🌟 그렇지마는
ظرف
1. 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
1. ولكن: كلمة تُستخدَم لقول محتوي يكون على عكس المحتوى السابق، على الرغم من أنه صحيح
-
그녀는 친구들이 많았다. 그렇지마는 정작 그녀는 자신의 친구들이 싫었다.
She had many friends. but she hated her friends. -
그는 모든 일을 열심히 한다. 그렇지마는 하는 일마다 결과가 좋지 않았다.
He works hard on everything. however, everything i did didn't turn out well. -
나는 하루 종일 책을 읽었다. 그렇지마는 무슨 내용인지 기억이 나지 않는다.
I've been reading all day. but i don't remember what it was about. -
오늘 안으로 이 일을 모두 끝내도록 해. 그렇지마는 너무 무리해서 하지는 말게.
Make sure you finish all this work by the end of the day. but don't overdo it. -
나는 그의 의견에 찬성했다. 그렇지마는 그것이 내가 그의 말에 전적으로 동의한다는 뜻은 아니었다.
I was in favour of his opinion. that is not to say that i fully agree with him.
준말
그렇지만: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
🗣️ النطق, تصريف: • 그렇지마는 (
그러치마는)
🌷 ㄱㄹㅈㅁㄴ: Initial sound 그렇지마는
-
ㄱㄹㅈㅁㄴ (
그렇지마는
)
: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
ظرف
🌏 ولكن: كلمة تُستخدَم لقول محتوي يكون على عكس المحتوى السابق، على الرغم من أنه صحيح
• ثقافة شعبية (82) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • تحية (17) • نفس (191) • سفر (98) • صحافة (36) • للتعبير عن الأيام (13) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نظام إجتماعي (81)