🔍 Search: МУРУЙХ

• 휘어지다 Үйл үг
  • 1 곧은 것이 구부러지다.
    1 МУРУЙХ: шулуун зүйл тахийх.
• 비뚤다 Тэмдэг нэр
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.
    1 ХАЗАЙХ, МУРУЙХ: хэлбэр юмуу зүг чиг, байршил шулуун, тэгш бус нэг тийшээ хазайж хэлтийсэн байдалтай байх.
  • 2 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
    2 ЭВДРЭХ: бодол санаа, үйлдэл, хандлага зүй зохистой бус муу байх.
• 갸우뚱갸우뚱하다 Тэмдэг нэр
  • 1 여럿이 다 한쪽으로 약간 기울어져 있다.
    1 ХАЗАЙХ, ДАЛИЙХ, МУРУЙХ: олон янзын зүйл нэг тийш үл ялиг муруйсан байх.
• 비껴들다 Үйл үг
  • 1 한쪽으로 약간 기울어서 들다.
    1 ХАЗАЙХ, ТАХИЙХ, МУРУЙХ: нэг тийшээ бага зэрэг хазайх.
• 갸웃갸웃하다 Тэмдэг нэр
  • 1 여럿이 다 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1 МУРУЙХ, ДАЛИЙХ, ГИЛЖИЙХ: олон янзын зүйл нэг тал руу ялимгүй муруйсан байх.
• 꾸부러지다 Үйл үг
  • 1 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
    1 ТАХИЙХ, МУРУЙХ, НУГАЛАХ: ямар нэгэн зүйл муруйх.
• 후미지다 Тэмдэг нэр
  • 1 물가나 산길이 휘어서 들어간 곳이 매우 깊다.
    1 ТАХИЙХ, МУРУЙХ: голын эрэг болон ойн замын тахийн орсон хэсэг нь гүн.
  • 2 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
    2 АГЛАГ, БУЙД: айдас төрөхөөр бөглүү алслагдсан.
• 갸우뚱갸우뚱하다 Үйл үг
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 ХАЗАЙХ, ДАЛИЙХ, МУРУЙХ, ДООШЛОХ: биет ийш тийш ялимгүй хазайж муруйн хөдлөх. тийм болгох.
• 비뚤어지다 ☆ Үйл үг
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
    1 ХАЗАЙХ, МУРУЙХ: хэлбэр дүрс, зүг чиг, байр байршил нь тэгш шулуун бус нэг тийшээ хазайж далийсан байх.
  • 2 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.
    2 ЗОХИСГҮЙ, ХАЗГАЙ, БУРУУ: бодол санаа, үйлдэл нь зөв бөгөөд зүй зохистой бус муу.
• 굽다 Үйл үг
  • 1 한쪽으로 구부러지다.
    1 МАЙЖИЙХ, МУРУЙХ, ТАХИЙХ, ХАЖУУ ТИЙШ ХАЗАЙХ: нэг тал руугаа хазайх.
• 구불대다 Үйл үг
  • 1 이리저리 여러 번 구부러지다.
    1 АРЗАЙХ, СЭГСИЙХ, ТАХИЙХ, МУРУЙХ, ХӨРӨӨНИЙ ИР ШИГ, ТАХИР МАХИР: ийш тийш арзайж сарайсан байх.
• 일그러지다 ☆ Үйл үг
  • 1 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.
    1 МУРУЙХ, ЯРВАЙХ, ҮРЧИЙХ, ЭВДРЭХ: эд зүйл болон царай зэрэг муруйх юм уу үрчлээ олон болтол үрчийлгэх.
  • 2 성격이 바르지 못하고 빗나가다.
    2 ААШ НЬ ЭВДРЭХ, МУУХАЙ ААШТАЙ, ААШ МУУТАЙ, ХАР ЯР ГЭСЭН: зан ааш зөв байж чадахгүй эвдрэх.
• 비틀어지다 Үйл үг
  • 1 물체가 똑바르지 않고 한쪽으로 쏠리거나 꼬이거나 돌려지다.
    1 ХАЗАЙХ, ДАЛИЙХ, МУШГИРАХ, МУРУЙХ: эд зүйл зөв тэгшхэн бус нэг тийшээ хазайх буюу мушгигдаж эргэх.
  • 2 일 등이 순조롭지 않거나 잘못되다.
    2 БУРУУТАХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ, ТАЛААР БОЛОХ: ажил үйл зэрэг хэвийн бус буюу буруутах.
  • 3 관계나 사이가 나빠지다.
    3 МУУДАХ, ХӨНДИЙРӨХ, ХОЛДОХ: харилцаа, холбоо муудах.
  • 4 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    4 ГӨЖҮҮД БОЛОХ, ЗӨРӨХ: сэтгэл, зан ааш зэрэг ихэд гөжүүд болох.
• 돌아가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
    1 ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: биет нэг цэгийг төвөө болгон, дугуй үүсгэн хөдлөх.
  • 2 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
    2 ЯВАГДАХ, БОЛЖ БАЙХ, ӨРНӨХ: ажил хэрэг, нөхцөл байдал ямар нэгэн байдалтай болох.
  • 3 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
    3 ТОЙРОХ, ДАМЖИХ: тодорхой хүрээнд ямар нэг зүйл дэс дараалалтай уламжлагдах.
  • 16 차례대로 순번을 옮겨 가다.
    16 ЭЭЛЖЛЭН: тойрох, ээлжилэх
  • 4 기능이 제대로 작동하다.
    4 АЖИЛЛАХ: хүчин чадал нь ёс журмын дагуу ажиллаж байх.
  • 5 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
    5 ЭРГЭЛДЭХ, ЭРГЭЛЭНД ОРОХ, ГҮЙЛГЭЭНД ОРОХ: мөнгө, эд зүйл зэрэг идэвхтэй эргэлтэнд орох.
  • 6 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
    6 ЭРГЭХ, УХААН БАЛАРТАХ: ухаан санаагаа төвлөрүүлж чадахгүй толгойн эргэх юмуу ухаан балартах.
  • 7 (높임말로) 죽다.
    7 НАСАН ӨӨД БОЛОХ, БУРХАН БОЛОХ: (хүндэтгэлийн үг) үхэх.
  • 8 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
    8 БУЦАХ, БУЦАЖ ОЧИХ: угийн байсан байрандаа дахин очих юмуу дахин тийм байдалтай болох.
  • 9 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
    9 ОЧИХ, НООГДОХ, ОНОГДОХ: ямар нэг зүйлийн үр дүн, хариуцлага хувь хүн, хамт олон, бүлэг зэрэгт олгогдох.
  • 10 몫이 나뉘어 주어지다.
    10 ОЛГОГДОХ, ХУВААГДАХ: үүрэг хувааж олгогдох.
  • 11 어떤 상태로 끝나다.
    11 ДУУСАХ, БОЛОХ, ӨНДӨРЛӨХ: ямар нэгэн байдалтай дуусах.
  • 12 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
    12 ХАЗАЙХ, ХЭЛТИЙХ, МУРУЙХ: чиглэл өөрчлөгдөх юмуу нэг тал руугаа хазайх.
  • 13 먼 쪽으로 둘러서 가다.
    13 ТОЙРОХ: холуур тойрч явах.
  • 14 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
    14 ТОЙРОХ, ТАХИРЛАХ: ямар нэг газрыг төвөө болгон дугуй зурах мэт хөндлөн явах юмуу тахирлаж муруйсан замаар өнгөрч явах.
  • 15 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
    15 ТОЙРОХ, СҮЛЖИХ, СЭЛГҮҮЦЭХ: тодорхой бүс нутаг дотор ирж очих.

• 꾸부러지다 Үйл үг
  • 1. 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
    1. ТАХИЙХ, МУРУЙХ, НУГАЛАХ: ямар нэгэн зүйл муруйх.
• 괴이다 Үйл үг
  • 1. 기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래에 받쳐지다.
    1. БЭХЛЭХ, ТОГТООХ, ТУЛАХ, ТҮШИХ, ИВЭХ: хазайж муруйх болон унахгүйгээр доороо тулаатай байх.
  • 2. 물건이 차곡차곡 쌓여 올려지다.
    2. ХУРААХ, ӨРӨХ, ОВООЛОХ: эд барааг нямбай хураан тавих.
• 고부라지다 Үйл үг
  • 1. 한쪽으로 구부러지거나 휘다.
    1. ТАХИЙХ, БӨХИЙХ, ХЭЛ ОРООЦОЛДОХ: нэг тал руугаа муруйх буюу тахийх.
• 바르다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. ТЭГШ, ШУЛУУН: хазайж муруйх юм уу тахийгаагүй шулуун тэгш.
  • 2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2. ЗӨВ, ШУДАРГА, ЦЭХ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь нийгмийн хэв маяг, ёс зүйгээс гажаагүй.
  • 3. 사실과 어긋남이 없다.
    3. ЗӨВ, ШУДАРГА,ҮНЭН: үнэнээс гажаагүй.
  • 4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4. ЗӨВ БАЙРЛАЛТАЙ, НАРАН ТАЛДАА: нарны гэрэл сайн туссан, гэрэлтэй дулаан.
• 일그러지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.
    1. МУРУЙХ, ЯРВАЙХ, ҮРЧИЙХ, ЭВДРЭХ: эд зүйл болон царай зэрэг муруйх юм уу үрчлээ олон болтол үрчийлгэх.
  • 2. 성격이 바르지 못하고 빗나가다.
    2. ААШ НЬ ЭВДРЭХ, МУУХАЙ ААШТАЙ, ААШ МУУТАЙ, ХАР ЯР ГЭСЭН: зан ааш зөв байж чадахгүй эвдрэх.