🌟 찬합 (饌盒)

Нэр үг  

1. 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇.

1. ИЖ БҮРДЭЛ САВ СУУЛГА: олон ширхэг сав суулгыг нэг иж бүрдэл болгон дээр дээр нь давхарлаж болохоор хийсэн аяга таваг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 삼 단 찬합.
    Three cheers.
  • Google translate 찬합을 열다.
    Hold a party.
  • Google translate 찬합을 펼치다.
    Hold a shout-out.
  • Google translate 찬합에 담다.
    Put in a box.
  • Google translate 찬합에 도시락을 싸다.
    Pack a lunch box in a box.
  • Google translate 나는 엄마가 싸 준 사 층짜리 찬합에 담긴 음식들을 결국 다 먹지 못했다.
    I ended up not eating all the food in the four-story cup my mom packed me.
  • Google translate 지수는 내가 야근을 한다고 하자 찬합에 각종 음식을 담아 가지고 사무실로 찾아왔다.
    When i said i was working overtime, jisoo came to the office with all kinds of food in her cup.
  • Google translate 엄마, 저 소풍 갔다 올게요.
    Mom, i'm going on a picnic.
    Google translate 잘 다녀와. 찬합에 김밥이랑 과일이랑 넉넉히 담았으니까 친구들이랑 같이 먹어.
    Have a good trip. i put enough kimbap and fruits in the cup, so eat it with your friends.

찬합: stackable picnic container,じゅうばこ【重箱】,boîtes empilables, bloc de boîtes,fiambrera,وِعَاء قابل للتكويم,иж бүрдэл сав суулга,bộ hộp đựng thức ăn, bộ bát xếp, bộ khay xếp,ปิ่นโต,rantang, kotak makan, kotak piknik,многоярусный контейнер для еды,餐盒,饭盒,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 찬합 (찬ː합) 찬합이 (찬ː하비) 찬합도 (찬ː합또) 찬합만 (찬ː함만)

Start

End

Start

End


болзоо тавих (4) урлаг (76) гэрийн ажил (48) талархал илэрхийлэх (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) шинжлэх ухаан, технологи (91) гэр бүлийн баяр (57) байгаль орчны асуудал (226) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) ажлын байран дээрх амьдрал (197) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хобби (103) хэл (160) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) нийгмийн тогтолцоо (81) барилга байшин (43) хэвлэл мэдээлэл (36) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) спорт (88) хууль (42) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) хоол унд тайлбарлах (78) хоол ундны соёл (104)