🌟 모두

☆☆☆   Дайвар үг  

1. 빠짐없이 다.

1. БҮГД, БҮГДЭЭРЭЭ, ЦӨМӨӨРӨӨ, ХАМТ: юу ч үлдэлгүй бүгд хамт.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가족 모두.
    All the family.
  • Google translate 관객 모두.
    All the audience.
  • Google translate 국민 모두.
    All the people.
  • Google translate 남녀 모두.
    Both men and women.
  • Google translate 너희 모두.
    All of you.
  • Google translate 양쪽 모두.
    Both.
  • Google translate 양측 모두.
    Both sides.
  • Google translate 우리 모두.
    All of us.
  • Google translate 모두 함께.
    All together.
  • Google translate 우리 모두 함께 노래를 부릅시다.
    Let's all sing together.
  • Google translate 나는 병에 담긴 물을 모두 쏟고 말았다.
    I spilled all the water in the bottle.
  • Google translate 수업이 끝나자 학생들이 모두 선생님께 인사를 하였다.
    All the students greeted the teacher at the end of the class.
  • Google translate 승규야, 어쩌다 병이 났니?
    Seung-gyu, how did you get sick?
    Google translate 여행을 갔다가 유명한 곳을 모두 보려다 보니 몸살이 났어.
    I got sick from traveling and trying to see all the famous places.
Ойролцоо үг 전부(全部): 빠짐없이 다.
Ойролцоо үг 공히(共히): 빠짐없이 다.

모두: all of,みんな。みな【皆】。すべて,tout,todo, todos, totalmente, enteramente, completamente,كلّه، الشيء كلّه، جميعًا,бүгд, бүгдээрээ, цөмөөрөө, хамт,mọi,ทั้งหมด, ทุก, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล, ทั้งปวง, ทุกคน, ทุกอย่าง, ทั้งนั้น,semua, seluruhnya,весь; все,都,全,

2. 다 합쳐서.

2. БҮГД, НИЙТ: бүгдийг нь нийлүүлээд.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 모두 다섯 개가 팔리다.
    All five are sold.
  • Google translate 모두 만 원이 들다.
    It all costs 10,000 won.
  • Google translate 모두 열 개가 있다.
    There are ten in all.
  • Google translate 모두 천에 달하다.
    It all amounts to a thousand.
  • Google translate 모두 셋으로 되어 있다.
    It's all in three.
  • Google translate 우리 가족은 모두 네 사람입니다.
    My family is all four people.
  • Google translate 책을 사는 데에 모두 삼 만원이 들었다.
    It cost thirty thousand won in all.
  • Google translate 오늘 몇 명이 지각을 했지?
    How many people were late today?
    Google translate 나까지 포함해서 모두 네 명이 지각을 했어.
    Four people were late, including me.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 모두 (모두)
📚 Ангилал: тоо  


🗣️ 모두 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 모두 @ Жишээ

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эрүүл мэнд (155) мэндчилэх (17) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) үерхэх, гэр бүл болох (19) газарзүйн мэдээлэл (138) талархал илэрхийлэх (8) байгаль орчны асуудал (226) хүн хоорондын харилцаа (52) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) сургуулийн амьдрал (208) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) орон байран дахь аж амьдрал (159) кино үзэх (105) урлаг (76) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх (121) нийгмийн тогтолцоо (81) ажлын байран дээрх амьдрал (197) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) зам хайх (20) гэрийн ажил (48) эдийн засаг, менежмент (273) эд зүйлс худалдан авах (99) танилцуулга(өөрийгөө) (52) уур амьсгал (53) хувцаслалт тайлбарлах (110)