🌟 떨이하다

Үйл үг

1. 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.

1. АГУУЛАХ ЧӨЛӨӨЛӨХ ХУДАЛДАА ЯВУУЛАХ, ҮЛДСЭН БАРААГАА ХЯМД ҮНЭЭР ЗАРАХ: зарж байгаад үлдсэн бараа бүтээгдэхүүнээ нэг дор бүгдийг нь хямд үнээр зарах.

🗣️ Жишээ:

떨이하는 가게.
A shivering shop.
물건을 떨이하다.
Drop a thing.
반값에 떨이하다.
Drop at half price.
싸게 떨이하다.
Make a good deal of it.
한꺼번에 떨이하다.
Trembling all at once.
요즘 철 지난 옷들을 떨이하는 백화점이 많다.
There are a lot of department stores these days that shake off old clothes.
가게에서 잘 안 팔리는 물건을 반값에 떨이하여 판매하고 있다.
We are selling poorly in the store at half price.
생선이나 야채는 오래되면 상하니까 떨이해서라도 빨리 팔아야 한다.
Fish or vegetables go bad when they're old, so you should sell them quickly, even if you're nervous.
♔ 웬 과일을 이렇게 많이 사 왔어?
Why did you buy so many fruits?
♕ 시장에서 떨이하기에 싸게 샀어.
I bought it cheap to shake off the market.

떨이하다: offer remainder at a cheap price,なげうりする【投げ売りする】。すてうりする【捨て売りする】,vendre au rabais, solder, liquider un stock, dégriffer,liquidar,يبيع ما تبقى,агуулах чөлөөлөх худалдаа явуулах, үлдсэн бараагаа хямд үнээр зарах,bán tống, bán tháo, bán nốt,ขายของโละทิ้ง, ขายของเลหลัง,melakukan cuci gudang, mencuci gudang,проводить распродажу,甩卖，清仓,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 떨이하다 (떠리하다)
📚 Үүсмэл үг: • 떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.

🌷 ㄸㅇㅎㄷ: Initial sound 떨이하다

ㄸㅇㅎㄷ ( 떨이하다 ) : 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다. Үйл үг
🌏 АГУУЛАХ ЧӨЛӨӨЛӨХ ХУДАЛДАА ЯВУУЛАХ, ҮЛДСЭН БАРААГАА ХЯМД ҮНЭЭР ЗАРАХ: зарж байгаад үлдсэн бараа бүтээгдэхүүнээ нэг дор бүгдийг нь хямд үнээр зарах.
ㄸㅇㅎㄷ ( 뜨악하다 ) : 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다. Тэмдэг нэр
🌏 ДУРГҮЙ, ХӨНДИЙ ХҮЙТЭН, ЦЭРВЭСЭН: сэтгэлд нийцэхгүй байх юм уу хүйтэн хөндий тав тухгүй байх.

💕Start 떨이하다 🌾End

Start 떨

떨 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол захиалах (132) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98) • гэрийн ажил (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шашин (43) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • улс төр (149)