면서 눈을 사팔뜨기처럼 굴리고 인상을 찡그렸다.
He tilted his head left and right, rolled his eyes like squints and frowned. -
♔
누가 오래 눈을 깜빡이지 않나 내기를 했더니 눈이 너무 아파요.
I made a bet that someone blinked for a long time, and my eyes hurt.
♕ 그렇게 오래 눈싸움을 하면 사팔뜨기가 될지도 몰라.
If you've had a snowball fight for so long, you might be squinting.
参考词
사시(邪視): 양쪽 눈의 방향이 달라서 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 상태. 또는 그러…
🗣️ 发音, 活用: • 사팔뜨기 (
사ː팔뜨기)
🌷 ㅅㅍㄸㄱ: Initial sound 사팔뜨기
-
ㅅㅍㄸㄱ (
사팔뜨기
)
: (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.
名词
🌏 斜眼，斜楞眼: (贬称)两眼方向不一致，从远处望向正面时两眼视线不平行的人。
• 韩国生活 (16) • 语言 (160) • 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 表达星期 (13) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 打电话 (15) • 健康 (155) • 业余生活 (48) • 购物 (99) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (52) • 环境问题 (226) • 大众文化 (52) • 打招呼 (17) • 介绍（家属） (41) • 表达情感、心情 (41) • 心理 (191) • 家庭活动 (57) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 天气与季节 (101) • 利用药店 (10) • 教育 (151)