🌟 비뚤어지다

☆ Үйл үг

1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.

1. ХАЗАЙХ, МУРУЙХ: хэлбэр дүрс, зүг чиг, байр байршил нь тэгш шулуун бус нэг тийшээ хазайж далийсан байх.

🗣️ Жишээ:

글씨가 비뚤어지다.
The writing is crooked.
모양이 비뚤어지다.
The shape is crooked.
뼈가 비뚤어지다.
Bones are crooked.
선이 비뚤어지다.
The line is crooked.
줄이 비뚤어지다.
The line is crooked.
유민이는 한쪽 턱을 자주 괴는 습관 때문에 턱이 약간 비뚤어져 있다.
Yoomin's chin is slightly crooked because of his habit of hugging one chin frequently.
머리에 한껏 멋을 낸 승규는 머리 모양이 비뚤어질까 봐 행동을 조심했다.
Seung-gyu, with his hair in full style, was careful of his behavior for fear that his hair would be crooked hair.
♔ 밑그림을 다 그렸으니까 색칠을 할까요?
Since i finished sketching, shall i color it?
♕ 선이 너무 비뚤어졌으니 다시 그리렴.
The line is too crooked, so draw it again.

센말

비뚤어지다: be crooked,ゆがむ【歪む】。まがる【曲がる】,tordu, de travers,torcerse, deformarse,ينحرف,хазайх, муруйх,bị siêu vẹo, bị nghiêng ngã,เอียง, เฉียง, เฉ, เบี้ยว, งอ, โค้ง,miring, condong, bersandar, menyangkut,быть кривым; быть искривлённым; быть изогнутым,歪了，斜了,

2. 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.

2. ЗОХИСГҮЙ, ХАЗГАЙ, БУРУУ: бодол санаа, үйлдэл нь зөв бөгөөд зүй зохистой бус муу.

🗣️ Жишээ:

비뚤어진 생각.
A crooked idea.
비뚤어진 세상.
A crooked world.
마음이 비뚤어지다.
My mind is crooked.
사람이 비뚤어지다.
A man is crooked.
성격이 비뚤어지다.
Character is crooked.
유민이는 성격이 비뚤어져서 모든 사람들에 대해 나쁘게 말한다.
Yu-min is crooked and speaks ill of everyone.
그는 부를 위해서 법도 어길 수 있다는 비뚤어진 생각을 가지고 있었다.
He had a perverse idea that even the law could be broken for wealth.
♔ 승규가 부모님한테 대들다가 가출을 했대.
Seung-gyu ran away from home while confronting his parents.
♕ 원래 온순한 아이였는데 언제부터 그렇게 비뚤어졌나 몰라.
He was a gentle kid, but i don't know when he's been so crooked.

센말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비뚤어지다 (비뚤어지다) • 비뚤어지어 (비뚜러지어비뚜러지여) 비뚤어져 (비뚜러저) • 비뚤어지니 (비뚜러지니)
📚 Ангилал: хэлбэр

🗣️ 비뚤어지다 @ Үгийн тайлбар

뒤틀어지다 : 똑바르지 않고 휘거나 비뚤어지다.
틀리다 : 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.
기울다 : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
이지러지다 : 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.

🗣️ 비뚤어지다 @ Жишээ

줄이 비뚤어지다. [줄]
행이 비뚤어지다. [행 (行)]
정서적으로 비뚤어지다. [정서적 (情緖的)]
정모가 비뚤어지다. [정모 (正帽)]

🌷 ㅂㄸㅇㅈㄷ: Initial sound 비뚤어지다

ㅂㄸㅇㅈㄷ ( 비뚤어지다 ) : 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다. ☆ Үйл үг
🌏 ХАЗАЙХ, МУРУЙХ: хэлбэр дүрс, зүг чиг, байр байршил нь тэгш шулуун бус нэг тийшээ хазайж далийсан байх.

💕Start 비뚤어지다 🌾End

Start 비

비 End

Start 뚤

뚤 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • гэрийн ажил (48) • хууль (42) • соёлын ялгаа (47) • түүх (92) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • шашин (43) • аялал (98) • барилга байшин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урих, зочилох (28) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • сургуулийн амьдрал (208) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101)