🌟 사팔뜨기
Нэр үг
1. (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.
1. ДОЛИР: (басамж.) хоёр нүдний харц нэгэн чигт биш, өмнөх зүйлийг харахдаа хоёр нүдний харц нь зөрүү хүн.
-
사팔뜨기 증세.
Sackle symptoms. -
사팔뜨기 흉내.
Mimicking a squint. -
사팔뜨기가 되다.
Become squinty. -
사팔뜨기를 놀리다.
Tease a squint. -
사팔뜨기로 태어나다.
Born in squint. -
아이들은 사시인 민수를 사팔뜨기라고 놀려 댔다.
The children teased minsu, a squint. -
승규는 곁눈질로 책을 읽으며 사팔뜨기 흉내를 냈다.
Seung-gyu read a book with a side glance, mimicking a squint. -
사팔뜨기로 태어난 김 씨는 사람을 정면에서 똑바로 보지 못했다.
Born as a squint, kim could not see a man straight from the front. -
이 가련한 소년은 지나치게 병약하고 약골인 데다, 사팔뜨기 증세도 가지고 있었다.
This poor boy was too weak and weak, and he had squint symptoms. -
그는 고개를 좌우로 갸웃거리면서 눈을 사팔뜨기처럼 굴리고 인상을 찡그렸다.
He tilted his head left and right, rolled his eyes like squints and frowned. -
♔
누가 오래 눈을 깜빡이지 않나 내기를 했더니 눈이 너무 아파요.
I made a bet that someone blinked for a long time, and my eyes hurt.
♕ 그렇게 오래 눈싸움을 하면 사팔뜨기가 될지도 몰라.
If you've had a snowball fight for so long, you might be squinting.
Нэмэлт тайлбар үг
사시(邪視): 양쪽 눈의 방향이 달라서 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 상태. 또는 그러…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 사팔뜨기 (
사ː팔뜨기)
🌷 ㅅㅍㄸㄱ: Initial sound 사팔뜨기
-
ㅅㅍㄸㄱ (
사팔뜨기
)
: (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.
Нэр үг
🌏 ДОЛИР: (басамж.) хоёр нүдний харц нэгэн чигт биш, өмнөх зүйлийг харахдаа хоёр нүдний харц нь зөрүү хүн.
• олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • аялал (98) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын ялгаа (47) • хобби (103) • хууль (42) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (76) • шашин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол ундны соёл (104)