🌟 신선하다 (新鮮 하다)
☆☆☆ 形容词
1. 새롭고 산뜻하다.
-
신선한 감동.
Fresh emotion. -
신선한 바람.
Fresh wind. -
신선한 흥미.
Fresh interest. -
생각이 신선하다.
The idea is fresh. -
감각이 신선하다.
The senses are fresh. -
무척 신선하다.
Very fresh. -
그는 신선한 공기를 마시며 이른 새벽에 집을 나섰다.
He left home early in the morning, breathing fresh air. -
김 작가의 작품은 기존 작가들에게서는 찾아볼 수 없는 신선한 매력이 있다.
Kim's work has a fresh charm that is not found in existing writers. -
그녀의 행동은 또래 여성들과는 다르게 엉뚱한 면이 있으면서도 신선했다.
Her behavior, unlike women of her age, was both bizarre and refreshing.
2. 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다.
2. 新鲜: 果蔬和鱼等不枯萎不变质，状态好。
-
신선한 과일.
Fresh fruit. -
신선한 당근.
Fresh carrots. -
신선한 주스.
Fresh juice. -
신선하게 보관하다.
Keep fresh. -
생선이 신선하다.
The fish is fresh. -
우리는 목장을 찾아 갓 짜낸 신선한 우유를 맛보았다.
We found a ranch and tasted fresh milk. -
엄마가 집 앞 텃밭에서 따 온 신선한 채소들로 밥상을 차려 주셨다.
Mother set the table with fresh vegetables from the garden in front of the house. -
할아버지께서 과수원에서 막 따서 가져오신 사과가 너무나 신선하다.
The apples my grandfather had just picked from the orchard are so fresh.
🗣️ 发音, 活用: • 신선하다 (
신선하다) • 신선한 (신선한) • 신선하여 (신선하여) 신선해 (신선해) • 신선하니 (신선하니) • 신선합니다 (신선함니다)
📚 類別: 点餐
🗣️ 신선하다 (新鮮 하다) @ 释义
- 푸르다 : 공기 등이 맑고 신선하다.
- 참신하다 (斬新/嶄新하다) : 새롭고 신선하다.
- 새롭다 : 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
🗣️ 신선하다 (新鮮 하다) @ 配例
- 이 영화는 기존의 영화들과는 단연히 차별화된 소재를 다루고 있어 신선하다. [단연히 (斷然히)]
🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 신선하다
-
ㅅㅅㅎㄷ (
심심하다
)
: 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
☆☆☆
形容词
🌏 无聊: 没有可做的事，没有意思，很乏味。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
선선하다
)
: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
☆☆☆
形容词
🌏 凉丝丝，凉爽: 略使人感到凉，柔和而凉快。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
신선하다
)
: 새롭고 산뜻하다.
☆☆☆
形容词
🌏 新颖，清新: 新鲜清爽。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
섭섭하다
)
: 서운하고 아쉽다.
☆☆☆
形容词
🌏 难舍，不舍: 舍不得，很可惜。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
싱싱하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
形容词
🌏 新鲜，鲜活: 不枯萎或不变质，有生气。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
속상하다
)
: 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
☆☆
形容词
🌏 伤心，难过: 因为事与愿违，心里不舒服、很痛苦。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
사소하다
)
: 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
☆☆
形容词
🌏 琐碎，微不足道: 十分小而细碎，毫不重要。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
생생하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
形容词
🌏 新鲜: 没有枯萎或变质，有生气。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
순수하다
)
: 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
形容词
🌏 纯正，纯粹: 完全不掺杂其他的东西。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
식상하다
)
: 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
☆
动词
🌏 腻味，吃腻，吃厌: 因经常吃某种食物而感到厌烦。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
수수하다
)
: 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
☆
形容词
🌏 俭朴: 东西的品质、外表或人的穿着等不显眼不华丽，平凡而朴素。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
시사하다
)
: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
☆
动词
🌏 暗示，启示: 为使提前注意到某事物而间接地显现或提示。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
생소하다
)
: 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
☆
形容词
🌏 陌生: 对某个对象不熟悉而生疏。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
소심하다
)
: 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
形容词
🌏 小心谨慎，谨小慎微: 胆小，不大胆，过分小心。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
시시하다
)
: 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
☆
形容词
🌏 不怎么样，差劲，无聊: 没有什么特别的，不值一提。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
섬세하다
)
: 곱고 가늘다.
☆
形容词
🌏 纤细: 秀丽细长。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
세심하다
)
: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
形容词
🌏 细心，周到: 对于小事也非常用心注意，没有疏漏。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
상세하다
)
: 아주 자세하고 꼼꼼하다.
☆
形容词
🌏 详细: 十分仔细而周密。 -
ㅅㅅㅎㄷ (
수상하다
)
: 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
☆
形容词
🌏 可疑，蹊跷: 和平常不同，很奇怪，让人起疑心。
• 历史 (92) • 媒体 (36) • 韩国生活 (16) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 看电影 (105) • 艺术 (76) • 表达星期 (13) • 利用药店 (10) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 外表 (121) • 点餐 (132) • 职业与前途 (130) • 介绍（家属） (41) • 交换个人信息 (46) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 人际关系 (255) • 天气与季节 (101)