🌟 찬합 (饌盒)

名詞  

1. 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇.

1. じゅうばこ重箱: 幾つもの箱を積み重ね、最上段に蓋を付けて一つにまとめるようにした容器。

🗣️ 用例:
  • Google translate 삼 단 찬합.
    Three cheers.
  • Google translate 찬합을 열다.
    Hold a party.
  • Google translate 찬합을 펼치다.
    Hold a shout-out.
  • Google translate 찬합에 담다.
    Put in a box.
  • Google translate 찬합에 도시락을 싸다.
    Pack a lunch box in a box.
  • Google translate 나는 엄마가 싸 준 사 층짜리 찬합에 담긴 음식들을 결국 다 먹지 못했다.
    I ended up not eating all the food in the four-story cup my mom packed me.
  • Google translate 지수는 내가 야근을 한다고 하자 찬합에 각종 음식을 담아 가지고 사무실로 찾아왔다.
    When i said i was working overtime, jisoo came to the office with all kinds of food in her cup.
  • Google translate 엄마, 저 소풍 갔다 올게요.
    Mom, i'm going on a picnic.
    Google translate 잘 다녀와. 찬합에 김밥이랑 과일이랑 넉넉히 담았으니까 친구들이랑 같이 먹어.
    Have a good trip. i put enough kimbap and fruits in the cup, so eat it with your friends.

찬합: stackable picnic container,じゅうばこ【重箱】,boîtes empilables, bloc de boîtes,fiambrera,وِعَاء قابل للتكويم,иж бүрдэл сав суулга,bộ hộp đựng thức ăn, bộ bát xếp, bộ khay xếp,ปิ่นโต,rantang, kotak makan, kotak piknik,многоярусный контейнер для еды,餐盒,饭盒,

🗣️ 発音, 活用形: 찬합 (찬ː합) 찬합이 (찬ː하비) 찬합도 (찬ː합또) 찬합만 (찬ː함만)

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食べ物を説明すること (78) マスコミ (36) 家族行事(節句) (2) 住居生活 (159) 家事 (48) 歴史 (92) 性格を表すこと (365) 建築 (43) 食べ物を注文すること (132) 買い物 (99) 感情/気分を表すこと (41) 地理情報 (138) 家族紹介 (41) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (8) 韓国生活 (16) 文化の違い (47) 言葉 (160) 政治 (149) 個人情報を交換すること (46) 薬局を利用すること (10) 経済・経営 (273) 外見 (121) 日付を表すこと (59) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 自己紹介 (52) 人間関係 (52) 服装を表すこと (110)