🌟 보이콧하다 (boycott 하다)
Үйл үг
1. 여러 사람이 한마음으로 어떤 일을 받아들이지 않고 거부하다.
1. ХОРИГЛОХ, ЭСЭРГҮҮЦЭХ: олон хүн нэгэн сэтгэлээр ямар нэгэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй эсэргүүцэх.
-
경기 결과를 보이콧하다.
Boycott the outcome of a game. -
시합을 보이콧하다.
Boycott a game. -
협상을 보이콧하다.
Boycott negotiations. -
회의를 보이콧하다.
Boycott a meeting. -
몇몇 의원들은 총선 결과를 보이콧하며 재선거를 요구하였다.
Several lawmakers boycotted the results of the general elections and called for a re-election. -
운동선수들은 올림픽 경기를 보이콧하겠다며 경기 불참 의사를 내비쳤다.
Athletes have indicated they will boycott the olympic games, saying they will boycott them. -
♔
이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
I heard there was a bug in this company's food products.
♕
이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
Yeah. so we're going to boycott all of the company's products until the truth is out.
2. 여러 사람이 특정 상품을 만든 나라나 기업에 대한 항의의 뜻을 나타내기 위하여 그 상품을 사지 않기로 결의하다.
2. олон хүн тодорхой бүтээгдэхүүнийг хийсэн улс буюу үйлдвэрлэгчийн талаар эсэргүүцэл илэрхийлэхийн тулд тухайн бүтээгдэхүүнийг худалдажу авахгүй байхаар санал нийлэх.
-
불량 식재료를 보이콧하다.
Boycott bad food ingredients. -
안정성 결함 상품을 보이콧하다.
Boycott stability-defective goods. -
특정 회사의 제품을 보이콧하다.
Boycott certain company's products. -
소비자들은 생산 과정에서 발암 물질이 들어간 식품을 보이콧하기로 했다.
Consumers have decided to boycott food containing carcinogens in the production process. -
안정성 검사에서 결함이 드러난 제품을 보이콧하려는 움직임이 일어나고 있다.
There is a movement to boycott products that have been found to be defective in the stability test. -
엄마들은 유해 화학 성분이 포함된 아이들 장난감을 보이콧하며 회사에 항의했다.
Mothers protested to the company, boycotting children's toys containing harmful chemicals. -
♔
이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
I heard there was a bug in this company's food products.
♕
이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
Yeah. so we're going to boycott all of the company's products until the truth is out.
📚 Үүсмэл үг: • 보이콧(boycott): 여러 사람이 한마음으로 어떤 일을 받아들이지 않고 거부함.
📚 Variant: • 보이코트하다
🌷 ㅂㅇㅋㅎㄷ: Initial sound 보이콧하다
-
ㅂㅇㅋㅎㄷ (
보이콧하다
)
: 여러 사람이 한마음으로 어떤 일을 받아들이지 않고 거부하다.
Үйл үг
🌏 ХОРИГЛОХ, ЭСЭРГҮҮЦЭХ: олон хүн нэгэн сэтгэлээр ямар нэгэн зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй эсэргүүцэх. -
ㅂㅇㅋㅎㄷ (
불유쾌하다
)
: 마음이 언짢아 즐겁지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЗУГАА ЦЭНГЭЛГҮЙ, ХӨГЖИЛ СОНИРХОЛГҮЙ, ТААГҮЙ: сэтгэл санаа таагүй хөгжил цэнгэлгүй байх.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хууль (42) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн асуудал (67)
