🔍 Search: ЗОХИСГҮЙ

• 부정하다 (不正 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이나 행동이 올바르지 않다.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСГҮЙ: ямар нэгэн үйл хэрэг ба үйл хөдлөл буруу, дүрэмд харш
• 부적합 (不適合) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.
    1 ЗОХИСГҮЙ, НИЙЦГҮЙ: ямар нэг ажил ба нөхцөлд таарахгүй байх явдал.
• 불가하다 (不可 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 옳지 않다.
    1 ЗОХИСГҮЙ: зөв бус.
  • 2 가능하지 않다.
    2 БОЛОМЖГҮЙ: хийх аргагүй, арга байхгүй
• 비합리적 (非合理的) Тодотгол үг
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는.
    1 ЗОХИСГҮЙ, ОНОВЧГҮЙ: онол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй.
• 비합리적 (非合理的) Нэр үг
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는 것.
    1 ЗОХИСГҮЙ, ОНОВЧГҮЙ: онол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй зүйл.
• 비합리 (非合理) Нэр үг
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않음.
    1 ЗОХИСГҮЙ, ОНОВЧТОЙ БУС: онол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй байх явдал.
• 부적합하다 (不適合 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이나 조건에 알맞지 않다.
    1 ЗОХИСГҮЙ БАЙХ, НИЙЦГҮЙ БАЙХ: ямар нэг зүйл хоорондоо үл таарах, тохиромжгүй байдал
• 불온 (不穩) Нэр үг
  • 1 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.
    1 БАЛМАД, ЗОХИСГҮЙ, ҮЙМЭЭНТЭЙ: үг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх болон тогтолцоонд нийцэхгүй буюу таарахгүй байх явдал.
• 불온하다 (不穩 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.
    1 БАЛМАД, ЗОХИСГҮЙ, ҮЙМЭЭНТЭЙ: үг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх ба тогтолцооны эсрэг буюу таарахгүй байх.
• 당찮다 (當 찮다) Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 마땅하지 않거나 옳지 않다.
    1 ЗҮЙ ЗОХИСГҮЙ, ЁСОНД ҮЛ НИЙЦЭХ: үг яриа, үйлдэл нь зохисгүй байх юмуу зөв бус байх.
• 부정 (不正) ☆☆ Нэр үг
  • 1 옳지 않음. 또는 그런 행위.
    1 ШУДРАГА БУС, ХУУЛЬ БУС, ЗОХИСГҮЙ: зөв бус байх явдал. мөн тийм үйлдэл
• 가당찮다 (可當 찮다) Тэмдэг нэр
  • 1 전혀 이치에 맞지 않다.
    1 ЗОХИСГҮЙ, БУРУУ, ҮЛ БҮТЭХ, ЖИГТЭЙ: зүй тогтолд огт нийцэхгүй.
• 불합리하다 (不合理 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않다.
    1 ЗОХИСГҮЙ, УХААЛАГ БУС, ОНОВЧТОЙ БУС: онол, зүй тогтолд таарахгүй байх.
• 비합리성 (非合理性) Нэр үг
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않는 성질. 또는 그런 요소.
    1 ЗОХИСГҮЙ БАЙДАЛ, ОНОВЧТОЙ БУС ЧАНАР: онол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй байх шинж. мөн тийм элемент.
• 불합리 (不合理) Нэр үг
  • 1 이론이나 이치에 맞지 않음.
    1 ЗОХИСГҮЙ, УХААЛАГ БУС, ОНОВЧТОЙ БУС: онол буюу зүй тогтолд таарахгүй байх явдал.
• 잘못 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 바르지 않게 또는 틀리게.
    1 БУРУУ: зөв биш мөн буруу.
  • 2 적당하지 않게.
    2 ЗОХИСГҮЙ, БУРУУ: зөв зохистой биш.
  • 3 깊이 생각하지 아니하고 함부로.
    3 БУРУУ ЗӨРҮҮ: сайтар бодож тунгаахгүй, хамаагүй.
  • 4 재수 없게.
    4 АЗГҮЙ: азгүй.
• 비뚤어지다 ☆ Үйл үг
  • 1 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
    1 ХАЗАЙХ, МУРУЙХ: хэлбэр дүрс, зүг чиг, байр байршил нь тэгш шулуун бус нэг тийшээ хазайж далийсан байх.
  • 2 생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.
    2 ЗОХИСГҮЙ, ХАЗГАЙ, БУРУУ: бодол санаа, үйлдэл нь зөв бөгөөд зүй зохистой бус муу.
• 부정적 (否定的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
    1 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх явдал.
  • 2 바람직하지 못한 것.
    2 СӨРӨГ, ЗОХИСГҮЙ: зохисгүй зүйл.
• 부정적 (否定的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
    1 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх.
  • 2 바람직하지 않은.
    2 СӨРӨГ, ЗОХИСГҮЙ: зохисгүй.
• 천부당만부당하다 (千不當萬不當 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않다.
    1 ҮНДЭСЛЭЛГҮЙ, ЁС БУС, ЗОХИСГҮЙ, НИЙЦГҮЙ: огт үндэслэл, итгэл үнэмшилгүй ёс зүйд нийцээгүй байх.

• 먹다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. ИДЭХ: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. УУХ: шингэн зүйлийг уух.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. УУХ: эмийг амандаа хийж залгих.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. ТАТАХ: тамхи татах буюу хар тамхи татах.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. ЗАЛГИХ, ҮНЭРТЭХ: хий зүйлийг сорон залгих.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. ӨВӨРЛӨХ, АГУУЛАХ: ямар нэгэн сэтгэл буюу сэтгэгдэл агуулах.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. АХИХ, ӨТЛӨХ, НЭМЭГДЭХ: ямар нэгэн насанд хүрэх буюу нас нэмэх.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. АЙХ, ТҮГШИХ: айдас, цочрол зэргийг мэдрэх.
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. СОНСОХ, ЗЭМЛҮҮЛЭХ: бусдаас хараал, зэмлэл, донго зэргийг сонсох.
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. ИДЭХ, ЗАВШИХ: (бүдүүлэг.) хээл хахууль авах.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. АВАХ, ЗАВШИХ, АШИГЛАХ: ашиг, орлого зэргийг эзэрхийлж авах.
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. СОРОХ, ШИНГЭЭХ: ус, чийг зэргийг сорж шингээх.
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. АВАХ, ХҮРТЭХ: ямар нэгэн албан тушаал, зэрэглэлийг эзлэх буюу оноо авах.
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. АЛДАХ: спортын тэмцээнээс оноогоо алдах.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. УНТАХ: (бүдүүлэг.) эмэгтэй хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. ЗОДУУЛАХ, ОРООЛГУУЛАХ, ТАШУУРДУУЛАХ: бусдад ташуурдуулах.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. ЗАВШИХ, ЗАЛГИХ: бусдын эд хөрөнгө буюу мөнгө зэргийг зохисгүй аргаар өөрийн болгох.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. ХОРИГДОХ, ШИЙТГҮҮЛЭХ: хязгаарлалт, хорио зэрэгт өртөх.
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. ҮЗЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэгэн амьдрал, соёл зэргийг биеэр үзэх.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. СУУРЬШИХ, БАЙРЛАХ: ямар нэгэн газар байрлах буюу тэндээ ажиллах.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. ДААХ: иртэй зүйл сайн хэрэглэгдэх.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. ШИНГЭХ, УУСАХ, ТАРХАХ: сайн шингэх буюу тэгш тархах.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. ТАРАХ, ТАРХАХ: өт хорхой буюу нян тархах.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. ЗАРЦУУЛАХ, ЗАРЛАГАДАХ, ХЭРЭГЛЭГДЭХ: мөнгө буюу эд зүйл хэрэглэгдэх.
  • 25. 나이가 들다.
    25. ӨТЛӨХ, НАСЛАХ: нас нэмэх.
• 언짢아하다 Үйл үг
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하게 여기다.
    1. ТААГҮЙДЭХ, ТУХГҮЙТЭХ, АЯГҮЙРХЭХ: сэтгэлд таалагдахгүй буюу зохисгүйд тооцох.
• 핀잔하다 Үйл үг
  • 1. 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
    1. ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: зохисгүйд тооцон зэмлэх.
• 경계하다 (警戒 하다) Үйл үг
  • 1. 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심하다.
    1. СЭРЭМЖЛЭХ, БОЛГООМЖЛОХ, АНХААРАХ: санаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох.
  • 2. 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의하다.
    2. СЭРЭМЖЛЭХ, БОЛГООМЖЛОХ, АНХААРАХ: зөв зохисгүй буюу буруу үйлдэл болон муу зүйл бодохоос нь болгоомжлох.
• 불의하다 (不義 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사람의 도리나 정의 등에 어긋나 옳지 않다.
    1. ЗҮЙ БУС, ЗӨВ БУС, ЗӨВ ЗОХИСГҮЙ, ШУДАРГА БУС: хүний ёс жудаг, шударга ёс зэрэгтэй харшилсан, зөв зохисгүй байх.
• 규탄하다 (糾彈 하다) Үйл үг
  • 1. 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 비난하다.
    1. БУРУУШААХ, БУРУУТГАХ, ШҮҮМЖЛЭХ: буруу, зохисгүй зүйлийн талаар заргалдан шүүмжлэх.
• 협잡하다 (挾雜 하다) Үйл үг
  • 1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
    1. ЗАЛИЛАХ, МЭХЛЭХ: өөртөө ашигтай хийхийн тулд зохисгүй аргаар бусдыг хуурах.
• 우비다 Үйл үг
  • 1. 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1. УХАХ, МАЛТАХ, ТӨНХӨХ, ОНГИЛОХ: нүх, ан цавын дотрыг хусах буюу ухах.
  • 2. 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2. БУЛААХ, ЗАЛИЛАХ, ЗАЛГИХ: зөв зохисгүй аргаар бусдын юмыг хуурч булаан авах.
  • 3. (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3. ШАНАЛГАХ, ӨВТГӨХ: (зүйрл.) зовоож шаналгах буюу өвтгөх.
• -답시고 Нөхцөл
  • 1. 주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미.
    1. эзэн бие өмнөх агуулгыг дараах үйлдлийн үндэслэл болгохыг өгүүлэгч этгээд зохисгүй гэж үзэх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
• 부정적 (否定的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
    1. ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх явдал.
  • 2. 바람직하지 못한 것.
    2. СӨРӨГ, ЗОХИСГҮЙ: зохисгүй зүйл.
• 터지다 Туслах үйл үг
  • 1. 앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말.
    1. өмнө орсон үгийн шинж буюу байдал хэтэрхий зохисгүй болохыг илэрхийлсэн үг.
• 정당화되다 (正當化 되다) Үйл үг
  • 1. 정당성이 없는 것이 정당한 것으로 만들어지다.
    1. ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ БОЛОХ, ЗӨВ ШУДАРГА БОЛОХ: зүй зохисгүй зүйл зөв шударга зүйл болох.
• 틀어막다 ☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 억지로 들이밀어 넣어 통하지 못하게 막다.
    1. БӨГЛӨХ, ЧИГЖИХ: ямар нэгэн юмыг хүчээр чихэж хийн нэвтрэхгүй таглах.
  • 2. 잘못된 일이 드러나지 않도록 억지로 막다.
    2. ТАГЛАХ, ХААХ: зохисгүй явдал ил гарахааргүй хүчээр хаах.
• 부당히 (不當 히) Дайвар үг
  • 1. 도리에 어긋나서 정당하지 않게.
    1. ЁС БУСААР, ЗҮЙ БУСААР, ХИЛСЭЭР: ёс зүйгээс гажууд зүй зохисгүй байдлаар.
• 지역감정 (地域感情) Нэр үг
  • 1. 특정 지역 사람들에 대한 좋지 않은 생각이나 감정.
    1. НУТГАРХАХ ҮЗЭЛ: тодорхой бүс нутгийн хүмүүсийн талаарх зохисгүй бодол санаа ба сэтгэл.
• 핀잔주다 Үйл үг
  • 1. 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
    1. ЗЭМЛЭХ, БУРУУШААХ: зохисгүйд тооцон зэмлэх.
• 후유증 (後遺症) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
    1. ӨВЧНИЙ УРХАГ: ямар нэгэн өвчилж эдгэсний дараа үлдсэн шинж тэмдэг.
  • 2. 어떤 일을 치르고 난 뒤에 생긴 부작용.
    2. УРШИГ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийгээд дууссаны дараа үүссэн зохисгүй нөлөө.
• 부정적 (否定的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
    1. ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх.
  • 2. 바람직하지 않은.
    2. СӨРӨГ, ЗОХИСГҮЙ: зохисгүй.
• 경계 (警戒) ☆ Нэр үг
  • 1. 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심함.
    1. СЭРЭМЖ, АНХААРАЛ: санаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох явдал.
  • 2. 옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의함.
    2. САНАЖ СЭРЭХ: зөв зохисгүй буюу буруу үйлдэл болон муу зүйл бодохоос нь болгоомжлох явдал.
• 늦바람 Нэр үг
  • 1. 저녁 늦게 부는 바람.
    1. ОРОЙН САЛХИ: орой үдэш салхилах салхи.
  • 2. 나이가 들어 가지게 된 바르지 못한 행실.
    2. НАС НАМБАГҮЙ ЗАГНАХ: нас өтөлсөн хойно үйлдсэн зөв зохисгүй үйл.