🌟 성별 (性別)
☆☆ 名词
1. 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
1. 性别: 男和女；或指雄性和雌性的区别。
-
성별 차이.
Gender difference. -
성별 분업.
Gender division. -
성별이 다르다.
Gender is different. -
성별을 구분하다.
Differentiate gender. -
성별을 나타내다.
Show gender. -
성별로 나누다.
Divide by gender. -
성별에 관계없다.
It's not gender-related. -
성별에 따르다.
Subject to gender. -
어린 아기들은 생김새만 봐서는 성별을 구분하기가 쉽지 않다.
Young babies are not easy to tell from their appearance. -
여성의 사회 활동이 증가하면서 성별에 따른 역할의 차이가 사라지고 있다.
As women's social activities increase, differences in gender-specific roles are disappearing. -
♔
당연히 여자는 분홍색, 남자는 파랑색이지.
Of course women are pink, men are blue.
♕ 성별로 색을 나누는 것은 너무 뒤떨어진 생각이야.
Dividing colors by sex is a far too backward idea.
🗣️ 发音, 活用: • 성별 (
성ː별)
📚 類別: 交换个人信息
🗣️ 성별 (性別) @ 释义
- 보통 선거 (普通選擧) : 선거인의 자격에 재산, 신분, 성별, 교육 정도 등의 제한을 두지 않고, 성인이 되면 누구에게나 선거권이 주어지는 선거.
- 병동 (病棟) : 병원 안에서 병의 종류나 환자의 성별 등에 따라 나누어 놓은 각각의 건물.
- 이성 (異性) : 남성에게는 여성, 여성에게는 남성으로 다른 성별.
- 이성애 (異性愛) : 다른 성별 사이의 사랑. 또는 다른 성별의 사람에 대한 사랑.
🗣️ 성별 (性別) @ 配例
- 신체 나이와 성별, 노동량 등에 따라 영양소의 필요량이 다르다. [필요량 (必要量)]
- 연령, 성별, 직업을 막론하고 누구나 사람답게 살 권리가 있다. [막론하다 (莫論하다)]
- 네가 다니는 회사는 학벌, 성별 등에 상관없이 모든 지원자들에게 균등한 기회를 준다고 들었어. [균등하다 (均等하다)]
- 태아의 성별. [태아 (胎兒)]
- 갓 임신한 그 부부는 태아의 성별이 무척 궁금했다. [태아 (胎兒)]
🌷 ㅅㅂ: Initial sound 성별
-
ㅅㅂ (
신발
)
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 鞋: 站立或走路时为了保护脚而穿的东西。 -
ㅅㅂ (
세배
)
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
☆☆☆
名词
🌏 拜年: 春节向长辈行的跪拜礼。 -
ㅅㅂ (
수박
)
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
☆☆☆
名词
🌏 西瓜: 圆而大，果皮呈绿色并有蓝黑色条纹，果肉呈红色而多汁的水果。 -
ㅅㅂ (
선배
)
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
☆☆☆
名词
🌏 前辈，前人: 在相同领域里比自己先开始活动，因此经验或地位等更领先的人。 -
ㅅㅂ (
신부
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
☆☆☆
名词
🌏 新娘，新娘子: 现在刚结婚或正结婚的女子。 -
ㅅㅂ (
새벽
)
: 해가 뜰 즈음.
☆☆☆
名词
🌏 凌晨，拂晓: 日出时分。 -
ㅅㅂ (
식비
)
: 먹는 데 드는 돈.
☆☆
名词
🌏 饭钱，餐费，伙食费: 花费在吃饭上的钱。 -
ㅅㅂ (
사방
)
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
☆☆
名词
🌏 四个方向: 东西南北四个方向。 -
ㅅㅂ (
소비
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
☆☆
名词
🌏 消费，消耗: 将钱、物、时间、努力、力气等用掉。 -
ㅅㅂ (
술병
)
: 술을 담는 병.
☆☆
名词
🌏 酒瓶: 装酒的瓶。 -
ㅅㅂ (
신분
)
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
☆☆
名词
🌏 身份: 个人在社会中具有的角色或地位。 -
ㅅㅂ (
산불
)
: 산에 난 불.
☆☆
名词
🌏 山火: 在山上起的火。 -
ㅅㅂ (
손발
)
: 손과 발.
☆☆
名词
🌏 手脚: 手和脚。 -
ㅅㅂ (
신부
)
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
☆☆
名词
🌏 神父: 在天主教中，被任命司祭而负责宗教仪式的神职人员。 -
ㅅㅂ (
신비
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
☆☆
名词
🌏 奥秘，神秘: 以普通想法无法理解的惊人神奇的事。 -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
冠形词
🌏 数百: 百的几倍数的。 -
ㅅㅂ (
서부
)
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
☆☆
名词
🌏 西部: 某地区的西边部分。 -
ㅅㅂ (
성별
)
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
☆☆
名词
🌏 性别: 男和女；或指雄性和雌性的区别。 -
ㅅㅂ (
숙박
)
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
☆☆
名词
🌏 住宿，投宿: 在旅馆或酒店等睡觉停留。 -
ㅅㅂ (
수백
)
: 백의 여러 배가 되는 수.
☆☆
数词
🌏 数百: 百的几倍的数目。 -
ㅅㅂ (
소변
)
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
☆☆
名词
🌏 小便: (文雅)人的尿。
• 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 周末与假期 (47) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 文化比较 (78) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 打电话 (15) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 演出与欣赏 (8) • 旅游 (98) • 讲解料理 (119) • 业余生活 (48) • 致谢 (8) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 打招呼 (17) • 政治 (149) • 购物 (99)