🌟 싸다

☆☆☆ Үйл үг

1. 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다.

1. БООХ, ОРООХ, БАГЛАХ: хүн буюу эд зүйлийг цаас, даавуу зэргээр ороож боох.

🗣️ Жишээ:

선물을 싸다.
Wrap a gift.
음식을 싸다.
Pack the food.
책을 싸다.
Wrap a book.
종이로 싸다.
Wrap in paper.
보자기에 싸다.
Wrap in a cloth.
포장지에 싸다.
Wrap it in wrappers.
아기를 포대기로 싸다.
Wrap the baby in a sack.
아내는 아이를 포대기로 싸서 엎고 다녔다.
My wife wrapped the child in a sack and carried him upside down.
햄버거 가게에서는 만든 햄버거를 은박지로 싸서 판매하였다.
The hamburger store sold the hamburger made in foil.
♔ 유민이 생일 선물을 포장한다고?
You're wrapping yoomin's birthday present?
♕ 응, 그래도 생일 선물인데 예쁜 포장지로 싸서 주려고.
Yeah, but it's a birthday present and i'm going to wrap it in pretty wrapping paper.

2. 어떤 물체나 사람의 주위를 둘러서 가리거나 막다.

2. ТОЙРОН БИТҮҮЛЭХ, ХААХ: ямар нэгэн эд зүйл ба хүний эргэн тойрныг тойрон хаах буюу битүүлэх.

🗣️ Жишээ:

둘레를 싸다.
Wrap around.
사람을 싸다.
Wrap a person.
주위를 싸다.
Wrap around.
겹겹이 싸다.
It's cheap in layers.
경찰들이 사건 현장 주변을 둥글게 싸고 있었다.
The police were rounding around the scene of the incident.
많은 선수들이 럭비 공을 가진 선수를 싸고 공을 뺏으려고 애를 썼다.
Many players tried to wrap a player with a rugby ball and take it away.
♔ 왜 이렇게 허리가 아픈 건가요?
What's wrong with your back?
♕ 척추를 싸고 있는 인대에 손상이 가서 통증이 있는 겁니다.
The ligaments that wrap the spine are damaged, and it's painful.

3. 어떤 물건을 다른 곳으로 옮기기 위하여 상자, 끈, 천 등을 써서 꾸리다.

3. БООХ, ОРООХ, БАГЛАХ, ХАЙРЦАГЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг өөр газар руу шилжүүлэхийн тулд хайрцаг, уяа үдээс, даавуу зэргээр ороон баглах.

🗣️ Жишээ:

가방을 싸다.
Pack a bag.
도시락을 싸다.
Pack lunch.
이삿짐을 싸다.
Pack the move.
짐을 싸다.
Pack up.
어머니는 소풍 날 아침 김밥을 만들어 점심 도시락을 싸 주셨다.
Mother made kimbap on the morning of the picnic and packed me lunch.
오랜만에 친구들과 여행을 떠나게 된 지수는 여행 전날 가방을 쌌다.
Jisoo, who was traveling with her friends after a long time, packed her bag the day before the trip.
♔ 아직 이삿짐도 안 쌌는데 큰일이다.
I haven't even packed my moving stuff yet. i'm in trouble.
♕ 너 내일이 이사라고 하지 않았어?
Didn't you say tomorrow is moving?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 싸다 (싸다) • 싸 () • 싸니 ()
📚 Үүсмэл үг: • 싸이다: 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다., 주위가 …

🗣️ 싸다 @ Үгийн тайлбар

눅다 : 값이 싸다.
커버하다 (cover하다) : 물건을 덮거나 싸다.
저렴하다 (低廉하다) : 값이 싸다.
뭉뚱그리다 : 되는 대로 대강 한 덩어리로 뭉쳐 싸다.
지리다 : 똥이나 오줌을 참지 못하고 조금 싸다.
헐하다 (歇하다) : 값이 싸다.
봉하다 (封하다) : 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
둘러싸다 : 전체를 감아서 싸다.
휘갈기다 : 똥이나 오줌을 함부로 마구 싸다.
말다 : 얇고 넓은 물건으로 다른 물건을 돌돌 감아 싸다.
퍼지르다 : 아이를 마구 낳거나 배설물을 마구 싸다.
에워싸다 : 주위를 빙 둘러싸다.
보다 : (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
염하다 (殮하다) : 죽은 사람의 몸을 씻어서 수의를 입히고 베로 싸다.
지도를 그리다 : 자다가 이불에 오줌을 싸다.
싸- : (싸고, 싸는데, 싸, 싸서, 싸니, 싸면, 싸는, 싼, 쌀, 쌉니다, 쌌다, 싸라)→ 싸다 1, 싸다 2
싸- : (싸고, 싼데, 싸, 싸서, 싸니, 싸면, 싼, 쌀, 쌉니다, 쌌다)→ 싸다 3
휩싸다 : 휘휘 둘러 감아서 싸다.

🗣️ 싸다 @ Жишээ

신문지에 싸다. [신문지 (新聞紙)]
현재 은행들의 명목 금리는 비싸지만 실질 금리는 싸다. [실질 (實質)]
시원히 싸다. [시원히]
인조 모피는 짐승을 잡아 만든 옷이 아니므로 비교적 값이 싸다. [모피 (毛皮)]
보퉁이를 싸다. [보퉁이 (褓퉁이)]
봇짐을 싸다. [봇짐 (褓짐)]
쌈을 싸다. [쌈]
우리 회사에서 새로 출시한 휴대 전화는 타사 제품보다 가격이 훨씬 더 싸다. [타사 (他社)]
바리바리 짐을 싸다. [바리바리]
쌈밥을 싸다. [쌈밥]
푹 싸다. [푹]
연료비가 싸다. [연료비 (燃料費)]
저 할인점의 물건값은 가격표에 쓰여 있는 것보다 더 싸다. [가격표 (價格表)]
도시락을 넉넉히 싸다. [넉넉히]
배삯이 비싸다. [뱃삯]
배삯이 싸다. [뱃삯]
깻잎에 싸다. [깻잎]
뭉뚱그려 싸다. [뭉뚱그리다]
비교적 싸다. [비교적 (比較的)]
제조비가 싸다. [제조비 (製造費)]
책보를 싸다. [책보 (冊褓)]
마을버스 요금은 시내버스보다 조금 싸다. [마을버스 (마을bus)]
보자기에 싸다. [보자기 (褓자기)]
팽이버섯이 싸다. [팽이버섯]
대학가 먹자골목의 식당들은 직장인들이 많이 가는 도심의 식당들보다 아무래도 밥값이 싸다. [먹자골목]
종이로 싸다. [종이]
가방을 싸다. [가방]
퍼질러 싸다. [퍼지르다]
같은 밝기라면 형광등이 전구보다 싸다. [밝기]
오줌을 질금 싸다. [질금]
포장지로 싸다. [포장지 (包裝紙)]
방세가 싸다. [방세 (房貰)]
이 제품은 저것보다 품질이 조금 떨어지는 대신에 가격이 더 싸다. [떨어지다]
기차표는 역방향 좌석의 경우 할인율이 적용되어 조금 싸다. [할인율 (割引率)]
비닐봉지에 싸다. [비닐봉지 (vinyl封紙)]
배관을 싸다. [배관 (配管)]
배낭을 싸다. [배낭 (背囊)]
보따리에 싸다. [보따리 (褓따리)]
보로 싸다. [보 (褓)]
단단하게 싸다. [단단하다]
보험료가 비싸다. [보험료 (保險料)]
보험료가 싸다. [보험료 (保險料)]
단단히 싸다. [단단히]
단출히 싸다. [단출히]
회비가 비싸다. [회비 (會費)]
회비가 싸다. [회비 (會費)]
도매상은 생산 공장에서 직접 다량의 물건을 사다가 파는 곳이기 때문에 물건값이 싸다. [도매상 (都賣商)]
도시락을 싸다. [도시락]
찬합에 도시락을 싸다. [찬합 (饌盒)]
책가방을 싸다. [책가방 (冊가방)]
담뱃값이 비싸다. [담뱃값]
담뱃값이 싸다. [담뱃값]
덮개로 싸다. [덮개]
두르르 싸다. [두르르]
똘똘 싸다. [똘똘]
똥을 싸다. [똥]
똥을 싸다. [똥]
짐을 싸다. [짐]
똥을 찍 싸다. [찍]
이용료가 비싸다. [이용료 (利用料)]
이용료가 싸다. [이용료 (利用料)]
휘갈겨 싸다. [휘갈기다]
포대기에 싸다. [포대기]
계란말이를 싸다. [계란말이 (鷄卵말이)]
비닐로 싸다. [비닐 (vinyl)]
전셋값이 비싸다. [전셋값 (傳貰값)]
전셋값이 싸다. [전셋값 (傳貰값)]
개똥을 싸다. [개똥]
굉장히 비싸다. [굉장히 (宏壯히)]
굉장히 싸다. [굉장히 (宏壯히)]
엄청 비싸다. [엄청]
엄청 싸다. [엄청]
괴나리봇짐을 싸다. [괴나리봇짐 (괴나리褓짐)]
어서어서 짐을 싸다. [어서어서]
꽁꽁 감싸다. [꽁꽁]
꽁꽁 싸다. [꽁꽁]
이발료가 비싸다. [이발료 (理髮料)]
이발료가 싸다. [이발료 (理髮料)]
오징어가 비싸다. [오징어]
오징어가 싸다. [오징어]
원가가 싸다. [원가 (原價)]
원가보다 비싸다. [원가 (原價)]
이삿짐을 싸다. [이삿짐 (移徙짐)]
금값이 비싸다. [금값 (金값)]
금값이 싸다. [금값 (金값)]
외국산이 싸다. [외국산 (外國産)]
외표를 싸다. [외표 (外表)]
상추에 고기를 싸다. [상추]
월세가 비싸다. [월세 (月貰)]
월세가 싸다. [월세 (月貰)]
이자가 비싸다. [이자 (利子)]
이자가 싸다. [이자 (利子)]
다중으로 싸다. [다중 (多重)]
단가가 비싸다. [단가 (單價)]
단가가 싸다. [단가 (單價)]
우리 동네는 인구에 비해 주택 수가 많은 편이라 전세 가격이 싸다. [전세 (傳貰)]
잔뜩 싸다. [잔뜩]
값이 싸다 보니 우리나라 제품들을 빠르게 잠식하는 것 같아요. [잠식하다 (蠶食하다)]
조각보로 싸다. [조각보 (조각褓)]
권리금이 싸다. [권리금 (權利金)]
산업용 전기 요금은 일반 가정용 전기 요금보다 상대적으로 싸다. [산업용 (産業用)]
산지에서 직접 과일을 구입하면 중간 상인에게 마진을 떼어 주는 일이 없으므로 가격이 비교적 싸다. [마진 (margin)]
급식비가 비싸다. [급식비 (給食費)]
급식비가 싸다. [급식비 (給食費)]
쇠똥을 싸다. [쇠똥]
이불보로 싸다. [이불보 (이불褓)]
겹겹이 감싸다. [겹겹이]
겹겹이 싸다. [겹겹이]
겹겹이 에워싸다. [겹겹이]
값이 비싸다. [값]
값이 싸다. [값]
시신을 싸다. [시신 (屍身)]
오줌을 싸다. [오줌]
이 땅은 돌이 많은 데다 가파른 경사지여서 땅값이 싸다. [경사지 (傾斜地)]
액면가보다 싸다. [액면가 (額面價)]
은박지로 싸다. [은박지 (銀箔紙)]
은박지에 싸다. [은박지 (銀箔紙)]
조만치 싸다. [조만치]
물가가 비싸다. [물가 (物價)]
물가가 싸다. [물가 (物價)]
똥오줌을 싸다. [똥오줌]
새참을 싸다. [새참]
그나마 싸다. [그나마]
그나마 비싸다. [그나마]

🌷 ㅆㄷ: Initial sound 싸다

ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХЭРЭГЛЭХ, АШИГЛАХ: ямар нэг ажлыг хийхдээ материал, багаж хэрэгсэл зэргийг ашиглах.
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БИЧИХ, ТЭМДЭГЛЭХ: үзэг, харандаа зэрэг бичдэг хэрэгсэлээр цаасан дээр зурлага зуран тодорхой үсэг бичих.
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨМСӨХ, ЗҮҮХ, УГЛАХ: малгай, хиймэл үс зэргийг толгойдоо өмсөх буюу углах.
ㅆㄷ ( 쌓다 ) : 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДАВХАРЛАХ, ОВООЛОХ: олон ширхэг эд зүйлийг давхарлан тавих.
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БООХ, ОРООХ, БАГЛАХ: хүн буюу эд зүйлийг цаас, даавуу зэргээр ороож боох.
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 값이 보통보다 낮다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХЯМД, ТӨСӨР: үнэ нь ердийнхөөс бага, доогуур. үнэтэй биш.
ㅆㄷ ( 씻다 ) : 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УГААХ: хиртэж бохирдсон зүйлийг арилгаж цэвэр болгох.
ㅆㄷ ( 씹다 ) : 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗАЖЛАХ: хүн, амьтан хоол хүнсийг амандаа хийж, шүдээрээ жижиглэж хуваах болон зөөллөж нунтаглах.
ㅆㄷ ( 쓰다 ) : 약의 맛과 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАШУУН: эм шиг амттай байх.
ㅆㄷ ( 썰다 ) : 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ОГТЛОХ, ЗҮСЭХ, ХӨШИГЛӨХ, ХУВААХ, ХЭРЧИХ: хутга буюу хөрөөгөөр доош нь дарж ирийг нь нааш цааш хөдөлгөн ямар нэг зүйлийг хэрчих буюу хэсэглэн таслах.
ㅆㄷ ( 쐬다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛАХ, ШАРАХ: нүүр, биеэрээ салхи болон нарны илчийг шууд мэдрэх.
ㅆㄷ ( 쏟다 ) : 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АСГАХ, ЦУТГАХ, ЮҮЛЭХ: аяга сав зэрэгт савласан шингэн зүйл гадагшаа асгарах.
ㅆㄷ ( 쏘다 ) : 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БУУДАХ, ХАРВАХ, ШҮРШИХ: ямар нэгэн зүйлийг бай болгон чиглүүлж хүчтэй нисгэж явуулах.
ㅆㄷ ( 썩다 ) : 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 МУУДАХ, ЯЛЗРАХ, ҮНЭР ОРОХ: хоол хүнс, байгалийн бүтээгдэхүүн зэрэг нянгийн улмаас задарч үнэр орж муудах.
ㅆㄷ ( 싸다 ) : 주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АЛДАХ: гол төлөв бага насны хүүхэд өтгөн, шингэнээ барьж тэвчилгүй гаргах.
ㅆㄷ ( 쓸다 ) : 밀어 내어 한데 모아 치우다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ШҮҮРДЭХ, ЦЭВЭРЛЭХ: шүүрдэн нэг дор цуглуулах.

💕Start 싸다 🌾End

Start 싸

싸 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хобби (103) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уучлал хүсэх (7) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • солонгос дахь амьдрал (16) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • мэндчилэх (17)