🌟 독점권 (獨占權)
Нэр үг
1. 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
1. МОНОПОЛЬ ЭРХ: хувь хүн, нэг байгууллага онцгой бараа бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэл, зах зээлийг ноёрхон бүх ашгийг эзэгнэж болох эрх.
-
독점권을 갖다.
Have exclusive rights. -
독점권을 따내다.
Win exclusive rights. -
독점권을 부여하다.
Grant exclusive rights. -
독점권을 주다.
Grants exclusive rights. -
독점권을 쥐다.
Hold exclusive rights. -
독점권을 획득하다.
Acquire exclusive rights. -
나는 김 박사가 개발한 제품의 미국 수출 독점권을 갖고 있다.
I have the exclusive right to export products developed by dr. kim to the united states. -
특정 언론사가 월드컵 중계의 독점권을 얻어 내자 타 방송국의 항의가 잇따랐다.
Other stations protested when certain media companies won exclusive rights to broadcast the world cup. -
♔
귀사의 신제품을 저희 회사가 단독으로 판매할 수 있도록 해 주세요.
Please allow us to sell your new product on our own.
♕
죄송합니다만 저희는 다른 회사와 당사 전 제품에 대한 독점권을 부여하는 계약을 체결했습니다.
I'm sorry, but we have contracted with another company to grant you exclusive rights to all of our products.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 독점권 (
독쩜꿘)
🌷 ㄷㅈㄱ: Initial sound 독점권
-
ㄷㅈㄱ (
도자기
)
: 흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШААЗАН ВААР: шавран дээр ус хийж зуураад хэлбэр оруулж хатаасны дараа өндөр хэмийн халуунд шарж хийдэг ваар. -
ㄷㅈㄱ (
동질감
)
: 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
Нэр үг
🌏 ИЖИЛ БАЙДАЛ, АДИЛ ШИНЖ, АДИЛХАН ЧАНАР: нөхцөл байдал болон шинж чанар хоорондоо төстэй учир дасах юмуу сайн таарах мэдрэмж. -
ㄷㅈㄱ (
된장국
)
: 된장을 풀어 끓인 국.
Нэр үг
🌏 ДУЭНЬЖАНТАЙ ШӨЛ, ШАР БУУРЦАГНЫ ШӨЛ: дуэньжан буюу шар буурцгийн жан хийж буцалгасан шөл. -
ㄷㅈㄱ (
동절기
)
: 겨울철 기간.
Нэр үг
🌏 ӨВӨЛ, ӨВЛИЙН УЛИРАЛ, ӨВӨЛ ЦАГ: өвлийн улирал. -
ㄷㅈㄱ (
독점권
)
: 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
Нэр үг
🌏 МОНОПОЛЬ ЭРХ: хувь хүн, нэг байгууллага онцгой бараа бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэл, зах зээлийг ноёрхон бүх ашгийг эзэгнэж болох эрх. -
ㄷㅈㄱ (
대장경
)
: 불경을 모아 엮은 여러 책.
Нэр үг
🌏 ХӨЛГӨН СУДАР: буддын судар шастирыг цуглуулан эмхтгэсэн олон ном. -
ㄷㅈㄱ (
돌조각
)
: 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУНЫ ХЭЛТЭРХИЙ: чулууг хуваах буюу эмтлэж бий болгосон хэлтэрхий. -
ㄷㅈㄱ (
대작가
)
: 뛰어나고 유명한 작가.
Нэр үг
🌏 СУУТ БҮТЭЭЛЧ, АГУУ БҮТЭЭЛЧ, ИХ УРАН БҮТЭЭЛЧ: гарамгай, алдартай уран бүтээлч. -
ㄷㅈㄱ (
등줄기
)
: 척추뼈가 있는 등의 한가운데 부분.
Нэр үг
🌏 ГОЛ НУРУУ: сээр нуруу байрладаг нурууны гол хэсэг. -
ㄷㅈㄱ (
돌절구
)
: 곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУНЫ УУР: тариа будаа хийж хагалах буюу нунтаглах зориулалттай чулууны дундах хэсгийг ухаж хийсэн хэрэгсэл. -
ㄷㅈㄱ (
대장균
)
: 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균.
Нэр үг
🌏 БҮДҮҮН ГЭДЭСНИЙ НЯН: хүн ба амьтны гэдсэн дотор амьдардаг дохиур хэлбэрийн нян бактери. -
ㄷㅈㄱ (
던지기
)
: 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
Нэр үг
🌏 ШИДЭХ, ЧУЛУУДАХ: зээрэнцэг, бөмбөг, жад зэргийг хол шидэж уг зайг нь хэмждэг талбайн тэмцээн. -
ㄷㅈㄱ (
독주곡
)
: 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡.
Нэр үг
🌏 ГОЦЛОЛ ХӨГЖИМД ЗОРИУЛСАН ХӨГЖИМ: нэг хүн хөгжмийн зэмсгээр хөгжимдөхөөр зохиогдсон хөгжим. -
ㄷㅈㄱ (
독지가
)
: 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
Нэр үг
🌏 БУЯН ҮЙЛДЭГЧ, БУЯНЫ ҮЙЛС ХИЙГЧ, ӨГӨӨМӨР СЭТГЭЛТЭН: хэцүү хүнд туслах мэтээр нийгмийн сайн үйлд оролцох юмуу мөнгө хандивладаг хүн. -
ㄷㅈㄱ (
다지기
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
Нэр үг
🌏 ТАТАХ, ХЭРЧИХ, ЖИЖИГЛЭХ: мах, ногоо зэргийг хутгаар жижиглэн хэрчиж, татах явдал. -
ㄷㅈㄱ (
대종교
)
: 단군을 한민족의 시조로 숭배하는 한국의 민족 종교.
Нэр үг
🌏 ДЭЖУН ШАШИН: Даньгүнь хааныг Хан үндэстнийг үндэслэгч хэмээн шүтдэг солонгосын үндэсний шашин. -
ㄷㅈㄱ (
대장간
)
: 쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.
Нэр үг
🌏 ДАРХАНЫ ГАЗАР: төмрийг галд барьж халаан, ямар нэг ажил хийхэд хэрэглэдэг багаж хийдэг газар. -
ㄷㅈㄱ (
뒤집개
)
: 프라이팬에 요리할 때 음식을 앞뒤로 뒤집는 도구.
Нэр үг
🌏 ХАВТГАЙ ХАЛБАГА: хайруулын тавганд хоол хийхэд тал тал руу нь эргүүлж тавих хэрэгсэл.
• түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх (121) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уур амьсгал (53) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уучлал хүсэх (7) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (76) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28)
