🌟 외로

Дайвар үг

1. 왼쪽으로.

1. ЗҮҮН ТИЙШЭЭ: зүүн зүг рүү.

🗣️ Жишээ:

외로 가다.
Go alone.
외로 꼬다.
Tugging to the lonesome.
외로 덮다.
Cover it alone.
외로 말다.
End up alone.
외로 밀다.
Push alone.
내 방문은 미닫이문인데, 외로 밀면 열린다.
My visit is a sliding door, which opens if you push it alone.
그 여자는 다리를 외로 꼬고 앉아 있는 모양이 사뭇 도도했다.
The woman was quite haughty in the way she sat with her legs crossed alone.
우리는 동그랗게 모여서 다 같이 손을 잡고 노래를 부르며 외로 빙빙 돌았다.
We gathered round and twirled round to ourselves, holding hands together and singing.

외로: leftward; to the left side,ひだりに【左に】。ひだりのほうに【左の方に】。ひだりがわに【左側に】,,,إلى يسار,зүүн тийшээ,phía bên trái,ทางซ้าย, ทางซ้ายมือ, ข้างซ้าย, ซ้ายมือ,ke kiri,,往左,

2. 바르지 않고 한쪽으로 기울어지게.

2. ТАШАА, БУРУУ: зөв бус нэг тал руугаа хазайлгасан.

🗣️ Жишээ:

외로 말하다.
Speak alone.
외로 전하다.
Deliver to others.
외로 퍼뜨리다.
Spread out to oneself.
그 신문사는 소식을 외로 보도하는 경향이 있다.
The newspaper tends to report news to itself.
사람의 판단이 언제나 합리적이지는 않고 가끔은 외로 가기도 한다.
One's judgment is not always reasonable and sometimes goes alone.
♔ 너는 왜 말을 바로 전하지 않고 외로 전해서 사람을 곤란하게 만드니?
Why don't you just say what you want to say and make people feel bad?
♕ 죄송해요.
I'm sorry.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외로 (외ː로) • 외로 (웨ː로)

🗣️ 외로 @ Жишээ

나는 자랑스럽게 군대에서의 무용담을 늘어놓았지만 그녀는 예상 외로 냉소적 반응을 보였다. [냉소적 (冷笑的)]
예상 외로 우리 속임수에 속지 않네? [넘어가다]
야트막한 동네 뒷산인 줄 알았던 그 산은 예상 외로 험한 준령이 많았다. [준령 (峻嶺)]
그들이 우리와 큰 입장 차이를 보이는 바람에 회의가 예상 외로 길어졌다. [차이 (差異)]
터미널에 도착하니 생각 외로 많은 사람들에 놀랐다. [놀라다]
권외로 밀리다. [권외 (圈外)]
무전기 신호가 닿는 지역의 권외로 나오자 통신이 불가능해졌다. [권외 (圈外)]
작년에 우승했던 선수는 예상 외로 여덟 명의 결승 진출자 명단에 오르지 못했군. [권외 (圈外)]
응. 예선에서 안타깝게 구 위를 해서 권외로 밀렸어. [권외 (圈外)]
항상 꼴찌만 하던 반이 예상 외로 이번 시험에서 일 등을 차지했다. [예상 (豫想)]
별로 기대하지 않고 봤던 단막극은 예상 외로 무척 재미있어서 빨리 끝나는 것이 아쉬울 정도였다. [단막극 (短幕劇)]
금방 포기할 거라고 생각했던 그는 예상 외로 무척 끈질겼다. [끈질기다]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 외로

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОЛОН: олон тооны.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУН: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд хавар болон намрын улирлын дундах халуун улирал.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОМ ХҮН, НАСАНД ХҮРСЭН ХҮН: том болсон хүн.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨН БАРИВ, ХҮНДЭТГЭН ЁСОЛСОН: насаар дүү буюу доод тушаалын хүн, насаар ах буюу дээд тушаалын хүнд захидал болон бэлэг сэлт явуулахдаа түүнийгээ өргөн барьж байна гэсэн утгаар, илгээж буй хүний нэрийн ард бичдэг үг.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ХИЙХ: хоол унд хийх.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД, МАНАЙ, ХЭДҮҮЛЭЭ: ярьж байгаа хүн өөрөө болон түүнийг сонсож байгаа хүн, мөн энд хамрагдаж байгаа хэд хэдэн хүнийг заах үг.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР: өөр бусад зүйлээс ялгахын тулд амьтан, эд юмс, үзэгдэл зэрэгт оноож өгсөн үг.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОО ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО: ямар нэгэн сураг чимээг дамжуулж мэдүүлэх явдал.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УДААН, УДААН ХУГАЦАА, ОЛОН ЖИЛ, УРТ УДААН: урт хугацааны турш.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЛ: тунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УНДАА, УУХ ЮМ, ШИНГЭН ЮМ: ус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДООР: тодорхой түвшинээс доогуур байр суурь.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИЙМ: байдал, дүрс, шинж нь ийм.

💕Start 외로 🌾End

Start 외

외 End

Start 로

로 End

📚 Ангилал

• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл зүй (191) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • кино үзэх (105) • барилга байшин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаар, улирал (101) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (82) • уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • хобби (103) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • мэндчилэх (17)