🌟 사팔뜨기

имя существительное

1. (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.

1. КОСОГЛАЗЫЙ: (пренебр.) Человек, у которого зрачки глаз смотрят в разных направлениях, в результате чего взгляд при положении прямо вперёд кажется не разнонаправленным.

🗣️ практические примеры:

사팔뜨기 증세.
Sackle symptoms.
사팔뜨기 흉내.
Mimicking a squint.
사팔뜨기가 되다.
Become squinty.
사팔뜨기를 놀리다.
Tease a squint.
사팔뜨기로 태어나다.
Born in squint.
아이들은 사시인 민수를 사팔뜨기라고 놀려 댔다.
The children teased minsu, a squint.
승규는 곁눈질로 책을 읽으며 사팔뜨기 흉내를 냈다.
Seung-gyu read a book with a side glance, mimicking a squint.
사팔뜨기로 태어난 김 씨는 사람을 정면에서 똑바로 보지 못했다.
Born as a squint, kim could not see a man straight from the front.
이 가련한 소년은 지나치게 병약하고 약골인 데다, 사팔뜨기 증세도 가지고 있었다.
This poor boy was too weak and weak, and he had squint symptoms.
그는 고개를 좌우로 갸웃거리면서 눈을 사팔뜨기처럼 굴리고 인상을 찡그렸다.
He tilted his head left and right, rolled his eyes like squints and frowned.
♔ 누가 오래 눈을 깜빡이지 않나 내기를 했더니 눈이 너무 아파요.
I made a bet that someone blinked for a long time, and my eyes hurt.
♕ 그렇게 오래 눈싸움을 하면 사팔뜨기가 될지도 몰라.
If you've had a snowball fight for so long, you might be squinting.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 사팔뜨기 (사ː팔뜨기)

🌷 ㅅㅍㄸㄱ: Initial sound 사팔뜨기

ㅅㅍㄸㄱ ( 사팔뜨기 ) : (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람. имя существительное
🌏 КОСОГЛАЗЫЙ: (пренебр.) Человек, у которого зрачки глаз смотрят в разных направлениях, в результате чего взгляд при положении прямо вперёд кажется не разнонаправленным.

💕Start 사팔뜨기 🌾End

Start 사

사 End

Start 팔

팔 End

Start 뜨

뜨 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Пресса (36) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • Одежда (110) • Искусство (76) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • В больнице (204) • СМИ (47) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255)