🌟 그렇지마는
наречие
1. 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
1. НО; ОДНАКО; ТЕМ НЕ МЕНЕЕ: (употребляется для присоединения предложений со значением противопоставления, несоответствия предшествующему) Несмотря на это; несмотря на то, что это правда; если даже это правда.
-
그녀는 친구들이 많았다. 그렇지마는 정작 그녀는 자신의 친구들이 싫었다.
She had many friends. but she hated her friends. -
그는 모든 일을 열심히 한다. 그렇지마는 하는 일마다 결과가 좋지 않았다.
He works hard on everything. however, everything i did didn't turn out well. -
나는 하루 종일 책을 읽었다. 그렇지마는 무슨 내용인지 기억이 나지 않는다.
I've been reading all day. but i don't remember what it was about. -
오늘 안으로 이 일을 모두 끝내도록 해. 그렇지마는 너무 무리해서 하지는 말게.
Make sure you finish all this work by the end of the day. but don't overdo it. -
나는 그의 의견에 찬성했다. 그렇지마는 그것이 내가 그의 말에 전적으로 동의한다는 뜻은 아니었다.
I was in favour of his opinion. that is not to say that i fully agree with him.
준말
그렇지만: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
🗣️ произношение, склонение: • 그렇지마는 (
그러치마는)
🌷 ㄱㄹㅈㅁㄴ: Initial sound 그렇지마는
-
ㄱㄹㅈㅁㄴ (
그렇지마는
)
: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
наречие
🌏 НО; ОДНАКО; ТЕМ НЕ МЕНЕЕ: (употребляется для присоединения предложений со значением противопоставления, несоответствия предшествующему) Несмотря на это; несмотря на то, что это правда; если даже это правда.
• Досуг (48) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Работа (197) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • Климат (53) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Образование (151) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • В школе (208)