🌟 뒤적대다

動詞

1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.

1. かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。

🗣️ 用例:

가방을 뒤적대다.
Rummage through a bag.
서랍을 뒤적대다.
Rummage through drawers.
신문을 뒤적대다.
Rummage through a newspaper.
주머니를 뒤적대다.
Rummage through the pockets.
지갑을 뒤적대다.
Sweep through the purse.
면접관은 지원자들의 이력서를 뒤적댔다.
The interviewer rummaged through the applicants' resumes.
승규는 가방 안을 한참이나 뒤적대더니 가방 속에서 무언가를 꺼냈다.
Seung-gyu rummaged through the bag for a long time and took something out of it.
♔ 분명히 내가 이 안에 계약서를 넣어 뒀는데.
Obviously i've got a contract in here.
♕ 내가 몇 번이나 뒤적대며 찾아봤지만 계약서는 없었어.
I've been rummaging through it a few times, but there's no contract.

類義語
類義語
작은말
센말

뒤적대다: rummage; browse,かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】,fouiller, farfouiller, feuilleter (un livre), fureter dans, trifouiller,hurgar,يقلب,онгичих, нэгжих,lục lọi, lật giở, bới tung,ตรวจค้น, พลิกหา, ค้นหา, รื้อค้น,menggeledah-geledah, mengacak-acak, mengaduk-aduk,просматривать; высматривать; копаться; рыться,翻来翻去,

2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.

2. かきまわす【掻き回す】。ねがえりをうつ【寝返りを打つ】: 物や体をあちこちに動かしたり向きを変えたりする。

🗣️ 用例:

몸을 뒤적대다.
Trim through the body.
반찬을 뒤적대다.
Rummage over a side dish.
젓가락으로 뒤적대다.
To rummage with chopsticks.
아이는 잠이 오지 않는지 몸을 뒤적댔다.
The child rummaged about whether he could not sleep.
나는 고기가 타지 않도록 집게로 뒤적대며 구웠다.
I rummaged the meat so it wouldn't burn.
♔ 남편이 반찬을 뒤적대기만 하고 먹지는 않네요.
Your husband doesn't just rummage over the side dishes.
♕ 아무래도 날씨가 더워서 입맛이 없는 모양이에요.
I guess it's too hot to eat.

類義語
類義語
센말

🗣️ 発音, 活用形: • 뒤적대다 (뒤적때다)

🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 뒤적대다

ㄷㅈㄷㄷ ( 대조되다 ) : 서로 달라서 대비가 되다. 動詞
🌏 たいしょうをなす【対照をなす】。コントラストをなす: 互いに違ってその差が際立つ。
ㄷㅈㄷㄷ ( 독점되다 ) : 혼자서 다 가지게 되다. 動詞
🌏 どくせんされる【独占される】。ひとりじめされる【独り占めされる】: 自分ひとりだけのものになる。
ㄷㅈㄷㄷ ( 단죄되다 ) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다. 動詞
🌏 だんざいされる【断罪される】: 罪を犯したのに対し、それに見合う罰が下される。
ㄷㅈㄷㄷ ( 등재되다 ) : 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다. 動詞
🌏 とうさいされる【登載される】: 名前やある内容が帳簿に載せられる。
ㄷㅈㄷㄷ ( 단장되다 ) : 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다. 動詞
🌏 かざられる【飾られる】。よそわれる【装われる】。ととのえられる【整えられる】。おめかしされる【御粧しされる】: 顔や、髪、服装などがきれいになる。
ㄷㅈㄷㄷ ( 두절되다 ) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. 動詞
🌏 とぜつする【途絶する・杜絶する】。とだえる【途絶える】。とぎれる【途切れる】: 交通や通信などが途切れて絶える。
ㄷㅈㄷㄷ ( 단전되다 ) : 전기의 공급이 끊기다. 動詞
🌏 そうでんていしされる【送電停止される】: 電気の供給が切られる。
ㄷㅈㄷㄷ ( 뒤적대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. 動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。
ㄷㅈㄷㄷ ( 던져두다 ) : 물건을 던진 채 그대로 두다. 動詞
🌏 ほうりだす【放り出す】。ほったらかす: 物を投げて、そのまま置く。
ㄷㅈㄷㄷ ( 단절되다 ) : 서로 간의 관계가 끊어지다. 動詞
🌏 だんぜつする【断絶する】。たえる【絶える】: 互いの関係が切られる。
ㄷㅈㄷㄷ ( 되작대다 ) : 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다. 動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。

💕Start 뒤적대다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 料理を説明すること (119) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103)