🌟
신부
(新婦)
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
신부
(신부)
📚
Ангилал:
🗣️
신부
(新婦)
@ Үгийн тайлбар
-
결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
-
결혼할 때 신랑 쪽에서 옷감과 청혼의 내용을 적은 편지를 넣어 신부 쪽에 보내는 상자.
-
결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.
-
결혼을 앞두고 신랑 집에서 신부 집으로 신랑의 태어난 연, 월, 일, 시를 나타내는 네 간지를 적어서 보내는 종이.
-
결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
-
목사, 신부, 승려 등과 같이 종교적 직분을 맡은 사람.
🗣️
신부
(新婦)
@ Жишээ
-
승천한 신부.
-
신부님께서는 다른 사람의 목숨을 구하려다 결국 승천하셨다.
-
신부 수업.
-
신랑과 신부.
-
결혼식을 마치고 신랑과 신부는 하객들에게 인사를 하러 다녔다.
-
결혼식장에서 신랑은 신부의 아름다운 모습을 보고 미소를 감추지 못했다.
-
수줍게 고개를 숙이고 있는 신부를 향해 신랑이 씩씩한 모습으로 다가왔다.
-
신부가 너무 못생겼다.
-
신부 화장을 했는데도 저 정도면 박색인가 봐.
-
네. 신부 얼굴도 못 보고 한 시간 째 굽실굽실 인사만 하고 있습니다.
-
결혼식 날 아침 신부 가족들은 모두 잘 차려입고 결혼식장으로 향했다.
-
대대로 정치가를 배출한 신랑 쪽 집안에 비해 신부 쪽 집안이 빠지는 것 같았다.
-
신랑 집에서는 신부 집에서 결혼 날짜를 택일하고 알려 달라고 하였다.
-
결혼식 전날 신랑 친구들은 함진아비를 중심으로 하여 신부 집에 찾아갔다.
-
신부의 가족들은 함진아비 노릇을 한 신랑 친구와 수행한 사람들에게 식사 대접을 했다.
-
함진아비라고 결혼 전에 신랑이 신부 집에 보내는 함을 전달하는 사람이란다.
-
함을 진 남자가 신부의 집에 들어갔다.
-
신랑의 친구들이 함을 팔러 신부 집에 왔다.
-
늙은 신부.
-
늙은 신랑이 어린 신부를 만나 주위 사람들의 부러움을 샀다.
-
신부 대기실.
-
예물을 교환하기 전에 신랑 측에서는 사주를 쓴 단자를 신부 측에 건네주었다.
-
신랑 신부 맞절.
-
결혼식 때 신랑과 신부가 몸을 굽혀 맞절을 하였다.
-
신부 들러리를 서다.
-
결혼식이 끝나고 신랑 신부는 들러리와 함께 사진을 찍었다.
-
오늘 신부 들러리 서 준 여자애 배우 닮지 않았어?
-
들러리가 신부보다 예쁜 것 같더라.
-
이 족두리를 쓴 사진 속의 신부, 정말 곱네요.
-
주임 신부.
-
신랑 집에서 신부 집으로 보내온 예물은 매우 짭짤했다.
-
출가시킨 신부.
-
부모님께서는 신부가 되겠다는 형의 의견을 존중하여 수도원으로 출가시키셨다.
-
아드님께서 신부님이 되신다고요? 축하드립니다.
-
신부의 부모는 신랑 집안이 신부 집안보다 기운다며 결혼을 반대하였다.
-
예비 신부.
-
신랑과 신부 모두 종교가 같아서 예배하는 것처럼 결혼식을 올렸다.
-
신부 집에서는 사주를 받고 좋은 날로 결혼식 날짜를 잡았다.
-
하얀 드레스를 입은 지수는 지금까지 내가 본 신부 중 단연히 가장 아름다웠다.
-
한국에서 약혼식은 대부분의 비용을 신부 측에서 전담하는 것이 일반적이다.
-
우리나라는 혼인에 앞서 신랑 집에서 붉은 비단 한 감과 푸른 비단 한 감을 신부 집으로 보내는 풍습이 있다.
-
만혼의 신부.
-
신부는 몇 살이래요? 나이가 꽤 있어 보이는데.
-
신부 퇴장.
-
하객들은 결혼식이 끝나고 퇴장을 하는 신랑, 신부에게 박수를 보냈다.
-
초례청의 신랑과 신부.
-
하객에 둘러싸인 신랑과 신부가 혼례복을 입고 초례청에 섰다.
-
아름다운 신부가 초례청에 들어서자 신랑은 기쁨을 감추지 못했다.
-
예전에는 신랑, 신부가 초례청에서 처음으로 상대방의 얼굴을 확인하는 경우가 많았다.
🌷
신부
-
: 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건.
🌏 ГУТАЛ: зогсох буюу явах үед хөлөө хамгаалах зорилгоор өмсдөг эд.
-
: 설에 웃어른에게 인사로 하는 절.
🌏 ЦАГААН САРЫН ЁСЛОГОО: цагаан сараар ахмад хүнтэй мэндчилэн ёслох ёслогоо.
-
: 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일.
🌏 ТАРВАС, ШИЙГУА: том бөөрөнхий, ногоон, тод ногоон судалтай, дотроо улаан өнгөтэй шүүслэг жимс.
-
: 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.
🌏 АХМАД ҮЕИЙНХЭН, ДЭЭД ТУШААЛТАН, АХМАД АЖИЛТАН: нэг салбарт өөрөөс нь түрүүлэн ажиллаж эхэлсэнээр туршлага буюу байр суурь зэрэг арай илүү хүн.
-
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
🌏 ШИНЭ БЭР, ЭХНЭР: саяхан гэрлэсэн буюу хурим хийж буй эмэгтэй.
-
: 해가 뜰 즈음.
🌏 ҮҮР: нар хөөрөхөөс өмнөх үе
-
: 먹는 데 드는 돈.
🌏 ХООЛНЫ МӨНГӨ: идэх зүйлд зарцуулдаг мөнгө.
-
: 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
🌏 ДӨРВӨН ЗҮГ: зүүн, баруун, өмнө, хойно дөрвөн зүг.
-
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.
🌏 ХЭРЭГЛЭЭ, ЭДЭЛГЭЭ: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэргийг хэрэглэж дуусгах явдал.
-
: 술을 담는 병.
🌏 АРХИНЫ ШИЛ: архи савлах шил.
-
: 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.
🌏 НИЙГЭМД ЭЗЛЭХ БАЙР СУУРЬ: хувь хүний нийгэмд эзлэх байр суурь болон эрх үүрэг.
-
: 산에 난 불.
🌏 УУЛЫН ТҮЙМЭР: ууланд гарсан гал.
-
: 손과 발.
🌏 ГАР, ХӨЛ: гар ба хөл.
-
: 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
🌏 САНВААРТАН: католик шашинд, лам хэргэм хүртсэн хамбын дараах шашны хэргэмтэн.
-
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일.
🌏 ЕР БУСЫН, ДАЛДЫН, ИЛ ШИДИЙН: энгийн хүний сэтгэлгээгээр ойлгох боломжгүй, гайхалтай ер бусын зүйл.
-
: 백의 여러 배가 되는 수의.
🌏 ХЭДЭН ЗУУН, ЗУУ ЗУУН: зууг хэд дахин нэмсэн тооны.
-
: 어떤 지역의 서쪽 부분.
🌏 БАРУУН ХЭСЭГ, БАРУУН: тодорхой бүс нутгийн баруун хэсэг.
-
: 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
🌏 ХҮЙС: эрэгтэй болон эмэгтэй, мөн эр эмийн ялгаа.
-
: 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름.
🌏 БАЙРЛАХ, ХОНОГЛОХ, БУУХ, БУУДАЛЛАХ: дэн буудал буюу зочид буудал зэрэгт байрлаж хоноглох явдал.
-
: 백의 여러 배가 되는 수.
🌏 ХЭДЭН ЗУУ: зууг хэд дахин нэмсэн тоо.
-
: (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌.
🌏 ШЭЭС: (боловсон.) хүний шээс.
예비 신부.
아름다운 신부.
