🌟 신축성 (伸縮性)

  名词  

1. 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.

1. 弹性: 物体伸展收缩的性质。

🗣️ 配例:
  • 용수철의 신축성.
    The elasticity of the spring.
  • 신축성이 강하다.
    Strong in elasticity.
  • 신축성이 뛰어나다.
    Excellent flexibility.
  • 신축성이 약하다.
    The elasticity is weak.
  • 신축성을 개선하다.
    Improve elasticity.
  • 운동을 할 때는 신축성이 있는 옷을 입는 것이 편안하다.
    It's comfortable to wear elastic clothes when you exercise.
  • 나는 뛰어다니는 것을 좋아하는 조카를 위해 신축성이 강한 옷을 선물했다.
    I presented a stretchy dress for my nephew who likes to run around.
  • 이 옷이 저한테는 너무 작을 것 같아요.
    I think this dress is too small for me.
    워낙 신축성이 좋은 옷이라 괜찮을 거예요.
    It's a very stretchy dress, so it'll be fine.

2. 그때그때의 경우나 형편에 따라 알맞게 대처할 수 있는 능력.

2. 弹性灵活性: 根据不同的情况或情形可适当应对的能力。

🗣️ 配例:
  • 신축성 있는 입장.
    Flexible position.
  • 신축성 있는 자세.
    Flexible postures.
  • 신축성 있는 태도.
    A flexible attitude.
  • 신축성을 갖다.
    Have elasticity.
  • 신축성을 발휘하다.
    Exercise flexibility.
  • 신축성을 보이다.
    Show elasticity.
  • 협상을 할 때는 원칙보다 신축성 있는 태도가 필요한 경우도 있다.
    In some cases, negotiating requires a flexible attitude rather than a principle.
  • 우리는 이번 사업에서 남은 돈을 신축성 있게 다른 사업에 사용하기로 했다.
    We decided to flexibly use the remaining money from this project for other projects.
  • 저쪽에서 배상금 대신 투자금을 주겠다고 합니다.
    They say they'll give you an investment in lieu of reparations.
    신축성을 가지고 생각해 보면 나쁘지 않은 제안이군요.
    That's not a bad suggestion, given the flexibility.
近义词 융통성(融通性): 돈이나 물품 등을 돌려쓸 수 있는 성질., 그때그때의 사정과 형편을 보…

🗣️ 发音, 活用: 신축성 (신축썽)
📚 類別: 叙述外貌  

Start

End

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 饮食文化 (104) 教育 (151) 职场生活 (197) 大众文化 (82) 恋爱与结婚 (19) 叙述外貌 (97) 职业与前途 (130) 利用医院 (204) 利用交通 (124) 打电话 (15) 周末与假期 (47) 健康 (155) 利用公共机构 (59) 居住生活 (159) 学校生活 (208) 查询路线 (20) 叙述性格 (365) 科学与技术 (91) 爱情和婚姻 (28) 表达时间 (82) 表达方向 (70) 韩国生活 (16) 讲解料理 (119) 利用公共机构(图书馆) (6) 叙述服装 (110) 艺术 (76) 艺术 (23) 历史 (92) 法律 (42)