🌟 전승하다 (全勝 하다)

глагол

1. 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.

1. ОДЕРЖАТЬ ПОБЕДУ: Побеждать во всех сражениях, состязаниях и т.п., ни разу не проиграв.

🗣️ практические примеры:

전승한 군대.
A victorious army.
전승한 선수.
A former champion.
전승한 팀.
The team that won all.
대회에서 전승하다.
Sweep the competition.
전쟁에서 전승하다.
Win a war by war.
김 선수는 이번 대회에서 전승하여 큰 인기를 얻었다.
Kim gained huge popularity by winning all the games.
우리나라는 모든 경기에서 전승하여 결국 우승을 했다.
Our country won every game and eventually won.
♔ 우리 팀은 결선 진출이 확실하겠지?
You're sure our team's going to the finals, right?
♕ 그럼, 이번 대회에서 전승한 팀은 아직까지 우리 팀뿐이야.
Well, we're still the only team that's won this tournament.

전승하다: win every battle; win every match,ぜんしょうする【全勝する】,remporter une victoire complète, remporter tous les matchs, gagner tous les matchs,obtener victoria completa,ينتصر بشكل ساحق,нэг ч хожигдохгүй ялах, үргэлж ялах, дандаа ялах, бүгдэд нь хожих,toàn thắng, thắng toàn diện,ชนะราบ, ได้รับชัยชนะทุกครั้ง,menang telak, menang mutlak,одержать победу,全胜,

🗣️ произношение, склонение: • 전승하다 (전승하다)
📚 производное слово: • 전승(全勝): 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.

🗣️ 전승하다 (全勝 하다) @ практические примеры

구비 문학을 전승하다. [구비 문학 (口碑文學)]
마당극을 전승하다. [마당극 (마당劇)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전승하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).

💕Start 전승하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 승

승 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Общественные проблемы (67) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • История (92) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Искусство (76) • Поиск дороги (20) • Работа по дому (48) • Хобби (103) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2)