🌟 통틀어

Дайвар үг  

1. 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶어.

1. НИЙЛЭЭД, НИЙТДЭЭ, БҮГД: нэгийг ч үлдээлгүй бүгдийг нь нийлүүлсэн буюу нэг болгож нэгтгэсэн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 통틀어 따지다.
    Argue in all.
  • Google translate 통틀어 생각하다.
    Think in the whole.
  • Google translate 통틀어 세다.
    Count in all.
  • Google translate 통틀어 일컫다.
    It's a whole thing.
  • Google translate 통틀어 헤아리다.
    It's counted in total.
  • Google translate 뇌와 척수를 통틀어 중추 신경계라고 부른다.
    Called the central nervous system throughout the brain and spinal cord.
  • Google translate 유민이가 알고 있는 별자리라고는 모든 별자리를 통틀어 오리온자리 하나뿐이었다.
    The only constellation that yoomin knew was orion in all of the constellations.
  • Google translate 할머니께서는 이 사진을 찍던 순간이 당신의 인생 통틀어 가장 행복했던 때라고 말씀하셨다.
    Grandma said the moment you were taking this picture was the happiest moment of your life.

통틀어: all put together; in total,ひっくるめて【引っ括めて】,au total, en tout,totalizando,إجمالا، مجموع، المجموع الكلّي,нийлээд, нийтдээ, бүгд,cả thảy, toàn bộ, tất thảy,โดยรวมทั้งหมด, โดยรวมทั้งสิ้น,mengikat semua, seluruhnya,полностью; целиком,统统,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 통틀어 (통트러)


🗣️ 통틀어 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 통틀어 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


хувийн мэдээллээ солилцох (46) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эд зүйлс худалдан авах (99) хобби (103) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) орон байран дахь аж амьдрал (159) газарзүйн мэдээлэл (138) хоол захиалах (132) аялал (98) олон нийтийн соёл (52) Хайр ба гэрлэлт (28) хууль (42) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хүн хоорондын харилцаа (255) урлаг (76) хоол унд тайлбарлах (78) олон нийтийн мэдээлэл (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) нийгмийн тогтолцоо (81) зам хайх (20) хувцаслалт тайлбарлах (110) үерхэх, гэр бүл болох (19) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) барилга байшин (43) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)