🌟 비뚜로

Дайвар үг

1. 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게.

1. БУРУУ, ЗӨРҮҮ, ДАЛИЙ, ХЭЛТГИЙ, ХАЗГАЙ: тэгш, шулуун биш нэг тийшээ хазайх юмуу далийсан.

🗣️ Жишээ:

비뚜로 걷다.
Walk on a bittoo.
비뚜로 걸다.
Walk on the bittoo.
비뚜로 걸치다.
Overwhelmed with a bittoo.
비뚜로 그리다.
Draw with a bittoo.
비뚜로 놓다.
Put it as a bittoo.
비뚜로 쓰다.
Write in bittu.
비뚜로 앉다.
Sitting on a bittoo.
벽에 액자가 비뚜로 걸려 있어 곧 떨어질 것 같다.
There's a frame hanging on the wall as a bittoo, so it's likely to fall soon.
그는 멋을 부리려고 일부러 모자를 비뚜로 쓰곤 했다.
He used to wear a hat as a bittoo on purpose to dress up.
♔ 줄을 비뚜로 긋지 말고 반듯하게 그으렴.
Draw the line straight, not bittoo.
♕ 자가 없으면 줄을 똑바로 치기 어려워요.
It's hard to hit the line straight without a ruler.

Ойролцоо үг

비뚜로: aslant; obliquely; askew,ななめに【斜めに】。かたむいて【傾いて】。まがって【曲がって】,de travers, obliquement,torcidamente, oblicuamente, inclinadamente,بشكل مائل، بشكل منحرف,буруу, зөрүү, далий, хэлтгий, хазгай,một cách siêu vẹo, một cách nghiêng ngả,เอียงๆ, เฉียงๆ, เฉๆ, เบี้ยวๆ,dengan miring, dengan condong, dengan bersandar,,歪地，斜地,

2. 마음, 생각, 행동 등이 바르지 않고 잘못되게.

2. БУРУУ, ЗӨРҮҮ, ДАЛИЙ, ХЭЛТГИЙ, ХАЗГАЙ: сэтгэл, санаа бодол, үйл хөдлөл зэрэг нь зөв шудрага бус.

🗣️ Жишээ:

비뚜로 나가다.
Go out to bittu.
비뚜로 마음먹다.
Make up one's mind as a bittoo.
비뚜로 말하다.
Speak in a bittoo.
비뚜로 보다.
Watch as a bittoo.
비뚜로 행동하다.
Act as a bittoo.
부모가 자식을 너무 엄하게 기르면 오히려 비뚜로 나갈 수 있다.
If parents raise their children too strictly, they can rather go out to bittu.
그는 나쁜 사람들에게 안 좋은 일을 여러 번 당한 뒤 세상을 비뚜로 보기 시작했다.
He began to see the world as a bittoo after many bad things by the bad people.
♔ 너는 왜 민준이에게 항상 못된 말만 하니?
Why do you always say mean things to minjun?
♕ 마음은 안 그런데 이상하게 말이 비뚜로 나와.
I don't mean it, but strangely, words come out of my mouth.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비뚜로 (비뚜로)

🌷 ㅂㄸㄹ: Initial sound 비뚜로

ㅂㄸㄹ ( 비뚜로 ) : 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게. Дайвар үг
🌏 БУРУУ, ЗӨРҮҮ, ДАЛИЙ, ХЭЛТГИЙ, ХАЗГАЙ: тэгш, шулуун биш нэг тийшээ хазайх юмуу далийсан.
ㅂㄸㄹ ( 보따리 ) : 보자기에 물건을 싸 놓은 것. Нэр үг
🌏 БООДОЛ, ГАНЗАГА, БАГЛААТАЙ ЮМ: эд зүйлийг боодолд боосон зүйл.

💕Start 비뚜로 🌾End

Start 비

비 End

Start 뚜

뚜 End

Start 로

로 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл зүй (191) • уур амьсгал (53) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • барилга байшин (43) • гэрийн ажил (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (52)