🌟 꼬빡
副詞
1. 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
1. まる: 何かをする時にかかる時間がそっくりそのまま。
-
꼬빡 하루가 걸리다.
It takes a whole day. -
꼬빡 십 년을 보내다.
Spend ten full years. -
밤을 꼬빡 새우다.
Stay up all night. -
세 시간을 꼬빡 공부하다.
Study three hours tight. -
한나절을 꼬빡 돌아다니다.
Spend a full day. -
친구와 나는 그동안 못한 이야기를 하느라 밤을 꼬빡 새웠다.
My friend and i stayed up all night talking about things we couldn't talk about. -
아버지는 하루도 쉬지 않고 십 년을 꼬빡 일만 하면서 사셨다.
My father lived ten years working hard without a day off. -
♔
방은 다 정리했니?
Have you cleaned up your room?
♕
응. 한나절 꼬빡 걸려서 치웠어.
Yeah. it took me a whole day and i cleaned it up.
여린말
꼬박: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
🗣️ 発音, 活用形: • 꼬빡 (
꼬빡)
🌷 ㄲㅃ: Initial sound 꼬빡
-
ㄲㅃ (
깜빡
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
☆☆
副詞
🌏 ちらちら: 明かりが明るかったものが一瞬暗くなるか、暗かったものが瞬間明るくなるさま。 -
ㄲㅃ (
꼬빡
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
副詞
🌏 まる: 何かをする時にかかる時間がそっくりそのまま。 -
ㄲㅃ (
꼬빡
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
副詞
🌏 ぺこっと: あいさつをしたり、お辞儀をする時に、頭や体を少し下げては上げるさま。 -
ㄲㅃ (
꽃빵
)
: 밀가루 반죽으로 꽃 모양을 만들어서 찐 빵.
名詞
🌏 はなまき【花巻】: 小麦粉をこねて花の形に作って蒸したパン。
• 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 健康 (155) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67)
