🌟 꽝
Нэр үг
1. 제비뽑기 등에서 아무 이득이 없는 것.
-
말짱 꽝.
Bad luck. -
꽝이 나오다.
There's a blank. -
꽝을 맞히다.
Hit the blank. -
꽝을 뽑다.
Draw a blank. -
꽝! 다음 기회에.
Bump! next time. -
길을 가다가 추첨을 통해 경품을 주는 행사에 참여했는데 꽝이 나왔다.
On the way, i participated in a raffle event, and i got a blank. -
던지기 게임에서 상품이 있는 칸을 맞추어 선물을 받으려고 했는데 꽝을 맞혔다.
In the toss game, i tried to get a present in the box with the prize, but i got a blank. -
♔
음료수의 병뚜껑에 ‘한 병 더!’라고 쓰여 있으면 공짜로 한 병을 더 드립니다.
If the bottle cap says "one more bottle!" we'll give you another bottle for free.
♕
‘꽝! 다음 기회에’라고 쓰여 있네요.
'boom! it says 'next time.'.
2. (속된 말로) 내용이나 상태가 기대한 것에 못 미치거나 형편없음.
2. ЯВЦГҮЙ, УР ДҮЙГҮЙ, ОНЦГҮЙ: (бүдүүлэг.) утга агуулга, байдал зэрэг хүссэн хэмжээнд хүрэхгүй буюу явцгүй байх явдал.
-
나는 요리 솜씨가 꽝이어서 외식을 많이 한다.
I'm a terrible cook, so i eat out a lot. -
다들 이 소설책이 재미있다고 추천했는데 막상 읽어 보니 꽝이다.
Everyone recommended this novel as fun, but it turned out to be a blank. -
♔
어제 맞선에 나온 사람은 어땠어?
How was the guy on the blind date yesterday?
♕
인상도 안 좋고 대화도 안 통하고, 한마디로 꽝이었어.
I didn't get a good impression, i couldn't communicate, and in a word, it was a blank.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꽝 (
꽝)📚 Annotation: 주로 '꽝이다'로 쓴다.
🌷 ㄲ: Initial sound 꽝
-
ㄲ (
끝
)
: 시간에서의 마지막 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЦЭС, ТӨГСГӨЛ: цаг хугацааны сүүл хэсэг. -
ㄲ (
껌
)
: 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОХЬ: амандаа хийж удаан зажлангаа чихэрлэг амтыг нь уусган идээд, нулиман хаядаг хүнсний бүтээгдэхүүн. -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 일이 있어도 반드시.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЗААВАЛ, ГАРЦААГҮЙ: юу ч болж байсан заавал. -
ㄲ (
꽃
)
: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭГ: өвөрмөц хэлбэр буюу өнгөтэй, гоёмсог үнэртэй бөгөөд ишний үзүүрт тогтсон ургамлын нэг хэсэг. мөн тэгж дэлгэрсэн ургамал. -
ㄲ (
꿈
)
: 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗҮҮД: унтаж байхдаа сэрүүн байгаа юм шиг харж, сонсож, мэдэрч буй мэт болох оюун тархины үзэгдэл. -
ㄲ (
깨
)
: 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГҮНЖИД: хуурахад тааламжтай аятайхан үнэр гардаг, хоолонд амт оруулахын тулд хийх буюу тос гарган хэрэглэдэг шар өнгийн үр. -
ㄲ (
꽤
)
: 예상이나 기대 이상으로 상당히.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭЛЭЭН, НЭЛЭЭД, ТУН ИХ: төсөөлж, найдаж байснаас нэлээд илүү. -
ㄲ (
꼭
)
: 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЛАВ, ЧАНГА: ямар нэгэн зүйлийг дарах юмуу барихдаа завсар зай гаргахгүйгээр хүчтэй. -
ㄲ (
꽉
)
: 힘껏 힘주는 모양.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЧАНГА, ТАС: байдгаараа хүчлэж буй дүр төрх. -
ㄲ (
꿀
)
: 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЛ, ЗӨГИЙН БАЛ: балт зөгий цэцэгнээс түүж зөгийн үүрэнд цуглуулж хийсэн чихэрлэг наалдамхай шингэн зүйл. -
ㄲ (
끈
)
: 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 УЯА, ҮДЭЭС, БООЛТ: эд зүйлийг уях, боож, зангидахад хэрэглэгдэх нарийн уяа. -
ㄲ (
끼
)
: 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛ: өглөөний хоол, өдрийн хоол, оройн хоолтой гэх мэт өдөр тутам тогтмол цагт иддэг хоол. -
ㄲ (
꼴
)
: 사물의 모양.
☆
Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ, ТӨРХ: эд зүйлийн хэлбэр төрх. -
ㄲ (
꾀
)
: 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАЛЬ МЭХ, АРГА МЭХ: ажил үйлийг сэдэх буюу шийдвэрлэхийн төлөөх овжин бодол санаа буюу арга хэлбэр. -
ㄲ (
꾹
)
: 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ТАС, ЧАНГА, ХҮЧТЭЙ: хүчлэн дарж, шахах байдал.
• олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • улс төр (149) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160)
