🌟 신축성 (伸縮性)
☆ اسم
1. 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
1. مرونة: صفّة تمدّد شيء ما وتقلّصه
-
용수철의 신축성.
The elasticity of the spring. -
신축성이 강하다.
Strong in elasticity. -
신축성이 뛰어나다.
Excellent flexibility. -
신축성이 약하다.
The elasticity is weak. -
신축성을 개선하다.
Improve elasticity. -
운동을 할 때는 신축성이 있는 옷을 입는 것이 편안하다.
It's comfortable to wear elastic clothes when you exercise. -
나는 뛰어다니는 것을 좋아하는 조카를 위해 신축성이 강한 옷을 선물했다.
I presented a stretchy dress for my nephew who likes to run around. -
♔
이 옷이 저한테는 너무 작을 것 같아요.
I think this dress is too small for me.
♕ 워낙 신축성이 좋은 옷이라 괜찮을 거예요.
It's a very stretchy dress, so it'll be fine.
2. 그때그때의 경우나 형편에 따라 알맞게 대처할 수 있는 능력.
2. القدرة على التكيف الدائم حسب الوضع أو الظروف
-
신축성 있는 입장.
Flexible position. -
신축성 있는 자세.
Flexible postures. -
신축성 있는 태도.
A flexible attitude. -
신축성을 갖다.
Have elasticity. -
신축성을 발휘하다.
Exercise flexibility. -
신축성을 보이다.
Show elasticity. -
협상을 할 때는 원칙보다 신축성 있는 태도가 필요한 경우도 있다.
In some cases, negotiating requires a flexible attitude rather than a principle. -
우리는 이번 사업에서 남은 돈을 신축성 있게 다른 사업에 사용하기로 했다.
We decided to flexibly use the remaining money from this project for other projects. -
♔
저쪽에서 배상금 대신 투자금을 주겠다고 합니다.
They say they'll give you an investment in lieu of reparations.
♕ 신축성을 가지고 생각해 보면 나쁘지 않은 제안이군요.
That's not a bad suggestion, given the flexibility.
مرادف
융통성(融通性): 돈이나 물품 등을 돌려쓸 수 있는 성질., 그때그때의 사정과 형편을 보…
🗣️ النطق, تصريف: • 신축성 (
신축썽)
📚 الفئة: للتعبير عن مظهر
🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 신축성
-
ㅅㅊㅅ (
신청서
)
: 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
اسم
🌏 استمارة: مستند يُكتب عند التقدم بطلب ما من مجموعة أو هيئة وغيرها -
ㅅㅊㅅ (
선착순
)
: 먼저 도착하는 차례.
☆
اسم
🌏 ترتيب الوصول: ترتيب الوصول -
ㅅㅊㅅ (
신축성
)
: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
اسم
🌏 مرونة: صفّة تمدّد شيء ما وتقلّصه -
ㅅㅊㅅ (
쇠창살
)
: 쇠로 만든 창살.
اسم
🌏 قضبان حديد: قضبان مصنوعة من الحديد -
ㅅㅊㅅ (
선천성
)
: 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
اسم
🌏 طبيعة فطرية، غريزة: طبع مملوك منذ الولادة -
ㅅㅊㅅ (
사치성
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
اسم
🌏 صفة التبذير: الصفة التي تشير إلى الترف أكثر من اللازم وكثرة الإنفاق -
ㅅㅊㅅ (
삼총사
)
: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
اسم
🌏 الثالوث: (مجازيّة) ثلاثة متقاربين يتمتّعون بعلاقة وثيقة ويتخالطون معا -
ㅅㅊㅅ (
소총수
)
: 주로 소총으로 싸우는 병사.
اسم
🌏 جندي بندقية: جندي يحارب ببندقية في الغالب -
ㅅㅊㅅ (
수치심
)
: 매우 창피하고 부끄러운 마음.
اسم
🌏 عار، مخزي: مخجل ومحرج للغاية
• مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • مناسبات عائلية (57) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (23) • إعمار (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • تحية (17) • هواية (103) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تربية (151) • تسوّق (99) • لغة (160) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76)