🔍 Search: ОРООХ

• 되감다 Үйл үг
  • 1 원래대로 감거나 다시 감다.
    1 БУЦАЖ ОРООХ: угийн байрандаа ороох буюу дахин ороох.
• 휘말다 Үйл үг
  • 1 함부로 여러 번 감아서 말다.
    1 ХУЙЛАХ, ОРООХ: хамаа намаагүй хэдэнтээ хуйлж ороох.
• 차감하다 (差減 하다) Үйл үг
  • 1 비교하여 덜어 내다.
    1 ХАСАХ, ХОРООХ: харьцуулан хасах.
• 동 (洞) ☆☆ Нэр үг
  • 1 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역.
    1 ХОРОО: хот, дүүргийн дараа орох хороолол, багаас том засаг захиргааны нэгж.
  • 2 행정 구역 단위인 동의 행정 업무를 맡아보는 기관.
    2 ХОРОО ХОРИН: засаг захиргааны нэгж болох хорооны албыг хариуцдаг байгууллага.
• 잔병치레 (잔 病 치레) Нэр үг
  • 1 가벼운 병을 자주 앓는 일.
    1 ӨВЧИН ЭЭРЭХ, ОРООХ: ялихгүй өвчин үргэлж бие зовоох явдал. мөн тийм зүйл.
• 경찰봉 (警察棒) Нэр үг
  • 1 경찰관이 가지고 다니는 둥글고 긴 방망이.
    1 ЦАГДААГИЙН БОРООХОЙ: цагдаа нар биедээ авч явдаг урт зуйван цохиур.
• 곤봉 (棍棒) Нэр үг
  • 1 나무 등으로 짤막하게 만든 몽둥이.
    1 БОРООХОЙ, ШИЙДЭМ: модоор хийсэн богинохон цохиур.
  • 2 체조에 쓰이는 짤막한 몽둥이 모양의 운동 기구 또는 그것으로 하는 운동.
    2 ТУЙВАН: гимнастикт хэрэглэгдэх богино цохиур мэт хэрэгсэл бөгөөд мөн түүгээр хийх хөдөлгөөн, дасгал.
• 격감되다 (激減 되다) Үйл үг
  • 1 수가 갑자기 많이 줄어들다.
    1 ОГЦОМ ХОРООХ, ЭРС БУУРАХ: тоо ширхэг нь гэнэт ихээр бага болох.
• 두르르 Дайвар үг
  • 1 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
    1 ОРООХ БАЙДАЛ, БООХ БАЙДАЛ: нимгэн бөгөөд өргөн энтэй зүйлээр ороох байдал.
• 총살하다 (銃殺 하다) Үйл үг
  • 1 총으로 쏘아 죽이다.
    1 БУУДАН ХОРООХ, БУУДАН АЛАХ: буугаар буудаж алах.
• 총살 (銃殺) Нэр үг
  • 1 총으로 쏘아 죽임.
    1 БУУДАН ХОРООХ, БУУДАН АЛАХ: буугаар буудаж алах явдал.
• 토양 (土壤) ☆ Нэр үг
  • 1 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
    1 ХӨРС, ШОРОО: дэлхийн гадаргууг бүрхэж буй жижиг хатуу биетээс бүтсэн эд зүйл.
  • 2 식물을 자라게 할 수 있는 흙.
    2 ХӨРС: ургамлыг ургуулдаг шороо.
  • 3 (비유적으로) 어떤 일이나 활동이 이루어질 수 있는 밑바탕.
    3 ҮНДЭС СУУРЬ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн ажил хэрэг, үйл ажиллагаа бий болох үндэс суурь.
• 감싸다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 둘러서 덮다.
    1 ОРООХ БООХ: тойруулан хучих.
  • 2 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.
    2 ХАЙЦААЛАХ: гэм буруу буюу сул талыг нь ил гаргахгүй халхлах.
  • 3 편을 들어 주다.
    3 ТАЛД ОРОХ: талд нь орох.
• 살해하다 (殺害 하다) Үйл үг
  • 1 사람을 죽이다.
    1 АЛАХ, ХОРООХ, ХӨНӨӨХ, ЕГҮҮТГЭХ: хүн алах.
• 얽다 Үйл үг
  • 1 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다.
    1 ХҮЛЭХ, БООХ, ОРООХ: уяа оосор мэт зүйлийг энд тэнд тогтоон, ороож, бэхлэх.
  • 2 어떤 사람을 이리저리 관련이 되게 하다.
    2 ОРООХ, ХОЛБОХ: хэн нэгэн хүнийг энд тэнд холбоо хамааралтай байлгах.
• 감다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.
    1 ОРООХ: ямар нэг зүйлийг өөр зүйлд эргүүлэн ороох буюу тойруулан боох.
  • 2 팔이나 다리 등을 다른 사람의 몸에 두르다.
    2 БООХ: гар хөл зэргээ өөр хүний биед тойруулан ороох.
  • 3 (낮잡아 이르는 말로) 옷을 입다.
    3 ӨМСӨХ: (энгийн хар ярианы) хувцас өмсөх.
  • 4 시계태엽이나 테이프 등을 작동하도록 돌리다.
    4 ЭРГҮҮЛЭХ: цагны баадуу буюу хуурцаг зэргийг хөдөлж явтал нь эргүүлэх.
  • 5 뱀 등이 자기의 몸을 둥글게 말거나 다른 물체를 빙빙 두르다.
    5 ЦАГИРАГЛАХ: могой зэрэг амьтан биеэ дугуйруулан хураах буюу бусад биетийг тойруулан ороох.
• 동이다 Үйл үг
  • 1 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
    1 УЯХ, ОРООХ, БООХ, ХҮЛЭХ, ЗАНГИДАХ: уяа утас зэргээр ороож боох.
• 동여매다 Үйл үг
  • 1 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 꽉 묶다.
    1 УЯХ, ОРООХ, БООХ, ХҮЛЭХ, ЗАНГИДАХ: уяа оосор, утас зэргээр уяж ороож чанга боох.
• 따르르 Дайвар үг
  • 1 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1 ТАРР ТАРР: жижиг зүйл хатуу шалан дээр өнхрөн, хөдлөх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2 재봉틀로 얇은 천을 박는 소리. 또는 그 모양.
    2 ТАГ ТАГ: оёдлын машинаар нимгэн даавууг оёх дуу чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3 전화벨이나 자명종 등이 한 번 내는 소리.
    3 ДРРАН: телефон утас юмуу сэрүүлэгний дуу зэрэг нэг удаа дуугарах чимээ.
  • 4 실이나 띠 따위를, 그것을 돌돌 감아 두는 데에서 한꺼번에 많이 풀거나 감는 모양.
    4 ОРООХ, ЗАДЛАХ: ороолттой байгаа оёдлын утас, бүс зэрэг зүйлийг нэг дор цуцлан задлах буюу ороох байдал.
• 얽매다 Үйл үг
  • 1 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다.
    1 ОРООХ, БООХ, УЯХ, ХҮЛЭХ: уяа оосор мэт зүйлийг энд тэнд тогтоон, уях хүлэх.
  • 2 마음대로 행동할 수 없도록 몹시 구속하다.
    2 ОРООХ, БАРИХ: дураар нь байлгахгүй ихээхэн хорьж хязгаарлах барих.

• 사리다 Үйл үг
  • 1. 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
    1. ОРООХ, БӨӨРӨНХИЙЛӨХ, ДУГУЙЛАХ: гоймон, сүрэл, утас зэргийг дугуйлж бөөрөнхийлөх.
  • 2. 뱀과 같은 몸이 긴 동물이 몸을 동그랗게 감다.
    2. ОРООХ: могой шиг урт биетэй амьтан биеэ дугуйлж ороох.
  • 3. 동물이 몸을 움츠리다.
    3. АТИРАХ: амьтан биеэ атираах.
  • 5. 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.
    5. ГАМНАХ: ямар нэгэн зүйлд идэвхитэй хандахгүй болгоомжилж биеэ гамнах.
  • 6. 마음을 가다듬어 정신을 바짝 차리다.
    6. ТӨВШИТГӨХ: сэтгэлээ төвшитгөж ухаан санаагаа төвлөрүүлэх.
• 두르르 Дайвар үг
  • 1. 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
    1. ОРООХ БАЙДАЛ, БООХ БАЙДАЛ: нимгэн бөгөөд өргөн энтэй зүйлээр ороох байдал.
• 염하다 (殮 하다) Үйл үг
  • 1. 죽은 사람의 몸을 씻어서 수의를 입히고 베로 싸다.
    1. ШАРИЛ ЯНЗЛАХ: нас барсан хүний цогцсыг угааж цагаан өмсгөл өмсгөн даавуугаар ороох.
• 둘러쓰다 Үйл үг
  • 1. 모자나 수건 등을 머리에 쓰거나 온몸에 덮다.
    1. ӨМСӨХ, БООХ, ОРООХ: (малгай буюу алчуур зэргийг) толгойдоо боох буюу биеээрээ ороох.
  • 2. 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.
    2. БҮРХЭХ, ДАРАХ: нунтаг буюу шингэн зүйл дээрээс нь доор хүртэл нэлэнхүйд нь ихээр наалдах.
  • 3. 남의 잘못이나 책임을 대신하다.
    3. ХҮЛЭЭХ, ҮҮРЭХ, ТОХОХ: бусдын буруу буюу хариуцлагыг шударга бусаар бие дээрээ дааж авах.
• 염 (殮) Нэр үг
  • 1. 죽은 사람의 몸을 씻긴 다음 수의로 갈아입히고 베로 싸는 일.
    1. ШАРИЛ ЯНЗЛАХ АЖИЛ: нас барсан хүний цогцсыг угаасны дараа цагаан өмсгөл өмсгөж давуугаар ороох явдал.
• 타살 (他殺) Нэр үг
  • 1. 남을 죽임.
    1. ХҮН АМИНЫ ХЭРЭГ, АЛЛАГА: бусдыг хороох явдал.
  • 2. 남에게 죽임을 당함.
    2. АЛАГДАХ, АЛУУЛАХ: бусдад хороогдох явдал.
• 둘러대다 Үйл үг
  • 1. 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
    1. АРГАЛАХ: дутаж байгаа эд зүйл, мөнгө зэргийг өөр газраас зээлж гүйцээх.
  • 2. 그럴듯한 말로 꾸며 속이다.
    2. БУЛЗАХ, БУЛЗААРУУЛАХ, БУЛТАХ, ЗАЙЛАХ: худал үнэн үгээр хуурч мэхлэх.
  • 3. 한 바퀴 둘러 감아서 대다.
    3. ОРООХ: нэг тойруулан ороох.
• 허리끈 Нэр үг
  • 1. 바지 등이 흘러내리지 않도록 옷의 허리 부분에 둘러매는 끈.
    1. БҮС: өмдийг шувтарч унагахгүйн тулд хувцасны бүсэлхийний хэсэгт тойруулж ороох уяа боолт.
• 허수아비 Нэр үг
  • 1. 곡식을 해치는 새나 짐승을 막기 위해 막대기, 짚, 헝겊 등으로 만들어 논밭에 세우는 사람 모양의 물건.
    1. МАНУУХАЙ: үр тариаг хороох шувуу амьдаас хамгаалахын тулд саваа, сүрэл, даавууны өөдсөөр хийж, тариалангийн талбайд босгодог хүн шиг төрхтэй эд.
  • 2. (비유적으로) 자신의 역할을 하지 못하고 자리만 차지하고 있는 사람.
    2. МАНУУХАЙ: (зүйрлэсэн үг) өөрийн үүрэг ролийг гүйцэтгэж чадахгүй суудал л эзлэж суудаг хүн.
  • 3. (비유적으로) 자기의 생각이나 의견 없이 남이 시키는 대로 행동하는 사람.
    3. МАНУУХАЙ: (зүйрлэсэн үг) өөрийн гэсэн санал бодолгүй бусдын зааснаар үйлддэг хүн.
• 휘말다 Үйл үг
  • 1. 함부로 여러 번 감아서 말다.
    1. ХУЙЛАХ, ОРООХ: хамаа намаагүй хэдэнтээ хуйлж ороох.
• 타살하다 (他殺 하다) Үйл үг
  • 1. 남을 죽이다.
    1. ХҮН АЛАХ, АЛЛАГА ХИЙХ: бусдыг хороох.
• 거꾸러뜨리다 Үйл үг
  • 1. 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.
    1. УНАГААХ: хэн нэгнийг түрүүлэг нь харуулж унагах буюу тээглүүлэн унагах.
  • 2. 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
    2. УНАГАХ, ТҮЛХЭН УНАГАХ: улс гүрэн, хүч нөлөө зэрэг хүч алдан сүйрэхэд хүргэх.
  • 3. 사람이나 동물을 죽이다.
    3. УНАГАХ, АЛАХ: хүн, амьтныг хороох.
• 둘러매다 Үйл үг
  • 1. 한 바퀴 둘러 감아서 매다.
    1. ТОЙРУУЛЖ ОРООХ, ЗАНГИДАХ, БҮСЛЭХ, ТОЙРУУЛЖ БООХ: нэг удаа тойруулан ороох.
• 도르르 Дайвар үг
  • 1. 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
    1. САР САР, САРЖИГНАН: цаастай адил өргөн энтэй эд зүйлийг хурдан, хүчтэй ороох хуйлах байдал.
• 옭다 Үйл үг
  • 1. 끈이나 줄 등으로 움직이지 못하게 꽁꽁 감다.
    1. ОРООХ, БООХ, ХҮЛЭХ: уяа, оосор зэргээр хөдлөхгүйгээр чанга ороох.
  • 2. 올가미를 씌워서 단단히 동여매다.
    2. ООСОРЛОХ: оосор ашиглан сайтар боож уях.
  • 3. 꾀를 써서 다른 사람을 곤란하게 만들다.
    3. ОРООХ, ОРООЦОЛДУУЛАХ: заль гарган бусдыг зовоох.
  • 4. 도망가지 못하게 붙잡거나 구속하다.
    4. ХОРИХ, СААТУУЛАХ, БАРИХ: зугатаж чадахгүйгээр барих юмуу хорих.
  • 5. 나쁜 방법을 써서 재물을 모으다.
    5. ХУРААХ, ХУРИМТЛУУЛАХ, ЦУГЛУУЛАХ: муу арга хэрэглэн эд хөрөнгө хурааж цуглуулах.
• 때려죽이다 Үйл үг
  • 1. 무참하게 죽이다.
    1. ЦОХИЖ АЛАХ, НАМ ЦОХИХ.: нударга болон бороохой шийдэм зэргээр цохиж алах.
• 칡덩굴 Нэр үг
  • 1. 길게 뻗어 나가면서 다른 것들을 감거나 땅바닥에 퍼지는 칡의 줄기.
    1. КУДЗУНЫ ИШ: уртаар сунаж ургахдаа эд юмсыг ороох буюу газар мөлхөж ургадаг ороонгийн иш.
• 칭칭 Дайвар үг
  • 1. 든든하게 여러 번 감거나 매는 모양.
    1. ДАНГИНАТАЛ, ЯГШТАЛ: бат бөх хэд хэдэн удаа ороох юмуу уяж хүлсэн байдал.
• 졸리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
    1. ХҮЛЭГДЭХ, УЯГДАХ: тойруулж ороох буюу боосон зүйлийг чанга хүлэх.
• 사형되다 (死刑 되다) Үйл үг
  • 1. 죄인의 목숨이 끊어지다.
    1. ЦААЗААР АВХУУЛАХ: гэмт хэрэгтнийг хороох