🌟 전승 (全勝)

Нэр үг

1. 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.

1. НЭГ Ч ХОЖИГДОЛГҮЙ ЯЛАХ, БҮРЭН ТӨГС ЯЛАЛТ: дайн болон тэмцээн уралдаанд нэг ч хожигдолгүй ялах явдал.

🗣️ Жишээ:

전승 가도.
The road to victory.
전승 신화.
Legendary myth.
전승을 거두다.
Win a complete victory.
전승을 기록하다.
Record all wins.
전승으로 우승하다.
Win by a sweep.
한국은 현재 팔 전 전승으로 본선 진출이 확정된 상태이다.
Korea has been confirmed to advance to the finals with all of its victories.
책에서 그는 전투에서 한 번도 진 적이 없는 전승 신화를 가진 사람으로 그려졌다.
In the book he was portrayed as a man with a legend of victory who had never lost a battle.
♔ 저 선수가 이전 여섯 번의 시합에서 모두 전승을 거두었다면서?
I hear he's won all six previous matches.
♕ 응, 대뷔한 지 얼마 되지도 않았는데 실력이 정말 뛰어나.
Yeah, it hasn't been long since they made their debut, but they're really good.

전승: winning every battle; winning every match; sweep,ぜんしょう【全勝】,victoire complète,victoria completa,انتصار ساحق,нэг ч хожигдолгүй ялах, бүрэн төгс ялалт,sự toàn thắng,การชนะราบ, การได้รับชัยชนะทุกครั้ง,kemenangan sempurna, tidak pernah kalah,,全胜,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전승 (전승)
📚 Үүсмэл үг: • 전승하다(全勝하다): 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.

🗣️ 전승 (全勝) @ Жишээ

구비 전승. [구비 (口碑)]
오 작가는 옛날부터 구비로 전승되어 온 이야기를 소설로 만들었다. [구비 (口碑)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전승

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 전승 🌾End

Start 전

전 End

Start 승

승 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг агаар, улирал (101) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • эдийн засаг, менежмент (273) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • кино үзэх (105) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)