🌟 독점되다 (獨占 되다)
動詞
1. 혼자서 다 가지게 되다.
-
국정이 독점되다.
State affairs are monopolized. -
권력이 독점되다.
Power monopolizes. -
연구가 독점되다.
Research is monopolized. -
요직이 독점되다.
Key positions are monopolized. -
힘이 독점되다.
Power is monopolized. -
혁명 이후에 권력이 한 사람에게 독점되어 장기 독재가 실시되었다.
After the revolution, power was monopolized by one person and long-term dictatorship was carried out. -
정 회장은 그동안 이사회에 독점된 회사 경영권을 되찾기 위해 노력하였다.
Chung has been striving to regain control of the company, which has been monopolized by the board of directors.
2. 개인이나 한 단체에게 생산과 시장이 지배되어 이익이 모두 돌아가다.
-
소수 기업에 독점되다.
Exclusive to a small number of companies. -
상인에게 독점되다.
Exclusive to merchants. -
자본가에게 독점되다.
Exclusive to the capitalist. -
한 사람에게 독점되다.
Be monopolized by one person. -
공사권이 일부 대기업에 독점되면서 중소 건설업체들이 크게 반발했다.
Small and medium-sized construction companies were strongly opposed by the monopolization of construction rights to some large companies. -
과거 신약 개발은 미국과 유럽 등 선진국들에 의해 독점되었지만 최근에는 한국이 신약 개발 강자로 떠오르고 있다.
In the past, new drug development was monopolized by advanced countries such as the united states and europe, but recently korea has emerged as a strong player in new drug development.
🗣️ 発音, 活用形: • 독점되다 (
독쩜되다) • 독점되다 (독쩜뒈다)
📚 派生語: • 독점(獨占): 혼자서 다 가짐., 개인이나 한 단체가 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두…
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 독점되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
動詞
🌏 たいしょうをなす【対照をなす】。コントラストをなす: 互いに違ってその差が際立つ。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
動詞
🌏 どくせんされる【独占される】。ひとりじめされる【独り占めされる】: 自分ひとりだけのものになる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
動詞
🌏 だんざいされる【断罪される】: 罪を犯したのに対し、それに見合う罰が下される。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
動詞
🌏 とうさいされる【登載される】: 名前やある内容が帳簿に載せられる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
動詞
🌏 かざられる【飾られる】。よそわれる【装われる】。ととのえられる【整えられる】。おめかしされる【御粧しされる】: 顔や、髪、服装などがきれいになる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
動詞
🌏 とぜつする【途絶する・杜絶する】。とだえる【途絶える】。とぎれる【途切れる】: 交通や通信などが途切れて絶える。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
動詞
🌏 そうでんていしされる【送電停止される】: 電気の供給が切られる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
動詞
🌏 ほうりだす【放り出す】。ほったらかす: 物を投げて、そのまま置く。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
動詞
🌏 だんぜつする【断絶する】。たえる【絶える】: 互いの関係が切られる。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。
• お礼 (8) • 家事 (48) • 芸術 (23) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 健康 (155) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 建築 (43) • 外見を表すこと (97) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149)
