🌟 신축성 (伸縮性)

☆ Danh từ

1. 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.

1. TÍNH CO DÃN: Tính chất mà vật thể giãn ra và co lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

용수철의 신축성.
The elasticity of the spring.
신축성이 강하다.
Strong in elasticity.
신축성이 뛰어나다.
Excellent flexibility.
신축성이 약하다.
The elasticity is weak.
신축성을 개선하다.
Improve elasticity.
운동을 할 때는 신축성이 있는 옷을 입는 것이 편안하다.
It's comfortable to wear elastic clothes when you exercise.
나는 뛰어다니는 것을 좋아하는 조카를 위해 신축성이 강한 옷을 선물했다.
I presented a stretchy dress for my nephew who likes to run around.
♔ 이 옷이 저한테는 너무 작을 것 같아요.
I think this dress is too small for me.
♕ 워낙 신축성이 좋은 옷이라 괜찮을 거예요.
It's a very stretchy dress, so it'll be fine.

2. 그때그때의 경우나 형편에 따라 알맞게 대처할 수 있는 능력.

2. TÍNH LINH HOẠT, TÍNH LINH ĐỘNG: Năng lực có thể đối phó phù hợp theo trường hợp hay tình hình từng lúc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

신축성 있는 입장.
Flexible position.
신축성 있는 자세.
Flexible postures.
신축성 있는 태도.
A flexible attitude.
신축성을 갖다.
Have elasticity.
신축성을 발휘하다.
Exercise flexibility.
신축성을 보이다.
Show elasticity.
협상을 할 때는 원칙보다 신축성 있는 태도가 필요한 경우도 있다.
In some cases, negotiating requires a flexible attitude rather than a principle.
우리는 이번 사업에서 남은 돈을 신축성 있게 다른 사업에 사용하기로 했다.
We decided to flexibly use the remaining money from this project for other projects.
♔ 저쪽에서 배상금 대신 투자금을 주겠다고 합니다.
They say they'll give you an investment in lieu of reparations.
♕ 신축성을 가지고 생각해 보면 나쁘지 않은 제안이군요.
That's not a bad suggestion, given the flexibility.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 신축성 (신축썽)
📚 thể loại: Diễn tả ngoại hình

🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 신축성

ㅅㅊㅅ ( 신청서 ) : 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƠN ĐĂNG KÝ: Văn bản làm khi yêu cầu một nội dung nào đó đến cơ quan hay đoàn thể.
ㅅㅊㅅ ( 선착순 ) : 먼저 도착하는 차례. ☆ Danh từ
🌏 THEO THỨ TỰ ĐẾN TRƯỚC, ƯU TIÊN THỨ TỰ ĐẾN TRƯỚC: Thứ tự đến trước.
ㅅㅊㅅ ( 신축성 ) : 물체가 늘어나고 줄어드는 성질. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CO DÃN: Tính chất mà vật thể giãn ra và co lại.
ㅅㅊㅅ ( 쇠창살 ) : 쇠로 만든 창살. Danh từ
🌏 SONG CỬA SẮT: Song cửa làm bằng sắt.
ㅅㅊㅅ ( 선천성 ) : 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질. Danh từ
🌏 TÍNH BẨM SINH, THIÊN TÍNH: Tính chất đã có sẵn từ khi sinh ra.
ㅅㅊㅅ ( 사치성 ) : 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질. Danh từ
🌏 TÍNH XA XỈ: Tính chất sinh hoạt quá với giới hạn, dùng đồ vật đắt tiền hoặc dùng tiền quá mức cần thiết.
ㅅㅊㅅ ( 삼총사 ) : (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람. Danh từ
🌏 BỘ BA: (cách nói ẩn dụ) Ba người hợp tính tình và thân mật với nhau.
ㅅㅊㅅ ( 소총수 ) : 주로 소총으로 싸우는 병사. Danh từ
🌏 XẠ THỦ SÚNG TRƯỜNG: Binh sĩ chiến đấu chủ yếu bằng súng trường.
ㅅㅊㅅ ( 수치심 ) : 매우 창피하고 부끄러운 마음. Danh từ
🌏 TÂM TRẠNG HỔ THẸN, TÂM TRẠNG NHỤC NHÃ: Tâm trạng rất ngại ngùng và xấu hổ.

💕Start 신축성 🌾End

Start 신

신 End

Start 축

축 End

Start 성

성 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57)