🌟 모두

☆☆☆   副詞  

1. 빠짐없이 다.

1. みんなみな】。すべて: 欠如なしに全部。

🗣️ 用例:
  • 가족 모두.
    All the family.
  • 관객 모두.
    All the audience.
  • 국민 모두.
    All the people.
  • 남녀 모두.
    Both men and women.
  • 너희 모두.
    All of you.
  • 양쪽 모두.
    Both.
  • 양측 모두.
    Both sides.
  • 우리 모두.
    All of us.
  • 모두 함께.
    All together.
  • 우리 모두 함께 노래를 부릅시다.
    Let's all sing together.
  • 나는 병에 담긴 물을 모두 쏟고 말았다.
    I spilled all the water in the bottle.
  • 수업이 끝나자 학생들이 모두 선생님께 인사를 하였다.
    All the students greeted the teacher at the end of the class.
  • 승규야, 어쩌다 병이 났니?
    Seung-gyu, how did you get sick?
    여행을 갔다가 유명한 곳을 모두 보려다 보니 몸살이 났어.
    I got sick from traveling and trying to see all the famous places.
類義語 전부(全部): 빠짐없이 다.
類義語 공히(共히): 빠짐없이 다.

2. 다 합쳐서.

2. ぜんぶで全部で】。すべて: 全部合わせて。

🗣️ 用例:
  • 모두 다섯 개가 팔리다.
    All five are sold.
  • 모두 만 원이 들다.
    It all costs 10,000 won.
  • 모두 열 개가 있다.
    There are ten in all.
  • 모두 천에 달하다.
    It all amounts to a thousand.
  • 모두 셋으로 되어 있다.
    It's all in three.
  • 우리 가족은 모두 네 사람입니다.
    My family is all four people.
  • 책을 사는 데에 모두 삼 만원이 들었다.
    It cost thirty thousand won in all.
  • 오늘 몇 명이 지각을 했지?
    How many people were late today?
    나까지 포함해서 모두 네 명이 지각을 했어.
    Four people were late, including me.

🗣️ 発音, 活用形: 모두 (모두)
📚 カテゴリー: 数字  


🗣️ 모두 @ 語義解説

🗣️ 모두 @ 用例

Start

End

Start

End


韓国生活 (16) 建築 (43) 交通を利用すること (124) 食べ物を説明すること (78) 服装を表すこと (110) 職業と進路 (130) 環境問題 (226) 電話すること (15) 心理 (191) 招待と訪問 (28) 歴史 (92) 時間を表すこと (82) 家事 (48) 性格を表すこと (365) 職場生活 (197) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 旅行 (98) 自己紹介 (52) 経済・経営 (273) 恋愛と結婚 (28) 文化の比較 (78) 芸術 (76) 健康 (155) 曜日を表すこと (13) 恋愛と結婚 (19) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 一日の生活 (11) 約束すること (4)