🌟 삼총사 (三銃士)
Danh từ
1. (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
1. BỘ BA: (cách nói ẩn dụ) Ba người hợp tính tình và thân mật với nhau.
-
사이좋은 삼총사.
The three musketeer. -
삼총사가 되다.
Become a triad. -
삼총사를 결성하다.
Form the three musketeers. -
삼총사를 만들다.
Make a triad. -
삼총사로 불리다.
Be called the three musketeers. -
삼총사로 불렸던 우리 셋은 말썽을 피울 때도, 혼날 때도 항상 함께였다.
The three of us, called the three musketeers, were always together when we were in trouble and when we were scolded. -
사이좋은 삼총사였던 지수와 민준이와 나는 아직까지 그 친분을 유지하고 있다.
Jisoo and minjun, who were the three musketeers, still maintain that close relationship. -
우리 셋은 중학교에 다니는 삼 년 내내 항상 붙어 다녀서 삼총사로 불릴 정도로 친했다.
The three of us were close enough to be called the three musketeers because we were always together all three years in middle school.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼총사 (
삼총사)
🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 삼총사
-
ㅅㅊㅅ (
신청서
)
: 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐƠN ĐĂNG KÝ: Văn bản làm khi yêu cầu một nội dung nào đó đến cơ quan hay đoàn thể. -
ㅅㅊㅅ (
선착순
)
: 먼저 도착하는 차례.
☆
Danh từ
🌏 THEO THỨ TỰ ĐẾN TRƯỚC, ƯU TIÊN THỨ TỰ ĐẾN TRƯỚC: Thứ tự đến trước. -
ㅅㅊㅅ (
신축성
)
: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CO DÃN: Tính chất mà vật thể giãn ra và co lại. -
ㅅㅊㅅ (
쇠창살
)
: 쇠로 만든 창살.
Danh từ
🌏 SONG CỬA SẮT: Song cửa làm bằng sắt. -
ㅅㅊㅅ (
선천성
)
: 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH BẨM SINH, THIÊN TÍNH: Tính chất đã có sẵn từ khi sinh ra. -
ㅅㅊㅅ (
사치성
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH XA XỈ: Tính chất sinh hoạt quá với giới hạn, dùng đồ vật đắt tiền hoặc dùng tiền quá mức cần thiết. -
ㅅㅊㅅ (
삼총사
)
: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
Danh từ
🌏 BỘ BA: (cách nói ẩn dụ) Ba người hợp tính tình và thân mật với nhau. -
ㅅㅊㅅ (
소총수
)
: 주로 소총으로 싸우는 병사.
Danh từ
🌏 XẠ THỦ SÚNG TRƯỜNG: Binh sĩ chiến đấu chủ yếu bằng súng trường. -
ㅅㅊㅅ (
수치심
)
: 매우 창피하고 부끄러운 마음.
Danh từ
🌏 TÂM TRẠNG HỔ THẸN, TÂM TRẠNG NHỤC NHÃ: Tâm trạng rất ngại ngùng và xấu hổ.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
