🌟 말다

☆☆ Үйл үг

1. 얇고 넓은 물건을 돌돌 감아 한쪽 끝이 안으로 들어가게 하다.

1. ЭВХЭХ, ОРООХ, ХУЙЛАХ, ХУРААХ, НУГАЛАХ: нимгэн интэй өргөн эд юмыг авсаархан болгон ороох.

🗣️ Жишээ:

돌돌 만 이불.
A quilt of ten thousand stones.
수건을 말다.
Roll the towel.
이불을 말다.
Roll up the quilt.
침구를 말다.
Roll the bedding.
길쭉하게 말다.
Roll it long.
아이들이 종이로 꽃을 만들려고 정성을 다해서 종이를 만다.
Children press the paper with all their might to make flowers out of paper.
날이 어두워지자 지수는 깔고 앉았던 돗자리를 말고 일어섰다.
As it got dark, jisoo rose from the mat she sat on.
♔ 엄마, 다 마른 수건 걷었는데 어떻게 할까요?
Mom, i've pulled a dry towel. what should i do?
♕ 두 번 접고 돌돌 말아서 수건 보관하는 곳에 두렴.
Fold it twice and roll it up and put it in the towel storage area.

말다: roll; roll up,まく【巻く】,rouler, enrouler,arrollar,يلفّ,эвхэх, ороох, хуйлах, хураах, нугалах,cuộn,ม้วน,menggulung,свернуть; свёртывать,卷,

2. 얇고 넓은 물건으로 다른 물건을 돌돌 감아 싸다.

2. ОРООХ, БООХ: нимгэн интэй өргөн эд зүйлээр өөр зүйлийг тойруулах боох.

🗣️ Жишээ:

김밥을 말다.
Roll gimbap.
담배를 말다.
Roll a cigarette.
보자기로 말다.
Roll in a cloth.
신문지로 말다.
Roll up in newspaper.
종이에 말다.
Roll in paper.
감기에 걸린 아이가 몸을 담요에 만 채로 잠들어 있다.
A child with a cold is asleep, touching himself in a blanket.
유민이는 친구 생일을 맞아 꽃을 예쁜 포장지로 말아서 선물로 주었다.
Yu-min rolled the flowers in pretty wrapping paper for her friend's birthday and gave them as a gift.
♔ 김밥은 어떻게 만들어?
How do you make gimbap?
♕ 김 위에 밥과 다른 재료를 넣고 터지지 않게 잘 말면 돼.
Put rice and other ingredients on the seaweed and roll them well so they don't pop.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 말다 (말다) • 말아 (마라) • 마니 () • 맙니다 (맘니다)
📚 Үүсмэл үг: • 말리다: 어떤 일이나 사건 등에 휩쓸려 들어가다., 얇고 넓은 물건에 돌돌 감겨 싸이다.…
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах

🗣️ 말다 @ Үгийн тайлбар

아른아른하다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
말- : (말고, 말아, 말아서, 말면, 말았다, 말아라)→ 말다 1, 말다 2, 말다 3, 말다 4
아른대다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
휘말다 : 함부로 여러 번 감아서 말다.
사리다 : 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
마- : (마는데, 마니, 만, 마는, 말, 맙니다)→ 말다 1, 말다 2, 말다 3, 말다 4
틀다 : 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
휘감다 : 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
-고 : ‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
아른거리다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
아른아른 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.

🗣️ 말다 @ Жишээ

침낭을 말다. [침낭 (寢囊)]
지체를 말다. [지체 (遲滯)]
아무것도 말다. [아무것]
상심하지 말다. [상심하다 (傷心하다)]
나자빠지고 말다. [나자빠지다]
넘어지고 말다. [넘어지다]
상심을 말다. [상심 (傷心)]
담요를 둘둘 말다. [둘둘]
신문지를 둘둘 말다. [둘둘]
이불을 둘둘 말다. [둘둘]
상관하지 말다. [상관하다 (相關하다)]
상종하지 말다. [상종하다 (相從하다)]
멍석을 말다. [멍석]
리본을 도르르 말다. [도르르]
실타래를 도르르 말다. [도르르]
베이컨을 말다. [베이컨 (bacon)]
똘똘 말다. [똘똘]
단념하고 말다. [단념하다 (斷念하다)]
두르르 말다. [두르르]
두말을 말다. [두말]
또르르 말다. [또르르]
종이를 돌돌 말다. [돌돌]
돗자리를 말다. [돗자리]
괘념하지 말다. [괘념하다 (掛念하다)]
신문지를 뚜르르 말다. [뚜르르]
잡지를 뚜르르 말다. [뚜르르]
편지를 뚜르르 말다. [뚜르르]
까무러지고 말다. [까무러지다]
국수를 말다. [국수]
군말을 말다. [군말]
군말 말다. [군말]
김밥을 말다. [김밥]
염려를 말다. [염려 (念慮)]
끽소리 말다. [끽소리]
딴소리를 말다. [딴소리]
국밥을 말다. [국밥]
상관 말다. [상관 (相關)]
괘념을 말다. [괘념 (掛念)]
외로 말다. [외로]
꾸깃꾸깃 말다. [꾸깃꾸깃]
잡히고 말다. [잡히다]
긴말 말다. [긴말]
걱정을 말다. [걱정]
딴생각을 말다. [딴생각]
주저 말다. [주저 (躊躇)]
잠들고 말다. [잠들다]
궐련을 말다. [궐련 (卷▽煙▽)]
꼼짝 말다. [꼼짝]
국에 말다. [국]
김칫국에 말다. [김칫국]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 말다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ: ямар нэг ажил, үйл зэргийг хийхгүй, болих.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИТГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг зөв буюу үнэн гэж бодох.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮЛХЭХ, ТҮРЭХ: юмыг хөдөлгөхийн тулд хүсч буй чиглэлийнхээ эсрэг талаас хүч өгөх.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОЛОН, ИХ, АРВИН: тоо хэмжээ, түвшин тодорхой нэг хэмжээг давах.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗӨВ, ОНОВЧТОЙ: асуултын хариулт алдаагүй байх.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 САР БҮР, САР ТУТАМ: тус тусын сар бүр.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭВЭР, ЦЭНГЭГ, АРИУН, ТУНГАЛАГ: бохир заваан зүйл холилдоогүй цэвэр.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САР БҮР: сар бүхэн.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН НОГООТОЙ: чинжүү, гич мэтийн дарвигнуулсан амттай, хэлний үзүүрийг ирвэгнүүлсэн мэдрэмж төрүүлдэг байх.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИДЭХ: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХОЛ, ЗАЙТАЙ: хоёр газрын хоорондох зай хол байх.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БҮГД, БҮГДЭЭРЭЭ, ЦӨМӨӨРӨӨ, ХАМТ: юу ч үлдэлгүй бүгд хамт.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮҮРЭХ, ЗҮҮХ: эд зүйлийг мөр, нуруундаа өлгөж тавих.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАНШ, БУУЗ: гурилыг зуурч нимгэн элдээд түүний дээр татсан мах болон ногоо зэрэг олон төрлийн зүйлийг хийж чимхсэн хоол
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АСУУХ, ШАЛГААХ: хариулт буюу тайлбар хүсэн хэлэх.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УЯХ, ЗАНГИДАХ: оосрын хоёр үзүүрийг хоорондоо салах буюу тайлагдахгүйгээр холбон уях.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАШАА, ХАШААН ДОТОРХ ТАЛБАЙ: гэрийн гаднах хашаан доторх хоосон талбай.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 БҮХ, БҮГД, НИЙТ: дутааж үлдээлгүйгээр бүгдийг.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮГД, БҮГДЭЭРЭЭ, ЦӨМӨӨРӨӨ, ХАМТ, НИЙТ: үлдэх буюу дутсан зүйлгүй бүгд.

💕Start 말다 🌾End

Start 말

말 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн асуудал (67) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (57)