🌟 새살림
Нэр үг
1. 결혼하고 처음 가정을 이루어 살아가는 일.
1. ШИНЭ АМЬДРАЛ: хурим хийж анх гэр бүл үүсгэн амьдрах явдал.
-
새살림 설계.
New house design. -
새살림을 꾸리다.
Set up a new household. -
새살림을 보여 주다.
Show one's new home. -
새살림을 시작하다.
Start a new household. -
새살림을 차리다.
Set up a new home. -
신혼부부는 새살림을 시작하면서 부모님의 조언을 마음에 새겼다.
The newlyweds took their parents' advice to heart when they started a new home. -
나는 삼 년 동안 연애한 남자친구와 올해 결혼하여 새살림을 차린다.
I'm getting married this year to a boyfriend i dated for three years and set up a new home. -
♔
이제 새살림에 좀 익숙해졌어?
Are you used to the new house now?
♕ 아직 조금 힘들지만 남편이랑 서로 도와가면서 하니까 괜찮아요.
I'm still a little tired, but it's okay because my husband and i are helping each other.
2. 결혼하고 이룬 가정에서 새롭게 쓰는 물건.
2. ШИНЭ ЭД ХОГШИЛ: хурим хийж шинэ гэр бүл болсон айлын хэрэглэж буй эд зүйл.
-
새살림을 넣다.
Put in a new house. -
새살림을 들여오다.
Bring in a new house. -
새살림을 마련하다.
Set up a new house. -
새살림을 사다.
Buy a new house. -
새살림을 장만하다.
Get a new house. -
우리 부부는 결혼 후 새살림을 장만하기 시작했다.
My couple began to buy a new house after marriage. -
아내는 신혼 집에 장롱, 식탁, 텔레비전 등 새살림을 마련했다.
My wife set up a new house in her newlywed house, including a wardrobe, table, and television. -
♔
신랑이랑 새살림 사니까 어때?
How do you feel about living in a new house with the groom?
♕ 응, 처음 내 집을 꾸미면서 이것저것 사니까 신나.
Yeah, i'm excited to buy this and that while decorating my house for the first time.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 새살림 (
새살림)
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 새살림
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨӨРӨӨ, ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР: хэн нэгний тусламж авахгүй өөрийн хүчээр. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: тухайн хүн өөрөө. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙСГЭЭД, БАЙН БАЙН: хэзээ ч хамаагүй байнга. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХЭМЖЭЭ: хоол идэх хэмжээ. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШИМТГЭЛ, ТӨЛБӨР: ямар нэгэн ажлыг өмнөөс нь хариуцаж хийж өгсний хөлсөнд өгөх мөнгө. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨСӨӨЛӨН БОДОХ ЧАДВАР, УРАН СЭТГЭМЖ: бодитоор, биеэр үзэж туулаагүй, хараагүй зүйлийг ургуулан бодох чадвар. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Нэр үг
🌏 АМЬСГАЛЫН ЧИМЭЭ: амьсгалах чимээ. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Дайвар үг
🌏 ЯДАХ ЮМГҮЙ, АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ: ямар ч саадгүй буюу хүнд хэцүү зүйлгүй, маш амарханаар. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн зүйл тодорхой хугацаанд үйлдвэрлэгдэж байгаа тоо хэмжээ.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • спорт (88) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (57) • хэл (160) • шашин (43) • олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хууль (42) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • солонгос дахь амьдрал (16) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэрийн ажил (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)