🌟 그렇지마는

副詞

1. 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.

1. だけど: 先に話した内容と対立する内容を表し、それが事実だけれども。

🗣️ 用例:

그녀는 친구들이 많았다. 그렇지마는 정작 그녀는 자신의 친구들이 싫었다.
She had many friends. but she hated her friends.
그는 모든 일을 열심히 한다. 그렇지마는 하는 일마다 결과가 좋지 않았다.
He works hard on everything. however, everything i did didn't turn out well.
나는 하루 종일 책을 읽었다. 그렇지마는 무슨 내용인지 기억이 나지 않는다.
I've been reading all day. but i don't remember what it was about.
오늘 안으로 이 일을 모두 끝내도록 해. 그렇지마는 너무 무리해서 하지는 말게.
Make sure you finish all this work by the end of the day. but don't overdo it.
나는 그의 의견에 찬성했다. 그렇지마는 그것이 내가 그의 말에 전적으로 동의한다는 뜻은 아니었다.
I was in favour of his opinion. that is not to say that i fully agree with him.

준말

그렇지마는: but; however; nevertheless,だけど,mais, cependant, pourtant,pero, sin embargo, no obstante,ولكن,тийм боловч, тэгэхдээ,dù vậy, thế nhưng,แต่, แต่กระนั้น, แต่ทว่า, ถึงจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม, แม้กระนั้นก็ตาม,walaupun begitu, tetapi, akan tetapi,но; однако; тем не менее,即便是那样，但是,

🗣️ 発音, 活用形: • 그렇지마는 (그러치마는)

🌷 ㄱㄹㅈㅁㄴ: Initial sound 그렇지마는

ㄱㄹㅈㅁㄴ ( 그렇지마는 ) : 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만. 副詞
🌏 だけど: 先に話した内容と対立する内容を表し、それが事実だけれども。

💕Start 그렇지마는 🌾End

Start 그

그 End

Start 렇

렇 End

Start 지

지 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 買い物 (99) • 韓国生活 (16)