🌟 새살림
名词
1. 결혼하고 처음 가정을 이루어 살아가는 일.
-
새살림 설계.
New house design. -
새살림을 꾸리다.
Set up a new household. -
새살림을 보여 주다.
Show one's new home. -
새살림을 시작하다.
Start a new household. -
새살림을 차리다.
Set up a new home. -
신혼부부는 새살림을 시작하면서 부모님의 조언을 마음에 새겼다.
The newlyweds took their parents' advice to heart when they started a new home. -
나는 삼 년 동안 연애한 남자친구와 올해 결혼하여 새살림을 차린다.
I'm getting married this year to a boyfriend i dated for three years and set up a new home. -
♔
이제 새살림에 좀 익숙해졌어?
Are you used to the new house now?
♕ 아직 조금 힘들지만 남편이랑 서로 도와가면서 하니까 괜찮아요.
I'm still a little tired, but it's okay because my husband and i are helping each other.
2. 결혼하고 이룬 가정에서 새롭게 쓰는 물건.
-
새살림을 넣다.
Put in a new house. -
새살림을 들여오다.
Bring in a new house. -
새살림을 마련하다.
Set up a new house. -
새살림을 사다.
Buy a new house. -
새살림을 장만하다.
Get a new house. -
우리 부부는 결혼 후 새살림을 장만하기 시작했다.
My couple began to buy a new house after marriage. -
아내는 신혼 집에 장롱, 식탁, 텔레비전 등 새살림을 마련했다.
My wife set up a new house in her newlywed house, including a wardrobe, table, and television. -
♔
신랑이랑 새살림 사니까 어때?
How do you feel about living in a new house with the groom?
♕ 응, 처음 내 집을 꾸미면서 이것저것 사니까 신나.
Yeah, i'm excited to buy this and that while decorating my house for the first time.
🗣️ 发音, 活用: • 새살림 (
새살림)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 새살림
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
副词
🌏 自己，亲自: 不接受别人的帮助，依靠自己的力量。 -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
名词
🌏 自己: 自我本身。 -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
副词
🌏 随时: 无论何时一直。 -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
名词
🌏 饭量，食量: 吃东西的量。 -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
名词
🌏 手续费: 为代理他人办理某事所收取的费用。 -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
名词
🌏 想象力: 将没有实际经验过或见过的东西想出来的能力。 -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
名词
🌏 喘气声，呼吸声，气息: 呼吸的声音。 -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
副词
🌏 轻易地: 没有任何问题或难点，非常容易地。 -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
名词
🌏 产量: 在一定时间内生产出的某物品的数量。
• 利用公共机构 (59) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 表达情感、心情 (41) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 周末与假期 (47) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (23) • 表达时间 (82) • 媒体 (36) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 职场生活 (197) • 法律 (42) • 人际关系 (52) • 家务 (48) • 介绍（家属） (41) • 约定 (4) • 语言 (160) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会制度 (81)