🌟 던지기
Нэр үг
1. 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
-
원반 던지기.
Discus throw. -
창 던지기.
Throwing a spear. -
포환 던지기.
A shotgun throw. -
던지기 경기.
Throwing game. -
던지기 선수.
A thrower. -
그 선수는 창 던지기 경기에서 1위를 차지하여 금메달을 땄다.
The player won the gold medal by finishing first in the spear throw competition. -
던지기 경기는 무거운 것을 던지므로 체격이 큰 선수가 유리하다.
Throwing matches throw heavy things, so a player with a large physique has an advantage. -
경기 중에 던지기 선수가 어깨에 부상을 입어 경기가 중단되었다.
A thrower was injured in the shoulder during the game and the game was suspended.
2. 씨름에서, 상대편을 들어 올려 앞으로 던지는 기술.
-
던지기를 당하다.
Get thrown. -
던지기를 시도하다.
Attempt to throw. -
우리 학교 대표 선수인 규호는 상대 선수를 던지기로 가볍게 이겼다.
Gyu-ho, our school's representative player, won lightly by throwing his opponent.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 던지기 (
던지기)
🗣️ 던지기 @ Үгийн тайлбар
- 육상 (陸上) : 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
- 육상 경기 (陸上競技) : 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
- 스냅 (snap) : 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
🗣️ 던지기 @ Жишээ
- 투수는 공을 던지기 전 먼저 송진 가루를 손에 묻혔다. [송진 (松津)]
- 김 선수가 공을 던지기 직전에 타임아웃 알리는 심판의 휘슬이 울렸다. [타임아웃 (time-out)]
- 우리 화살 던지기 게임 할까? [과녁판 (과녁板)]
- 유민은 있는 힘껏 악쓰며 온갖 물건을 던지기 시작했다. [악쓰다]
- 던지기 게임에서 상품이 있는 칸을 맞추어 선물을 받으려고 했는데 꽝을 맞혔다. [꽝]
- 네, 김 선수도 포환을 던지기 전까지 긴장을 늦출 수 없을 겁니다. [포환 (砲丸)]
- 그 곡예사는 칼 던지기, 줄타기 등의 묘기를 선보였다. [묘기 (妙技)]
- 오자미 던지기. [오자미]
🌷 ㄷㅈㄱ: Initial sound 던지기
-
ㄷㅈㄱ (
도자기
)
: 흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШААЗАН ВААР: шавран дээр ус хийж зуураад хэлбэр оруулж хатаасны дараа өндөр хэмийн халуунд шарж хийдэг ваар. -
ㄷㅈㄱ (
동질감
)
: 상황이나 성질 등이 서로 비슷해서 익숙하거나 잘 맞는 느낌.
Нэр үг
🌏 ИЖИЛ БАЙДАЛ, АДИЛ ШИНЖ, АДИЛХАН ЧАНАР: нөхцөл байдал болон шинж чанар хоорондоо төстэй учир дасах юмуу сайн таарах мэдрэмж. -
ㄷㅈㄱ (
된장국
)
: 된장을 풀어 끓인 국.
Нэр үг
🌏 ДУЭНЬЖАНТАЙ ШӨЛ, ШАР БУУРЦАГНЫ ШӨЛ: дуэньжан буюу шар буурцгийн жан хийж буцалгасан шөл. -
ㄷㅈㄱ (
동절기
)
: 겨울철 기간.
Нэр үг
🌏 ӨВӨЛ, ӨВЛИЙН УЛИРАЛ, ӨВӨЛ ЦАГ: өвлийн улирал. -
ㄷㅈㄱ (
독점권
)
: 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
Нэр үг
🌏 МОНОПОЛЬ ЭРХ: хувь хүн, нэг байгууллага онцгой бараа бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэл, зах зээлийг ноёрхон бүх ашгийг эзэгнэж болох эрх. -
ㄷㅈㄱ (
대장경
)
: 불경을 모아 엮은 여러 책.
Нэр үг
🌏 ХӨЛГӨН СУДАР: буддын судар шастирыг цуглуулан эмхтгэсэн олон ном. -
ㄷㅈㄱ (
돌조각
)
: 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУНЫ ХЭЛТЭРХИЙ: чулууг хуваах буюу эмтлэж бий болгосон хэлтэрхий. -
ㄷㅈㄱ (
대작가
)
: 뛰어나고 유명한 작가.
Нэр үг
🌏 СУУТ БҮТЭЭЛЧ, АГУУ БҮТЭЭЛЧ, ИХ УРАН БҮТЭЭЛЧ: гарамгай, алдартай уран бүтээлч. -
ㄷㅈㄱ (
등줄기
)
: 척추뼈가 있는 등의 한가운데 부분.
Нэр үг
🌏 ГОЛ НУРУУ: сээр нуруу байрладаг нурууны гол хэсэг. -
ㄷㅈㄱ (
돌절구
)
: 곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУНЫ УУР: тариа будаа хийж хагалах буюу нунтаглах зориулалттай чулууны дундах хэсгийг ухаж хийсэн хэрэгсэл. -
ㄷㅈㄱ (
대장균
)
: 사람이나 동물의 장 속에서 활동하는 막대기 모양의 세균.
Нэр үг
🌏 БҮДҮҮН ГЭДЭСНИЙ НЯН: хүн ба амьтны гэдсэн дотор амьдардаг дохиур хэлбэрийн нян бактери. -
ㄷㅈㄱ (
던지기
)
: 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기.
Нэр үг
🌏 ШИДЭХ, ЧУЛУУДАХ: зээрэнцэг, бөмбөг, жад зэргийг хол шидэж уг зайг нь хэмждэг талбайн тэмцээн. -
ㄷㅈㄱ (
독주곡
)
: 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡.
Нэр үг
🌏 ГОЦЛОЛ ХӨГЖИМД ЗОРИУЛСАН ХӨГЖИМ: нэг хүн хөгжмийн зэмсгээр хөгжимдөхөөр зохиогдсон хөгжим. -
ㄷㅈㄱ (
독지가
)
: 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
Нэр үг
🌏 БУЯН ҮЙЛДЭГЧ, БУЯНЫ ҮЙЛС ХИЙГЧ, ӨГӨӨМӨР СЭТГЭЛТЭН: хэцүү хүнд туслах мэтээр нийгмийн сайн үйлд оролцох юмуу мөнгө хандивладаг хүн. -
ㄷㅈㄱ (
다지기
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.
Нэр үг
🌏 ТАТАХ, ХЭРЧИХ, ЖИЖИГЛЭХ: мах, ногоо зэргийг хутгаар жижиглэн хэрчиж, татах явдал. -
ㄷㅈㄱ (
대종교
)
: 단군을 한민족의 시조로 숭배하는 한국의 민족 종교.
Нэр үг
🌏 ДЭЖУН ШАШИН: Даньгүнь хааныг Хан үндэстнийг үндэслэгч хэмээн шүтдэг солонгосын үндэсний шашин. -
ㄷㅈㄱ (
대장간
)
: 쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.
Нэр үг
🌏 ДАРХАНЫ ГАЗАР: төмрийг галд барьж халаан, ямар нэг ажил хийхэд хэрэглэдэг багаж хийдэг газар. -
ㄷㅈㄱ (
뒤집개
)
: 프라이팬에 요리할 때 음식을 앞뒤로 뒤집는 도구.
Нэр үг
🌏 ХАВТГАЙ ХАЛБАГА: хайруулын тавганд хоол хийхэд тал тал руу нь эргүүлж тавих хэрэгсэл.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149)
