🌟 선천적 (先天的)
☆ 冠形词
1. 태어날 때부터 지니고 있는.
-
선천적 결함.
Birth defects. -
선천적 성향.
Congenital propensity. -
선천적 요소.
Birth element. -
선천적 요인.
Congenital factors. -
선천적 자질.
Congenital qualities. -
선천적 장애.
Congenital disorder. -
선천적 체질.
Congenital constitution. -
선천적 특성.
Congenital characteristics. -
옛날에는 태어날 때의 선천적 신분을 바탕으로 사회적인 계급이 결정되었다.
In the old days, social class was determined based on birth-born birth status. -
훌륭한 음악가는 타고난 선천적 자질뿐만 아니라 끊임없는 노력에 의해 탄생한다.
A good musician is born not only by his innate innate qualities but by his constant efforts. -
오래 사는 비결은 타고나는 선천적 요소 때문이기도 하지만 후천적 환경의 영향도 많이 받는다.
The secret to long life is both due to innate factors, but also to acquired circumstances. -
♔
지수는 미술 시간에 늘 선생님께 좋은 평가를 받는 것 같아.
Ji-soo always seems to get good reviews from her teacher in art class.
♕
Yes, Ji-Soo has a natural talent for art and always tries hard.
🗣️ 发音, 活用: • 선천적 (
선천적)
📚 派生词: • 선천(先天): 성질이나 체질 등을 태어날 때부터 몸에 지니고 있음.
🗣️ 선천적 (先天的) @ 释义
- 장애아 (障礙兒) : 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
🌷 ㅅㅊㅈ: Initial sound 선천적
-
ㅅㅊㅈ (
신체적
)
: 사람의 몸과 관련되어 있는.
☆☆
冠形词
🌏 身体的，身体上的: 与人体有关的。 -
ㅅㅊㅈ (
시청자
)
: 텔레비전의 방송 프로그램을 보는 사람.
☆☆
名词
🌏 观众: 收看电视节目的人。 -
ㅅㅊㅈ (
신체적
)
: 사람의 몸과 관련되어 있는 것.
☆☆
名词
🌏 身体的，身体上的: 与人体有关的。 -
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는.
☆
冠形词
🌏 实践的，实践性的: 将理论、计划或想法付诸实际行动的。 -
ㅅㅊㅈ (
실천적
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것.
☆
名词
🌏 实践的，实践性的: 将理论、计划或想法付诸实际行动。 -
ㅅㅊㅈ (
선천적
)
: 태어날 때부터 지니고 있는 것.
☆
名词
🌏 先天的: 生来就具有。 -
ㅅㅊㅈ (
선천적
)
: 태어날 때부터 지니고 있는.
☆
冠形词
🌏 先天的，天生的: 从出生时就带有的。 -
ㅅㅊㅈ (
신청자
)
: 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람.
名词
🌏 申请者，申请人: 正式要求做某事的人。 -
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는 것.
名词
🌏 按次序的，依次的: 按照顺序依次进行的行为。 -
ㅅㅊㅈ (
심청전
)
: 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
名词
🌏 沈清传: 朝鲜王朝后期的小说。作者与创作年代不详。故事讲述了孝女沈清为使盲人父亲能够重见天日，卖身而甘做祭品，但在龙王的帮助下重返人间，最终当上王后的故事。 -
ㅅㅊㅈ (
순차적
)
: 순서에 따라 차례대로 하는.
冠形词
🌏 按次序的，依次的: 按照顺序依次进行的。 -
ㅅㅊㅈ (
세차장
)
: 자동차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
名词
🌏 洗车场: 具备清洗汽车的设施的地方。 -
ㅅㅊㅈ (
시침질
)
: 바느질을 할 때 여러 겹의 천을 맞대어 성기게 꿰매는 일.
名词
🌏 绷: 做针线活时，把许多层的布贴在一起而对着绷。 -
ㅅㅊㅈ (
신체제
)
: 개혁 등으로 이루어진 새로운 조직 체계와 질서.
名词
🌏 新体制: 通过改革等形成的新组织体系和秩序。 -
ㅅㅊㅈ (
선착장
)
: 배가 와서 닿는 곳.
名词
🌏 码头: 船停靠的地方。 -
ㅅㅊㅈ (
살충제
)
: 사람이나 집에서 기르는 동물, 농작물 등에 해가 되는 벌레를 죽이는 약.
名词
🌏 杀虫剂，杀虫药: 一种药物。用来杀死对人、家中饲养的动物或农作物有害的虫子。 -
ㅅㅊㅈ (
세척제
)
: 더러운 것을 씻어 내는 데 쓰는 물질.
名词
🌏 洗涤剂: 用于洗净脏东西的物质。 -
ㅅㅊㅈ (
소책자
)
: 작고 얇게 만든 책.
名词
🌏 小册子: 做得又小又薄的书。
• 外表 (121) • 哲学，伦理 (86) • 环境问题 (226) • 购物 (99) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98) • 天气与季节 (101) • 利用交通 (124) • 大众文化 (52) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 约定 (4) • 人际关系 (255) • 社会问题 (67) • 饮食文化 (104) • 居住生活 (159) • 周末与假期 (47) • 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 文化比较 (78) • 法律 (42) • 体育 (88) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 看电影 (105) • 业余生活 (48)