🌟 복귀하다 (復歸 하다)
Үйл үг
1. 원래의 자리나 상태로 되돌아가다.
-
군인이 복귀하다.
Soldiers return. -
선수가 복귀하다.
The player returns. -
정계에 복귀하다.
Return to politics. -
정상에 복귀하다.
Return to the top. -
부대로 복귀하다.
Return to the unit. -
나라 안에 전쟁의 기운이 감돌자 휴가를 나갔던 군인들까지 모두 부대로 복귀하여 전투 태세를 갖추었다.
As the spirit of war lurked in the country, even the soldiers who went on vacation returned to their units and were ready for battle. -
지난 경기에서 라이벌에게 패하며 챔피언 자리를 빼앗겼던 김 선수는 다시 정상에 복귀하기 위해 맹훈련을 하고 있다.
Kim, who lost his championship title to his rival in the last game, is training hard to return to the top again. -
♔
의원님, 정계 은퇴를 선언한 지 십 년 만에 다시 정계에 복귀하기로 결심하신 이유는 무엇입니까?
Why did you decide to return to politics 10 years after you announced your retirement?
♕
아직 나라를 위해서 제가 할 일이 더 남아 있다고 생각했기 때문이죠.
Because i thought i still had more work to do for my country.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복귀하다 (
복뀌하다)
📚 Үүсмэл үг: • 복귀(復歸): 원래의 자리나 상태로 되돌아감.
🗣️ 복귀하다 (復歸 하다) @ Жишээ
- 정치판에 복귀하다. [정치판 (政治판)]
- 조속히 복귀하다. [조속히 (早速히)]
- 부대로 복귀하다. [부대 (部隊)]
- 링에 복귀하다. [링 (ring)]
- 이루로 복귀하다. [이루 (二壘)]
- 이탈자가 복귀하다. [이탈자 (離脫者)]
- 교단에 복귀하다. [교단 (敎壇)]
- 원내에 복귀하다. [원내 (院內)]
- 본업에 복귀하다. [본업 (本業)]
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 복귀하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ҮЛ ХАМААРАН, Ж БАЙСАН Ч ГЭСЭН: хамаарахгүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ХУЛЧГАР, ЗОРИГГҮЙ: хийж буй үйлдэл нь шударга шулуухан байж чадахгүй, зориггүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ҮХЭЭНЦ, ҮЛБЭГЭР: өөртөө итгэх итгэл, зориггүйгээс сүр жавхлантай байж чадахгүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨВХӨН, ЕРДӨӨ, ХЭТРЭХГҮЙ: тодорхой тоо, хэмжээнээс хэтрэхгүй байдалд байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЗГҮЙ, ХУВЬГҮЙ, ТААГҮЙ: азгүй, муу явдал тохиолдох гэж байгаа мэт мэдрэмж төрөх.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол унд тайлбарлах (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81)
