🌟 전승 (全勝)

имя существительное

1. 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.

1. (в кор. яз. является им. сущ.) Ни разу не проигравший, всегда выигрывавший в войне, состязании и т.п.

🗣️ практические примеры:

전승 가도.
The road to victory.
전승 신화.
Legendary myth.
전승을 거두다.
Win a complete victory.
전승을 기록하다.
Record all wins.
전승으로 우승하다.
Win by a sweep.
한국은 현재 팔 전 전승으로 본선 진출이 확정된 상태이다.
Korea has been confirmed to advance to the finals with all of its victories.
책에서 그는 전투에서 한 번도 진 적이 없는 전승 신화를 가진 사람으로 그려졌다.
In the book he was portrayed as a man with a legend of victory who had never lost a battle.
♔ 저 선수가 이전 여섯 번의 시합에서 모두 전승을 거두었다면서?
I hear he's won all six previous matches.
♕ 응, 대뷔한 지 얼마 되지도 않았는데 실력이 정말 뛰어나.
Yeah, it hasn't been long since they made their debut, but they're really good.

전승: winning every battle; winning every match; sweep,ぜんしょう【全勝】,victoire complète,victoria completa,انتصار ساحق,нэг ч хожигдолгүй ялах, бүрэн төгс ялалт,sự toàn thắng,การชนะราบ, การได้รับชัยชนะทุกครั้ง,kemenangan sempurna, tidak pernah kalah,,全胜,

🗣️ произношение, склонение: • 전승 (전승)
📚 производное слово: • 전승하다(全勝하다): 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.

🗣️ 전승 (全勝) @ практические примеры

구비 전승. [구비 (口碑)]
오 작가는 옛날부터 구비로 전승되어 온 이야기를 소설로 만들었다. [구비 (口碑)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전승

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 전승 🌾End

Start 전

전 End

Start 승

승 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Политика (149) • История (92) • Массовая культура (82) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97)