🌟 통틀다

☆ Үйл үг

1. 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.

1. НИЙЛҮҮЛЖ БООХ, НЭГТГЭЖ БАГЦЛАХ: нэгийг ч үлдээлгүй бүгдийг нь нийлүүлэх буюу нэг болгож багцлах.

🗣️ Жишээ:

모든 상황을 통틀다.
Throughout the whole situation.
모든 작품을 통틀다.
Throughout all works.
모두 통틀다.
All in all.
내가 그 약을 복용한 기간을 통틀면 족히 이 년은 넘는다.
I've taken that drug for over two years.
이 단어는 그 의미가 식이 요법만이 아닌 특별한 생활 양식까지 통틀고 있다.
This word means not only diet but also special lifestyle.
우리가 가지고 있는 돈을 통틀면 그래도 제대로 된 밥 한 끼는 먹을 수 있겠다.
With all the money we have, we can still have a decent meal.

통틀다: lump together; put together,ひっくるめる【引っ括める】,englober, faire la somme, tout calculer, tout prendre en considération,totalizar,يُجمِل، يجمع كلّه,нийлүүлж боох, нэгтгэж багцлах,gộp cả thảy, bao hàm tất cả,รวมทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น,mengikat semua, menggabungkan semua,,总共，合起来，加起来，都算上,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통틀다 (통틀다) • 통틀어 (통트러) • 통트니 () • 통틉니다 (통틈니다)

🗣️ 통틀다 @ Жишээ

고금을 통틀다. [고금 (古今)]

🌷 ㅌㅌㄷ: Initial sound 통틀다

ㅌㅌㄷ ( 통틀다 ) : 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다. ☆ Үйл үг
🌏 НИЙЛҮҮЛЖ БООХ, НЭГТГЭЖ БАГЦЛАХ: нэгийг ч үлдээлгүй бүгдийг нь нийлүүлэх буюу нэг болгож багцлах.
ㅌㅌㄷ ( 틈타다 ) : 때나 기회를 얻다. Үйл үг
🌏 ЗАЙ ЗАВСРЫГ НЬ АШИГЛАХ, ДАЛИМДУУЛАХ: цаг үе буюу боломж олдох.

💕Start 통틀다 🌾End

Start 통

통 End

Start 틀

틀 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • зам хайх (20) • сэтгэл зүй (191) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • шашин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • хууль (42) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52)