🌟 수용하다 (收容 하다)
动词
1. 사람이나 물건 등을 일정한 장소나 시설에 모아 넣다.
-
관객을 수용하다.
Accept the audience. -
물품을 수용하다.
Accept goods. -
부상자를 수용하다.
Accept the injured. -
죄수를 수용하다.
Accept a prisoner. -
포로를 수용하다.
Accept prisoners of war. -
환자를 수용하다.
Accommodate a patient. -
기숙사에 수용하다.
To house in a dormitory. -
병원에 수용하다.
To be admitted to a hospital. -
우리는 포로로 잡아들인 상대편 군사들을 포로수용소에 수용해 두었다.
We have taken the other men captive in the concentration camp. -
고아의 수에 비해서 이들을 수용할 수 있는 고아원의 수가 턱없이 부족한 것으로 나타났다.
It was found that the number of orphanages that could accommodate them was far short of the number of orphans. -
♔
죄송하지만, 우리 병원의 입원실은 모두 차서 더 이상 환자를 수용하기가 어렵습니다.
I'm sorry, but our hospital's inpatient clinic is full, so it's difficult to accommodate any more patients.
♕ 그렇다면 주변에 있는 다른 병원으로 가야겠군요.
Then we'll have to go to another hospital nearby.
🗣️ 发音, 活用: • 수용하다 (
수용하다)
📚 派生词: • 수용(收容): 사람이나 물건 등을 일정한 장소나 시설에 모아 넣음.
🗣️ 수용하다 (收容 하다) @ 释义
- 소화시키다 (消化시키다) : (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
- 받아들이다 : 어떤 사실, 상태 등을 인정하거나 이해하고 수용하다.
- 소화하다 (消化하다) : (비유적으로) 어떤 대상을 일정한 장소에 수용하다.
🗣️ 수용하다 (收容 하다) @ 配例
- 겸허히 수용하다. [겸허히 (謙虛히)]
- 잠정적으로 수용하다. [잠정적 (暫定的)]
- 정신병자를 수용하다. [정신병자 (精神病者)]
- 전폭적으로 수용하다. [전폭적 (全幅的)]
- 달게 수용하다. [달다]
- 야영객을 수용하다. [야영객 (野營客)]
- 일부분을 수용하다. [일부분 (一部分)]
- 장기수를 수용하다. [장기수 (長期囚)]
- 충분히 수용하다. [충분히 (充分히)]
- 전면적으로 수용하다. [전면적 (全面的)]
- 무조건 수용하다. [무조건 (無條件)]
- 무조건적으로 수용하다. [무조건적 (無條件的)]
- 무차별적으로 수용하다. [무차별적 (無差別的)]
- 피난민을 수용하다. [피난민 (避難民)]
- 문예 사조를 수용하다. [문예 사조 (文藝思潮)]
- 신문화를 수용하다. [신문화 (新文化)]
- 문물을 수용하다. [문물 (文物)]
- 발안을 수용하다. [발안 (發案)]
- 합리주의를 수용하다. [합리주의 (合理主義)]
- 치료실에 수용하다. [치료실 (治療室)]
- 비판을 수용하다. [비판 (批判)]
- 사유지를 수용하다. [사유지 (私有地)]
- 보육원에 수용하다. [보육원 (保育院)]
- 부랑아를 수용하다. [부랑아 (浮浪兒)]
- 주체적으로 수용하다. [주체적 (主體的)]
- 의견을 수용하다. [의견 (意見)]
- 기지국에 수용하다. [기지국 (基地局)]
- 이성론을 수용하다. [이성론 (理性論)]
- 성리학을 수용하다. [성리학 (性理學)]
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 수용하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 讨厌，不愿意: 不合心意或不想要。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
形容词
🌏 凉爽，凉快: 不冷不热，适当清凉。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 可惜，不舍: 因为不顺心，所以不满意。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
形容词
🌏 相异，不同: 相互不一样。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
形容词
🌏 容易，轻松: 某事情不复杂或不困难，干起来很简单。
• 查询路线 (20) • 体育 (88) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 文化差异 (47) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41) • 叙述性格 (365) • 多媒体 (47) • 道歉 (7) • 大众文化 (52) • 讲解饮食 (78) • 表达方向 (70) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 教育 (151) • 打电话 (15) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 外表 (121) • 饮食文化 (104) • 媒体 (36)