🔍 Search: ЭРГЭХ

• 문병 (問病) ☆☆ Нэр үг
  • 1 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
    1 ЭРГЭХ: өвчтэй буюу гэмтсэн хүн дээр очиж тайвшуулах явдал.
• 문병하다 (問病 하다) Үйл үг
  • 1 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
    1 ЭРГЭХ: өвчтэй болон гэмтсэн хүн дээр очиж тайвшуулах.
• 우회하다 (迂廻/迂回 하다) Үйл үг
  • 1 바로 가지 않고 돌아서 가다.
    1 ЭРГЭХ: чигээрээ бус буцаж эргэж явах.
• 부활되다 (復活 되다) Үйл үг
  • 1 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 되다.
    1 СЭРГЭХ: устсан буюу устаж байсан зүйл сэргэж урьдын хэлбэрээ дахин олох.
• 헛돌다 Үйл үг
  • 1 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.
    1 ХИЙ ЭРГЭХ: бодит үр дүнгүй эргэх. мөн байрандаа ямар ч хэрэгцээгүй эргэх.
• 유턴 (U-turn) Нэр үг
  • 1 자동차 등이 ‘U’ 자 모양으로 돌아 방향을 바꿈.
    1 БУЦАЖ ЭРГЭХ: автомашин зэрэг зүйл ‘U’ үсгийн хэлбэртэй эргэн, чиглэлээ өөрчлөх явдал.
• 재주넘다 Үйл үг
  • 1 몸을 공중에 띄워 위아래로 빙글 돌리다.
    1 АГААРТ ЭРГЭХ: биеэ агаарт хөөргөн, дээшилж доошлон эргүүлэх.
• 복귀하다 (復歸 하다) Үйл үг
  • 1 원래의 자리나 상태로 되돌아가다.
    1 ЭРГЭХ, БУЦАХ: хуучин байсан байр байдалдаа эргэн орох
• 복귀 (復歸) ☆ Нэр үг
  • 1 원래의 자리나 상태로 되돌아감.
    1 ЭРГЭХ, БУЦАХ: угийн байсан байр, байдалдаа эргэн орох явдал.
• 뒤돌다 Үйл үг
  • 1 뒤로 돌다.
    1 БУЦАХ, ЭРГЭХ: эргэн буцах.
• 재주넘기 Нэр үг
  • 1 몸을 공중에 띄워 위아래로 빙글 돌리는 재주.
    1 АГААРТ ЭРГЭХ: биеэ агаарт хөөргөн, дээшилж доошлон эргүүлэх аяьяас.
• 깨이다 Үйл үг
  • 1 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리게 되다.
    1 СЭРЭХ, СЭРГЭХ: унтсан байдлаас сэрж ухаан сэхээ орох.
• 면회하다 (面會 하다) Үйл үг
  • 1 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
    1 УУЛЗАХ, ЭРГЭХ: энгийн хүн орж гарахыг хориглосон газарт очиж, тухайн газарт байгаа хүнтэй уулзах.
• 좌회전하다 (左回轉 하다) Үйл үг
  • 1 차 등이 왼쪽으로 돌다.
    1 ЗҮҮН ТИЙШ ЭРГЭХ: машин гэх мэтийн зүйл зүүн гар тийш эргэх.
• 급회전하다 (急回轉 하다) Үйл үг
  • 1 갑자기 돌다. 또는 갑자기 돌리다.
    1 ГЭВ ГЭНЭТ ЭРГЭХ: гэнэт эргэх. мөн гэнэт эргүүлэх.
• 좌회전 (左回轉) ☆☆ Нэр үг
  • 1 차 등이 왼쪽으로 돎.
    1 ЗҮҮН ТИЙШ ЭРГЭХ: машин гэх мэтийн зүйл зүүн гар тийш эргэх явдал.
• 복귀되다 (復歸 되다) Үйл үг
  • 1 원래의 자리나 상태로 되돌아가게 되다.
    1 ЭРГЭХ, БУЦААГДАХ: хуучин байр байдалдаа эргэн орох
• 우회전하다 (右回轉 하다) Үйл үг
  • 1 차 등이 오른쪽으로 돌다.
    1 БАРУУН ТИЙШ ЭРГЭХ: машин тэрэг баруун чигт эргэх.
• 되돌다 Үйл үг
  • 1 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
    1 ЭРГЭХ, БУЦАЖ ЭРГЭХ: зорьж явсан газрын эсрэг зүгт чиглэлээ өөрчлөх.
• 뒤쳐지다 Үйл үг
  • 1 물건이 뒤집혀서 안쪽이 겉으로 드러나다.
    1 ЭРГЭХ, БУРУУ ХАРАХ: эд зүйл эргэж дотор тал нь гадна талдаа гарах.

• 팽그르르 Дайвар үг
  • 1. 몸이나 물건이 좁게 도는 모양.
    1. бие буюу эд юм давчуу эргэх байдал.
  • 2. 갑자기 눈에 눈물이 맺히는 모양.
    2. гэнэт нүдэнд нулимс хуримтлах байдал.
  • 3. 갑자기 정신이 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    3. гэнэт ухаан мэдрэл бүрхэх буюу толгой эргэх байдал.
• 빙빙 Дайвар үг
  • 1. 약간 넓은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1. БАЙН БАЙН: ялихгүй өргөн хүрээтэй зүйлийг байн байн эргэж тойрох байдал.
  • 2. 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2. ийш тийшээ байн байн хэрэн хэсэх байдал.
  • 3. 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3. МАНС ХИЙХ: гэнэт толгой эргэх байдал.
• 공전하다 (空轉 하다) Үйл үг
  • 1. 기계나 바퀴 등이 헛돌다.
    1. ХИЙ ЭРГЭХ, СУЛ ЭРГЭХ: тоног төхөөрөмж буюу дугуй зэрэг хий эргэх.
  • 2. 아무런 성과 없이 시간만 보내다.
    2. ЦАГ ҮРЭХ, СУЛ БАЙХ, ҮР ДҮНГҮЙ БАЙХ: ямар ч үр дүнгүй цагийг дэмий өнгөрүүлэх.
• 정신(이) 나다
  • 1. 사리를 분별할 정신이 생기다.
    1. УХААН ОРОХ: учир шалтгааныг ялгаж салгах оюун ухаантай болох.
  • 2. 어떤 일을 할 기운이 생기다.
    2. УХААН ОРОХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хийх хүчтэй болох.
  • 3. 잃었던 의식이 돌아오다.
    3. УХААН ОРОХ: алдсан ухаан санаа дахин сэргэх.
• 뺑 Дайвар үг
  • 1. 일정한 둘레를 한 바퀴 도는 모양.
    1. БҮТЭН: тодорхой нэг тойргийг нэг удаа тойрох байдал.
  • 2. 갑자기 어지러워지는 모양.
    2. МАНАС: гэнэт толгой эргэх байдал.
  • 3. 일정한 둘레를 둘러싸는 모양.
    3. БИТҮҮ: тодорхой нэг тойргийг тойрсон байдал.
• 삥 Дайвар үг
  • 1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1. ТОЙРОН: арай өргөн хүрээг хамарч буй газрыг нэг удаа тойрох байдал.
  • 3. 갑자기 어지러워지는 모양.
    3. ЭРЭЭЛЖЛЭХ: гэв гэнэт толгой эргэх мэт байдал.
  • 2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2. ТОЙРОН, ДУГУЙРАН: тодорхой нэг тойргийг дугуйрсан байдал.
  • 4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4. МЭЛТЭЛЗЭН, ЦИЙЛЭГНЭН: гэнэт нүдэнд нулимс нүд бүрхэх байдал.
• 스핀 (spin) Нэр үг
  • 1. 물리에서, 소립자가 가지고 있는 스스로 회전하는 성질.
    1. СПИН, ЭРГЭЛТ: физикт эгэл бөөмийн өөрөө эргэх шинж.
  • 2. 주로 운동 경기에서, 신체나 물체의 회전.
    2. ЭРГҮҮЛЭГ: ихэвчлэн спортын тэмцээнд бие болон биетийн эргэлт.
  • 3. 피겨 스케이팅에서 한 발로 선 채 그 자리에서 몸을 회전하는 것.
    3. ЭРГЭЛТ: уран гулгалтад нэг хөл дээрээ зогсоод доороо эргэх явдал.
• 좌회전하다 (左回轉 하다) Үйл үг
  • 1. 차 등이 왼쪽으로 돌다.
    1. ЗҮҮН ТИЙШ ЭРГЭХ: машин гэх мэтийн зүйл зүүн гар тийш эргэх.
• 중흥 (中興) Нэр үг
  • 1. 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1. ДАХИН СЭРГЭЛТ. СЭРГЭН МАНДАЛТ: бага багаар доройтож байсан хүч ба чадал дундаасаа дахин сэргэх. мөн тийнхүү сэргээх явдал.
• 우회전하다 (右回轉 하다) Үйл үг
  • 1. 차 등이 오른쪽으로 돌다.
    1. БАРУУН ТИЙШ ЭРГЭХ: машин тэрэг баруун чигт эргэх.
• 팔랑개비 Нэр үг
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. ЦААСАН СЭНС: цаасыг олон хэсэг болгон хайчилж, үзүүрийг нь дотогш нугалан далавч хийж, саваанд нааж салхинд эргэхээр хийсэн тоглоом.
  • 2. 바람의 힘으로 날개를 회전시켜 생기는 힘을 이용하는 장치.
    2. САЛХИН ХҮРД: салхины хүчээр жигүүрийг нь эргүүлэхэд үүсэх хүчийг ашигладаг төхөөрөмж.
  • 3. (비유적으로) 한곳에 끈기 있게 있지 못하고 몸을 가볍고 조심성 없이 놀리며 이리저리 돌아다니는 사람.
    3. ЦААСАН СЭНС, ХАМХУУЛ: (зүйрлэсэн үг) нэг газартаа тэсвэртэй удаан байж чадахгүй, биеэ хөнгөмсөг, анхаарал сэрэмжгүй байлгаж, энд тэнд сэлгүүцэгч хүн.
• 행성 (行星) Нэр үг
  • 1. 중심 별이 강하게 끌어당기는 힘 때문에 타원형의 궤도를 그리며 중심 별의 주위를 도는 천체.
    1. ЭРХЭС, ГАРАГ: төв одны хүчтэй татах нөлөөгөөр зууван дүрс бүхий замыг үүсгэн төв одыг тойрон эргэх тэнгэрийн биет.
• 팽팽 Дайвар үг
  • 1. 좁은 범위를 자꾸 도는 모양.
    1. давчуу хүрээг байн байн эргэх байдал.
  • 2. 정신이 자꾸 흐려지면서 어지러워지는 모양.
    2. ухаан мэдрэл байн байн бүрхэж толгой эргэх байдал.
  • 3. 머리가 잘 돌아가는 모양.
    3. толгой нь сайн ажиллах байдал.
• 빗나가다 ☆ Үйл үг
  • 1. 목표한 곳으로 곧바로 가지 않고 그곳에서 벗어나 다른 쪽으로 가다.
    1. ХЭЛБИЙХ, ХАЗАЙХ: зорьж чиглэж буй чиг рүүгээ явалгүй өөр чиглэл рүү явах.
  • 2. 기대하거나 미리 생각했던 것에서 벗어나다.
    2. ТАЛААР БОЛОХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ, ЗӨРӨХ: найдаж, урьдчилан таамаглаж байсан зүйл талаар болох.
  • 3. 생각이나 행동 등이 바람직하지 않은 방향으로 나가다.
    3. БУРУУ, ЗӨРҮҮ, БОЛЧИМГҮЙ: бодол санаа, үйл хөдлөл нь санаснаас өөрөөр эргэх.
• 악화 (惡化) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
    1. БУРУУДАХ, МУУДАХ: ажил, байдал буруу тийшээ эргэх явдал.
  • 2. 병의 증세가 나빠짐.
    2. ХҮНДРЭЛ, ХҮНДРЭХ: өвчний шинж тэмдэг даамжрах явдал.
• 악화되다 (惡化 되다) Үйл үг
  • 1. 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.
    1. БУРУУДАХ, МУУДАХ: ажил, байдал буруу тийшээ эргэх.
  • 2. 병의 증세가 나빠지다.
    2. ХҮНДРЭХ: өвчний шинж тэмдэг даамжрах.
• 개벽 (開闢) Нэр үг
  • 1. 세상이 처음으로 생김.
    1. ЕРТӨНЦИЙН ҮҮСЭЛ: дэлхий ертөнц анх үүсэн бий болох явдал.
  • 2. 세상이 어지럽게 뒤집힘.
    2. ОРВОНГООРОО ЭРГЭХ: хорвоо ертөнц орвонгоороо эргэх явдал.
  • 3. (비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작됨.
    3. ШИНЭ, ШИНЭЧЛЭЛ, ШИНЭ ЭХЛЭЛ: (зүйрлэсэн) цоо шинэ цаг үеийн эхлэл.
• 가볍다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무게가 적다.
    1. ХӨНГӨН: жин нь бага байх.
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. ХӨНГӨН, БАГА: оногдож буй жин хэмжээ, үнэ цэнэ, хариуцлага зэрэг их бус байх.
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. НОЦТОЙ БУС БАЙХ: гэм буюу алдааны хэр хэмжээ тийм ч хүнд бус байх.
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. ХӨНГӨН БАЙХ: өвчин болон шархны байр байдал хүнд биш байх.
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. ХӨНГӨН ХУУМГАЙ БАЙХ: бодол санаа болон үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг хөнгөн хийсвэр, ул суурьгүй байх.
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. ХӨНГӨН ШАЛМАГ БАЙХ: хөдөлгөөн удаан болхи бус хурдан.
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. АМАР ХЯЛБАР: ямар нэг ажлыг хийхэд орох хөдөлмөр буюу хариуцлага бага байх.
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. ЭНГИЙН: тийм ч их сүртэй буюу чухал биш.
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. ХЯЛБАР: ямар нэг зүйлийг хийхэд тийм ч хэцүү бус амархан байх.
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. СУЛ ХӨНГӨН, ЗӨӨЛӨН: салхины эрч болон давалгааны хүч сул байх.
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. СУЛ АЯАР: ямар нэг зүйл хоорондоо хүрэлцэх, шүргэх хэр хэмжээ нь хатуу ширүүн бус сул байх.
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. ХӨНГӨН ГЭГЭЭЛЭГ: дуу хоолой буюу өнгө зэрэг хөнгөн, гэгээлэг байх.
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. ХӨНГӨН, НОЦТОЙ БИШ: татвар буюу торгууль, шийтгэлийн хэр хэмжээ бага байх.
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. АМАР, ХӨНГӨН НИМГЭН: хувцаслалт буюу нүүр будалт хэт гял цал биш, сэтгэл сэргэм, хөдөлж явахад амар байх.
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. АМАР ХӨНГӨН: сэтгэл санаа хөнгөрч сэргэх.
• 비틀리다 Үйл үг
  • 1. 힘을 받아 꼬이면서 돌아가다.
    1. ЭРЧЛЭГДЭХ, МУШГИГДАХ, ЭРГҮҮЛЭГДЭХ: хүчтэй мушгигдаж эргэх.
  • 3. 일 등이 어긋나 잘못되다.
    3. БУРУУТАХ, БҮТЭЛГҮЙТЭХ, ТАЛААР БОЛОХ: ажил хэрэг зөрчигдөж буруутах.
  • 2. 마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.
    2. ГӨЖҮҮД БОЛОХ, ЗӨРӨХ: сэтгэл, ааш зан зэрэг ихэд зөрүүд болох.
• 혼(을) 뽑다
  • 1. 몹시 혼내다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) СҮНСИЙГ НЬ СУГАЛАХ; СҮНСИЙГ НЬ ЗАЙЛУУЛАХ: ихэд зэмлүүлэх.
  • 2. 정신을 쏙 빼앗아 어지럽게 만들다.
    2. (ШУУД ОРЧ.) СҮНСИЙГ НЬ СУГАЛАХ; СҮНСИЙГ НЬ ЗАЙЛУУЛАХ: ухаан санааг нь балартуулж толгой эргэхээр болгох.