🌟 싸다

☆☆☆   动词  

1. 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다.

1. : 把东西或人用纸或布等围起来盖住。

🗣️ 配例:
  • 선물을 싸다.
    Wrap a gift.
  • 음식을 싸다.
    Pack the food.
  • 책을 싸다.
    Wrap a book.
  • 종이로 싸다.
    Wrap in paper.
  • 보자기에 싸다.
    Wrap in a cloth.
  • 포장지에 싸다.
    Wrap it in wrappers.
  • 아기를 포대기로 싸다.
    Wrap the baby in a sack.
  • 아내는 아이를 포대기로 싸서 엎고 다녔다.
    My wife wrapped the child in a sack and carried him upside down.
  • 햄버거 가게에서는 만든 햄버거를 은박지로 싸서 판매하였다.
    The hamburger store sold the hamburger made in foil.
  • 유민이 생일 선물을 포장한다고?
    You're wrapping yoomin's birthday present?
    응, 그래도 생일 선물인데 예쁜 포장지로 싸서 주려고.
    Yeah, but it's a birthday present and i'm going to wrap it in pretty wrapping paper.

2. 어떤 물체나 사람의 주위를 둘러서 가리거나 막다.

2. 围住: 将某物体或人的周围包起来遮住或堵住。

🗣️ 配例:
  • 둘레를 싸다.
    Wrap around.
  • 사람을 싸다.
    Wrap a person.
  • 주위를 싸다.
    Wrap around.
  • 겹겹이 싸다.
    It's cheap in layers.
  • 경찰들이 사건 현장 주변을 둥글게 싸고 있었다.
    The police were rounding around the scene of the incident.
  • 많은 선수들이 럭비 공을 가진 선수를 싸고 공을 뺏으려고 애를 썼다.
    Many players tried to wrap a player with a rugby ball and take it away.
  • 왜 이렇게 허리가 아픈 건가요?
    What's wrong with your back?
    척추를 싸고 있는 인대에 손상이 가서 통증이 있는 겁니다.
    The ligaments that wrap the spine are damaged, and it's painful.

3. 어떤 물건을 다른 곳으로 옮기기 위하여 상자, 끈, 천 등을 써서 꾸리다.

3. 打包: 为了将某个东西运往别处而用箱子、绳子或布等包起来。

🗣️ 配例:
  • 가방을 싸다.
    Pack a bag.
  • 도시락을 싸다.
    Pack lunch.
  • 이삿짐을 싸다.
    Pack the move.
  • 짐을 싸다.
    Pack up.
  • 어머니는 소풍 날 아침 김밥을 만들어 점심 도시락을 주셨다.
    Mother made kimbap on the morning of the picnic and packed me lunch.
  • 오랜만에 친구들과 여행을 떠나게 된 지수는 여행 전날 가방을 쌌다.
    Jisoo, who was traveling with her friends after a long time, packed her bag the day before the trip.
  • 아직 이삿짐도 안 쌌는데 큰일이다.
    I haven't even packed my moving stuff yet. i'm in trouble.
    너 내일이 이사라고 하지 않았어?
    Didn't you say tomorrow is moving?

🗣️ 发音, 活用: 싸다 (싸다) () 싸니 ()
📚 派生词: 싸이다: 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다., 주위가 …


🗣️ 싸다 @ 释义

🗣️ 싸다 @ 配例

Start

End

Start

End


职场生活 (197) 介绍(家属) (41) 职业与前途 (130) 利用药店 (10) 叙述外貌 (97) 表达方向 (70) 业余生活 (48) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 查询路线 (20) 饮食文化 (104) 政治 (149) 文化比较 (78) 体育 (88) 旅游 (98) 道歉 (7) 表达时间 (82) 家务 (48) 居住生活 (159) 看电影 (105) 叙述服装 (110) 利用医院 (204) 爱情和婚姻 (28) 宗教 (43) 叙述性格 (365) 社会制度 (81) 讲解料理 (119) 文化差异 (47) 致谢 (8) 利用公共机构 (8) 科学与技术 (91)