🔍 Search: ХАЗГАЙ

• 비스듬히 ☆ Дайвар үг
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1 НАЛУУ, ХАЗГАЙ: хэвтээ юмуу босоо биш нэг тал руугаа яльгүй хазайсан мэт.
• 비스듬하다 Тэмдэг нэр
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하다.
    1 НАЛУУ, ХАЗГАЙ: хэвтээ буюу босоо биш нэг тал руугаа яльгүй хазайсан мэт.
• 기우뚱 Дайвар үг
  • 1 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.
    1 ХАЗГАЙ, ХЭЛТГИЙ: биет нэг тал руугаа ялигүй хазайсан байдал.
• 삐뚤삐뚤 Дайвар үг
  • 1 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양.
    1 ХАЗГАЙ, ДАЛИЙ, МАХИР: тэгшхэн буюу эгц бус ийш тийшээ хазайж тахийсан байдал.
• 경사로 (傾斜路) Нэр үг
  • 1 환자나 장애인을 위해 바닥을 평평하지 않고 기울어지게 만든 통로.
    1 НАЛУУ ЗАМ, ХАЗГАЙ ЗАМ: өвчтөн буюу тахир дутуу хүмүүст зориулан гадаргууг нь өндөр намгүй, хазайлган хийсэн зам.
• 비탈지다 Тэмдэг нэр
  • 1 매우 가파르게 기울어져 있다.
    1 ХАЗГАЙ, НАЛУУ, ХЭВГИЙ: маш ихээр огцом хазайсан байх.
• 어슷하다 Тэмдэг нэр
  • 1 한쪽으로 조금 비뚤다.
    1 ДАЛИЙ, ТАШУУ, НАЛУУ, ХАЗГАЙ: нэг тал руугаа бага зэрэг хазайх.
• 언덕배기 Нэр үг
  • 1 언덕의 꼭대기. 또는 언덕의 몹시 비탈진 곳.
    1 ГҮВЭЭНИЙ ОРОЙ, ХАЗГАЙ ГҮВЭЭ: гүвээний орой. мөн гүвээний маш эгц өгсүүр газар.
• 경사 (傾斜) ☆ Нэр үг
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 부분, 또는 그런 상태나 정도.
    1 НАЛУУ, ХАЗГАЙ, ХЭВГИЙ, ТАШУУ: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазайсан хэсэг, тийм байдал ба хэлбэр.
• 갸우뚱하다 Тэмдэг нэр
  • 1 물체가 한쪽으로 약간 기울어져 있다.
    1 ХАЗГАЙ, ХЭЛТГИЙ, ТАШУУ, НАЛУУ: ямар нэгэн биет хажуу тийшээ бага зэрэг хазайн байх.
• 비탈 Нэр үг
  • 1 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1 ХАЗГАЙ, НАЛУУ: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазгай газар.
  • 2 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2 ХАЗГАЙ, НАЛУУ, ХЭВГИЙ: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазайсан хэмжээ буюу байдал.
• 비뚤어지다 ☆ Үйл үг
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
    1 ХАЗАЙХ, МУРУЙХ: хэлбэр дүрс, зүг чиг, байр байршил нь тэгш шулуун бус нэг тийшээ хазайж далийсан байх.
  • 2 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.
    2 ЗОХИСГҮЙ, ХАЗГАЙ, БУРУУ: бодол санаа, үйлдэл нь зөв бөгөөд зүй зохистой бус муу.
• 경사면 (傾斜面) Нэр үг
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
    1 НАЛУУ ТАЛ, ХАЗГАЙ ТАЛ, НАЛУУ, ХАЗГАЙ НҮҮР: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазайсан тал.
• 경사도 (傾斜度) Нэр үг
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 정도나 각도.
    1 НАЛУУ, ХАЗГАЙ ӨНЦӨГ, НАЛУУ, ТАШУУ, ХАЗГАЙ ХЭМЖЭЭ: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазайсан хэмжээ ба өнцөг.
• 경사지 (傾斜地) Нэр үг
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 땅.
    1 НАЛУУ ГАЗАР, ХАЗГАЙ ГАЗАР, ХЭВГИЙ ГАЗАР, ТАШУУ ГАЗАР: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазгай газар.
• 비뚜로 Дайвар үг
  • 1 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠리게.
    1 БУРУУ, ЗӨРҮҮ, ДАЛИЙ, ХЭЛТГИЙ, ХАЗГАЙ: тэгш, шулуун биш нэг тийшээ хазайх юмуу далийсан.
  • 2 마음, 생각, 행동 등이 바르지 않고 잘못되게.
    2 БУРУУ, ЗӨРҮҮ, ДАЛИЙ, ХЭЛТГИЙ, ХАЗГАЙ: сэтгэл, санаа бодол, үйл хөдлөл зэрэг нь зөв шудрага бус.
• 망발 (妄發) Нэр үг
  • 1 근거가 없거나 도리에 맞지 않는 잘못된 말이나 행동을 함. 또는 그 말이나 행동.
    1 БУРУУ ХАЗГАЙ ҮГ, ГУТАМШИГТАЙ ҮГ, ШИВШИГТЭЙ ҮГ, БУРУУ МУУ ҮГ ЯРИА, БУРУУ ҮЙЛДЭЛ, ШИВШИГТЭЙ ҮЙЛДЭЛ: ул үндэсгүй, ёс журманд нийцэхгүй муу үг хэлэх юм уу буруу үйлдэл хийх явдал. мөн тэр үг болон үйлдэл.

• 쪼르륵 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХОРЖИГНОХ: урсгал ус зэрэг хурдан түр зуур урсаж байгаад тасрах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2. ГУЛС, ГЯЛС: жижигхэн юм хазгай газраас бага зэрэг хальтиран хурдан гулсаж байгаад зогсох байдал.
  • 3. 배가 고플 때 배 속에서 나는 소리.
    3. ШОР ШОР, ХУРЧИГ, ХОРР: гэдэс өлсөхөд гэдэснээс гардаг дуу.
• 기울어지다 Үйл үг
  • 1. 물체가 한 방향으로 조금 낮아지거나 비뚤어지게 되다.
    1. ХАЗАЙХ: биет нэг зүгт яльгүй намсах юмуу хазгай болох.
  • 2. 마음이나 생각, 의견 등이 한 방향으로 치우치게 되다.
    2. ТАШУУРАХ, ХАЗАЙХ: сэтгэл, санаа, үзэл бодол зэрэг зүйл нэг тал руу хэлтийх.
  • 3. 해나 달이 저물어 가다.
    3. ХЭЛТИЙХ, ХАЗАЙХ, ЖАРГАХ: нар, сар шингэж харанхуй болох.
  • 4. 세력이나 형편 등이 전보다 약해지거나 나빠지다.
    4. СУЛРАХ, МУУДАХ, ХАЗАЙХ: хүч чадал, нөхцөл байдал зэрэг өмнөхөөсөө суларч муудах.
• 극악무도하다 (極惡無道 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
    1. ТУЙЛЫН МУУ, ТУЙЛЫН МУУХАЙ, ТУЙЛЫН ХАРГИС, ЖИГШҮҮРТЭЙ, АЙМШИГТАЙ: хэр хэмжээнээс давсан хэрцгий, бузар муухай, хүний ёсноос хазгай.
• 엇나가다 Үйл үг
  • 1. 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
    1. ЗӨРӨХ, ХАЗАЙХ, ХЭЛТИЙХ: зураас, эгнээ мөр зэрэг муруйж хазайх.
  • 2. 말이나 행동이 바르지 않거나 비뚤게 나가다.
    2. ЭВДРЭХ: үг, үйлдэл нь зүй зохистой бус байх болон муруй хазгай гарах.
  • 3. 일 등이 계획과 달리 잘못되어 가다.
    3. ЗӨРӨХ, ХАЗАЙХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ: ажил хэрэг болон төлөвлөгөө зэрэг буруугаар эргэх.
• 쭈르르 Дайвар үг
  • 1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХОРЖИГНОН: их ус гэх мэт хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ГУЛСАН, ГУЛГАН: хүн буюу эд юм зэрэг хазгай газраас гулсан хурдан буух байдал.
  • 3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ГЯЛС ГЯЛС, ХУРДАН: алхаагаа маш хурдан хөдөлгөж алхах буюу даган явах байдал.
  • 4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ЭГНЭН, ЦУВРАН: олуулаа нэг эгнээгээр жигд зэрэгцсэн байдал.
• 비탈 Нэр үг
  • 1. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1. ХАЗГАЙ, НАЛУУ: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазгай газар.
  • 2. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2. ХАЗГАЙ, НАЛУУ, ХЭВГИЙ: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазайсан хэмжээ буюу байдал.
• 틀리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
    1. АЛДАХ, БУРУУ БОЛОХ: тооцоо, хариу үнэн зэрэг таарахгүй байх.
  • 2. 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.
    2. ӨНГӨРӨХ. ХУДЛАА БОЛОХ: хүсч байсан зүйл санаснаар болохгүй байх.
  • 3. 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.
    3. ЭВДРЭХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл зэрэг зөв зохисгүй хазгай мурий байх.
• 직구 (直球) Нэр үг
  • 1. 야구에서, 투수가 변화를 주지 않고 곧게 던지는 공.
    1. ШУЛУУН ШИДЭЛТ: бэйсболд, бөмбөг шидэгчийн хазгай биш эгц шулуун шиддэг бөмбөг.
• 오르막 Нэр үг
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳.
    1. ӨГСҮҮР: нам газраас өндөр газар руу үргэлжилсэн хазгай газар.
  • 2. 기운이나 기세가 올라가는 상황.
    2. ӨГСӨХ, ӨГСҮҮР: хүч тэнхээ буюу бяр чадал нэмэгдэх байдал.
• 경사지 (傾斜地) Нэр үг
  • 1. 바닥이 평평하지 않고 기울어진 땅.
    1. НАЛУУ ГАЗАР, ХАЗГАЙ ГАЗАР, ХЭВГИЙ ГАЗАР, ТАШУУ ГАЗАР: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазгай газар.
• 가파르다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 경사가 심하게 기울어져 있다.
    1. ЭГЦ ӨГСҮҮР: маш эгц налуу буюу хазгай байх.
  • 2. 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.
    2. ОГЦОМ: тоо буюу хэмжээний өөрчлөлт маш хурдан байх.
• 조르르 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: нарийн урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. ШУР, ШУРДХИЙХ: жижигхэн юм буюу хүн хазгай газараас хурдан хальтиран буух байдал.
  • 3. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. ШОГШИН: жижигхэн, маш хурдан алхаагаар алхах буюу даган явах байдал.
  • 4. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. ЭГНЭН, ЭГНҮҮЛЭН: жижигхэн зүйлс нэг эгнээгээр жигдэрсэн байдал.
• 조르륵 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШОР ШОР, ШОРЖИГНОН: урсгал ус зэрэг хурдан, түр урсаж байгаад зогсох чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 어린아이나 작은 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러지다가 멈추는 모양.
    2. ШҮҮН: балчир хүүхэд болон жижигхэн юм хазгай газар хурдан, түр хальтраад болих байдал.
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1. ЯАРАЛТАЙ, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх.
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2. ХУРДАН ШУУРХАЙ, ТҮРГЭН: цаг завгүй ажлаа яаравчлан хурдлах.
  • 3. 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3. ЯАРАХ, САНДРАХ: сэтгэл санаа тэвчиж, хүлээж чадахааргүй нөхцөл байдалтай байх.
  • 5. 병의 상태가 심각하다.
    5. ХҮНД: өвчний шинж тэмдэг нь хурц байх.
  • 6. 성격이 참을성이 없다.
    6. ТЭВДҮҮ, ТҮРГЭН: зан ааш нь тэвдүү тэвчээргүй байх.
  • 4. 경사나 기울기가 가파르다.
    4. ЭГЦ, ОГЦОМ: налуу, хазгай нь огцом өгсүүр.
  • 7. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7. ХУРДАН, ШИРҮҮН: ямар нэг урсгал болон хэрэгжих хурд нь маш хурдан байх.
• 산자락 (山 자락) Нэр үг
  • 1. 평지와 만나는 산 밑의 비탈진 부분.
    1. УУЛЫН ХОРМОЙ: тэгш газартай нийлдэг уулын хамгийн доод налуу хазгай хэсэг.
• 수평 (水平) ☆ Нэр үг
  • 1. 표면이 기울지 않고 평평한 상태.
    1. ТЭГШ: гадаргуу нь хазгай биш тэгшхэн байдал.
  • 2. 물체가 지구로부터 받는 힘의 방향과 90도를 이루는 방향.
    2. ХЭВТЭЭ: биет дэлхийн татах хүчний чиглэлтэй 90 хэмийн өнцөг үүсгэх чиглэл.
• 밋밋하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 경사나 굴곡이 심하지 않고 평평하다.
    1. ТЭГШХЭН, ЭГЦ: хэтэрхий хазгай, муруй биш тэгшхэн.
  • 2. 특색이나 변화가 없이 평범하다.
    2. ЭНГИЙН, ЖИРИЙН, ЭГЭЛ: онцлог, өөрчлөлтгүй эгэл жирийн байх.
• 쪼르르 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШОР ШОР, ХОРЖИГНОН: урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал.
  • 4. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4. жижигхэн хүн буюу эд юм зэрэг хазгай газраас хурдан гулсан буух байдал.
  • 2. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2. ШОГШИН: хөлийн алхаагаа хурдан хөдөлгөж алхах буюу дагах байдал.
  • 3. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3. ИРИЙТЭЛ, ЖИРИЙТЭЛ: жижигхэн зүйлс нэг эгнээгээр зэрэгцэн байх байдал.