🌟 그렇지마는
Дайвар үг
1. 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
1. ТИЙМ БОЛОВЧ, ТЭГЭХДЭЭ: өмнө нь ярьсан зүйлийн эсрэг утгатай зүйлийг илэрхийлэхдээ, хэдий тийм боловч.
-
그녀는 친구들이 많았다. 그렇지마는 정작 그녀는 자신의 친구들이 싫었다.
She had many friends. but she hated her friends. -
그는 모든 일을 열심히 한다. 그렇지마는 하는 일마다 결과가 좋지 않았다.
He works hard on everything. however, everything i did didn't turn out well. -
나는 하루 종일 책을 읽었다. 그렇지마는 무슨 내용인지 기억이 나지 않는다.
I've been reading all day. but i don't remember what it was about. -
오늘 안으로 이 일을 모두 끝내도록 해. 그렇지마는 너무 무리해서 하지는 말게.
Make sure you finish all this work by the end of the day. but don't overdo it. -
나는 그의 의견에 찬성했다. 그렇지마는 그것이 내가 그의 말에 전적으로 동의한다는 뜻은 아니었다.
I was in favour of his opinion. that is not to say that i fully agree with him.
준말
그렇지만: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그렇지마는 (
그러치마는)
🌷 ㄱㄹㅈㅁㄴ: Initial sound 그렇지마는
-
ㄱㄹㅈㅁㄴ (
그렇지마는
)
: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
Дайвар үг
🌏 ТИЙМ БОЛОВЧ, ТЭГЭХДЭЭ: өмнө нь ярьсан зүйлийн эсрэг утгатай зүйлийг илэрхийлэхдээ, хэдий тийм боловч.
• цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол унд тайлбарлах (78) • барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хобби (103) • шашин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)
